Foxtrott - Versionsgeschichte

NoSo: /* Entstehung, Wörterliste */

2025-02-03T21:49:22Z

Entstehung, Wörterliste

← Nächstältere Version		Version vom 3. Februar 2025, 21:49 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:
	\| style="width: 15%; vertical-align:top;" \|'''Entstehung:'''		\| style="width: 15%; vertical-align:top;" \|'''Entstehung:'''
	\|20. Jh.		\|20. Jh.
			\|-
			\|
			\|Das frz. ''trotter'' hat die Bedeutung ''traben, schnell gehen''. Der Trottoire also der ''Gehweg'' (Bürgersteig) ist der von der Straße abgetrennte Bereich, auf dem Personen schnell und zügig gehen können.
	\|- style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"
	\|'''Wortbildungen:'''		\|'''Wortbildungen:'''

NoSo: /* Hinweise zum Wort Foxtrott */

2024-09-18T22:09:18Z

Hinweise zum Wort Foxtrott

← Nächstältere Version		Version vom 18. September 2024, 22:09 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Daneben kennen wir im deutschen auch die Wörter ''trotten'' und ''der Trott''. Beide Wörter sind auf Umwegen mit dem englischen ''trot = Trab'' verwandt:		\|Daneben kennen wir im deutschen auch die Wörter ''trotten'' und ''der Trott''. Beide Wörter sind auf Umwegen mit dem englischen ''trot = Trab'' verwandt:
	\|-		\|-
	\| style="text-align:right" \|Bedeutung:		\| style="vertical-align:top; text-align:right" \|Bedeutung:
	\|Die '''''Trotte''''' ist ein großes Holzfass, in dem früher die Weintrauben mit den Füßen zerstampft (ausgepresst) wurden. Dieser Begriff war in den rheinischen Weinregionen verbreitet. In anderen Regionen wird es Kelter genannt.		\|Die '''''Trotte''''' ist ein großes Holzfass, in dem früher die Weintrauben mit den Füßen zerstampft (ausgepresst) wurden. Dieser Begriff war in den rheinischen Weinregionen verbreitet. In anderen Regionen wird es Kelter genannt.
	\|- style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"
Zeile 36:		Zeile 36:
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	== Weiterführende Informationen ==		== Weiterführende Informationen ==
	=== Entstehung, Wörterliste ===		=== Entstehung, Wörterliste ===

CV am 16. September 2024 um 06:29 Uhr

2024-09-16T06:29:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. September 2024, 06:29 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	\|- style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"
	\| style="text-align:right" \|Herkunft:		\| style="text-align:right" \|Herkunft:
	\|Das zugrunde liegende germanische ''trottōn'' gelangte über Italien (lat. ''trotare,'' it. ''trottare'') und Frankreich (frz. ''~~troter~~'') nach England. Von dort kam es in der Bedeutung ''Trab'' und später als ''Foxtrott'' wieder zu uns.		\|Das zugrunde liegende germanische ''trottōn'' gelangte über Italien (lat. ''trotare,'' it. ''trottare'') und Frankreich (frz. ''trotter'') nach England. Von dort kam es in der Bedeutung ''Trab'' und später als ''Foxtrott'' wieder zu uns.
	\|-		\|-
	\|		\|
Zeile 52:		Zeile 52:
	{\| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffffcc; vertical-align:top;"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffffcc; vertical-align:top;"
	\| style="width: 3%;text-align:left;" \|[[File:Pik-Kreis-rot.jpg]]		\| style="width: 3%;text-align:left;" \|[[File:Pik-Kreis-rot.jpg]]
	\|Das aus dem ~~englischen~~ stammende Morphem ''fox'' kommt auch isoliert (engl. fox) und in anderen Wortbildungen vor. Es handelt sich daher nicht um ein unikales Morphem.		\|Das aus dem Englischen stammende Morphem ''fox'' kommt auch isoliert (engl. fox) und in anderen Wortbildungen vor. Es handelt sich daher nicht um ein unikales Morphem.
	\|-		\|-
	\| colspan="2" \|Trotz des historischen Zusammenhangs zu ahd. ''trotōn'' muss die Wortbildung ''Foxtrott'' als Fremdwort betrachtet werden.		\| colspan="2" \|Trotz des historischen Zusammenhangs zu ahd. ''trotōn'' muss die Wortbildung ''Foxtrott'' als Fremdwort betrachtet werden.
	\|-		\|-
	\| style="width: 3%;text-align:left;" \|[[File:Pik-Kreis-blau.jpg]]		\| style="width: 3%;text-align:left;" \|[[File:Pik-Kreis-blau.jpg]]
	\|Das Morphem ''trott'' wird der Gruppe <span style="color:blue">'''sonstiges, Fremdwörter'''</span> zugeordnet		\|Das Morphem ''trott'' wird der Gruppe <span style="color:blue">'''sonstiges, Fremdwörter'''</span> zugeordnet.
	\|-		\|-
	\|}		\|}

NoSo: Seite neu angelegt; Text von alter GO-Seite übernommen, überarbeitet und ergänzt

2024-09-09T17:07:49Z

Seite neu angelegt; Text von alter GO-Seite übernommen, überarbeitet und ergänzt

Neue Seite

__TOC__
== Hinweise zum Wort ''Foxtrott''==
{| style="width: 100%; vertical-align:top; font-size: 1.2em"
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:'''
|Tanz
|- style="vertical-align:top;"
|'''Beispielsatz:'''
|''Vater und Mutter tanzen einen Foxtrott.''
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortinfo:'''
|Nomen: der Foxtrott, Trennung: Fox-trott; Plural: die Foxtrotte, die Foxtrotts; Aussprache: [ˈfɔksˌtʁɔt]
|- style="vertical-align:top;"
|'''Herkunft:'''
|Die Entlehnung vom englisch-amerikanischen Wort ''fox-trot'' bedeutet wörtlich ''Fuchsgang'' (englisch ''fox'' = ''Fuchs; trot = Trab / Trott'').
Das engl. ''trot'' bezeichnete eine Gangart bei Pferden, die deutsche Entsprechung ist ''der Trab''.
|- style="vertical-align:top;"
|'''trotten'''
|Daneben kennen wir im deutschen auch die Wörter ''trotten'' und ''der Trott''. Beide Wörter sind auf Umwegen mit dem englischen ''trot = Trab'' verwandt:
|-
| style="text-align:right" |Bedeutung:
|Die '''''Trotte''''' ist ein großes Holzfass, in dem früher die Weintrauben mit den Füßen zerstampft (ausgepresst) wurden. Dieser Begriff war in den rheinischen Weinregionen verbreitet. In anderen Regionen wird es Kelter genannt.
|- style="vertical-align:top;"
|
|Den Wein mit den Füßen auszupressen war früher eine sehr schwere Arbeit. Die Arbeiter stampften schwerfällig und lustlos viele Stunden vor sich hin. So ist die Bedeutung des Verbs '''''trotten''''' und der hiervon abgeleiteten Nomen '''''Trottel''''' entstanden.
|- style="vertical-align:top;"
|
| Das Wort ''Trotte'' ist vom Verb ''treten'' abgeleitet. Das althochdeutsche ''trotōn'' hatte die Bedeutung ''keltern''.
|- style="vertical-align:top;"
| style="text-align:right" |Herkunft:
|Das zugrunde liegende germanische ''trottōn'' gelangte über Italien (lat. ''trotare,'' it. ''trottare'') und Frankreich (frz. ''troter'') nach England. Von dort kam es in der Bedeutung ''Trab'' und später als ''Foxtrott'' wieder zu uns.
|-
|
| Der zweite Wortteil von ''Foxtrott'' ist demnach kein Fremdwort, sondern ein altes germanisches Wort aus dem Weinanbau, das auf vielen Umwegen wieder zu uns gelangt ist.
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
| colspan="2" |[[File:Pik-Linie.jpg]]
|-
|}
== Weiterführende Informationen ==
=== Entstehung, Wörterliste ===
{| style="width: 100%; vertical-align:top;"
| style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Entstehung:'''
|20. Jh.
|- style="vertical-align:top;"
|'''Wortbildungen:'''
| -
|- style="vertical-align:top;"
|'''Ableitungen:'''
| Discofox, Slowfox, Swingfox; Foxhound, Foxterrier
|}

=== Unikale Morpheme ? ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffffcc; vertical-align:top;"
| style="width: 3%;text-align:left;" |[[File:Pik-Kreis-rot.jpg]]
|Das aus dem englischen stammende Morphem ''fox'' kommt auch isoliert (engl. fox) und in anderen Wortbildungen vor. Es handelt sich daher nicht um ein unikales Morphem.
|-
| colspan="2" |Trotz des historischen Zusammenhangs zu ahd. ''trotōn'' muss die Wortbildung ''Foxtrott'' als Fremdwort betrachtet werden.
|-
| style="width: 3%;text-align:left;" |[[File:Pik-Kreis-blau.jpg]]
|Das Morphem ''trott'' wird der Gruppe <span style="color:blue">'''sonstiges, Fremdwörter'''</span> zugeordnet
|-
|}
[[#top | Seitenanfang]]<br>
----
{{Quellen Wörter uM}}
----
{{WörterABC-Tabelle}}
__INDEX__