Fremdwörter mit iert am Wortende - Versionsgeschichte

NoSo: Belege/Quellen eingefügt

2023-10-31T23:56:05Z

Belege/Quellen eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 31. Oktober 2023, 23:56 Uhr
Zeile 182:		Zeile 182:
	* Und schließlich kann auch das Adjektiv mit der Endung -iert ein selbstständiges Grundwort mit oder ohne Konversionen in eine andere Wortart vorkommen, Beispiele: [https://de.wiktionary.org/wiki/borniert borniert] (Wortbildung: [https://de.wiktionary.org/wiki/Borniertheit Borniertheit]), [https://de.wiktionary.org/wiki/kariert kariert] (Konversion: [https://www.dwds.de/wb/karieren karieren])		* Und schließlich kann auch das Adjektiv mit der Endung -iert ein selbstständiges Grundwort mit oder ohne Konversionen in eine andere Wortart vorkommen, Beispiele: [https://de.wiktionary.org/wiki/borniert borniert] (Wortbildung: [https://de.wiktionary.org/wiki/Borniertheit Borniertheit]), [https://de.wiktionary.org/wiki/kariert kariert] (Konversion: [https://www.dwds.de/wb/karieren karieren])

	Im deutschen Sprachraum gibt es ~~geschätzt~~ rd. ~~zweitausend~~ Verben mit der Endung ''-ieren''. Etwa die Hälfte der hiervon abgeleiteten Partizipien mit der Endung ''-iert'' können prinzipiell auch als Adjektive verwendet werden, z. B. ''adoptiert'' (die adoptierten Kinder), ''amputiert'', (das amputierte Bein), ''saniert'' (das sanierte Gebäude). Allerdings sind in den meisten Wörterbüchern nur etwa zehn bis zwanzig Prozent dieser Partizipien auch explizit als Adjektive aufgeführt. Die folgende Tabelle enthält hundert Adjektive mit der Endung -''iert,'' die in mindestens zwei (Online)-Wörterbüchern gelistet sind.		Im deutschen Sprachraum gibt es rd. zweitausendzweihundert Verben mit der Endung ''-ieren''. Etwa die Hälfte der hiervon abgeleiteten Partizipien mit der Endung ''-iert'' können prinzipiell auch als Adjektive verwendet werden, z. B. ''adoptiert'' (die adoptierten Kinder), ''amputiert'', (das amputierte Bein), ''saniert'' (das sanierte Gebäude). Allerdings sind in den meisten Wörterbüchern nur etwa zehn bis zwanzig Prozent dieser Partizipien auch explizit als Adjektive aufgeführt. Die folgende Tabelle enthält hundert Adjektive mit der Endung -''iert,'' die in mindestens zwei (Online)-Wörterbüchern gelistet sind.

	{{Vorlage:WL-iert-FW-Adjektive}}		{{Vorlage:WL-iert-FW-Adjektive}}
Zeile 190:		Zeile 190:

	===Belege/Quellen===		===Belege/Quellen===
	~~<div style~~=~~"color~~:~~red"> Belege fehlen noch <~~/~~div>~~		'''Diskussion''' und '''Wörterlisten:'''
	~~Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf~~ das ~~Wort~~. ~~Du gelangst dann zum~~ [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:~~Deutsch~~ Online Wörterbuch Wiktionary]. ~~Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Aussprache, Bedeutung, Herkunft usw~~.)		*:Für die Analyse wurde die [http://www.ids-mannheim.de/#derewo Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo] des Instituts für deutsche Sprache (IDS) mit rd. 326.946 Wörtern (Stand 12.2022),

			*:das ''Wortfamilienwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache'' von [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Augst Gerhard Augst], ([https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=idn%3D954840267 1998])/ ([https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=idn%3D110531507X 2009])

			*:sowie das [https://www.verblisten.de/listen/verben/anfangsbuchstabe/endung-ieren/vollstaendig.html Wörterbuch aller deutscher Verben] ausgewertet.

			*:Verlinkungen: [https://www.dwds.de/ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache] (DWDS); [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite Wiktionary] und in Einzelfällen auch [https://www.duden.de/woerterbuch Online-Wörterbuch des Duden-Verlages]

			*:Kurzbeschreibungen: [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite Wiktionary]

			Alle Internetquellen wurden zwischen dem 25. und 31.10.2023 abgerufen.

	__INDEX__		__INDEX__

NoSo: Einführung zur Tabelle Wörterliste -iert eingeführt. Tabelle als Vorlage verlinkt

2023-10-30T23:56:46Z

Einführung zur Tabelle Wörterliste -iert eingeführt. Tabelle als Vorlage verlinkt

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2023, 23:56 Uhr
Zeile 162:		Zeile 162:
	\|-		\|-
	\|}		\|}


	~~<div style="color:red"> Tabellen mit -iert Wörtern fehlen noch </div>~~

	{\| style="width: 100%"		{\| style="width: 100%"
Zeile 172:		Zeile 169:
	\|}		\|}
	==Weiterführende Informationen==		==Weiterführende Informationen==
	===~~Modellwortschatz~~===		===Wörterliste===
	~~Das Wort~~ '''~~Stichwort~~''' ~~gehört zum~~ '''~~Modellwortschatz~~''' ~~([[~~:~~File~~:~~MWS-999-VS~~.~~jpg\| Vorderseite]]~~, [[:~~file~~:~~MWS~~-~~999~~-RS.~~jpg\| Rückseite]])~~.		Die Endung -''iert'' ist eine typische Fremdwortendung bei Adjektiven. Die Endung wird [...'iːɐ̯t] ausgesprochen, das ''ie'' wird lang [iː] gesprochen und die letzte Silbe betont.
	~~Du kannst dir zu diesem Wort~~ auch ~~einige [https://cloude~~.~~collishop~~.~~de/mws/index.php?n=999 Fremdsprachen] anhören.~~
	~~Das Wort~~ '''~~Stichwort~~''' ~~gehört zum~~ '''~~Modellwortschatz~~'''.		* Verben mit der Endung -''ieren'' bilden verschiedenen Flexionen mit der Endung -''iert'', Beispiele: Infinitiv: ''blockieren'', 3. Person Singular er/sie/es ''blockiert'', Imperativ Plural: ''blockiert''! Partizip Perfekt: ''haben blockiert''; ''distanzieren - distanziert, isolieren - isoliert, profitieren - profitiert'' ...
	~~<gallery widths="300px" heights="200px" perrow="2">~~
	~~File~~:~~MWS~~-~~999~~-VS.~~jpg \| Du kannst dir~~ auch ~~einige~~ [[https://~~cloude~~.~~collishop~~.de/~~mws~~/~~index~~.~~php?n=999 Fremdsprachen~~]] ~~anhören~~.		* Partizipien können auch als Adjektive verwendet werden (Verbaladjektive). Dies gilt auch für Partizipien von Verben mit der Endung -''ieren''. Beispiele: Der durch Baumstämme ''block'''ierte''''' Bach. Die von der Polizei ''isol'''ierten''''' Demonstranten. Die Flexionen entsprechen denen von Adjektiven.
	~~File~~:~~MWS~~-~~999~~-RS.~~jpg~~
	~~</gallery>~~		* Zu einigen Verben mit der Endung -ieren gibt es parallel auch Adjektive mit der Endung -iert. Diese werden in Wörterbüchern in der Regel gesondert aufgeführt, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/deprimieren deprimieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/deprimiert deprimiert], [https://de.wiktionary.org/wiki/informieren informieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/informiert informiert], [https://de.wiktionary.org/wiki/trainieren trainieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/trainiert trainiert].

			* Die Adjektivendung -iert kommt auch unabhängig von einem Verb als Konversion von einem Nomen vor, Beispiele: [https://de.wiktionary.org/wiki/Affekt Affekt] - [https://de.wiktionary.org/wiki/affektiert affektiert], [https://de.wiktionary.org/wiki/Courage Courage] - [https://de.wiktionary.org/wiki/couragiert couragiert], [https://de.wiktionary.org/wiki/Talent Talent] - [https://de.wiktionary.org/wiki/talentiert talentiert].

			* Und schließlich kann auch das Adjektiv mit der Endung -iert ein selbstständiges Grundwort mit oder ohne Konversionen in eine andere Wortart vorkommen, Beispiele: [https://de.wiktionary.org/wiki/borniert borniert] (Wortbildung: [https://de.wiktionary.org/wiki/Borniertheit Borniertheit]), [https://de.wiktionary.org/wiki/kariert kariert] (Konversion: [https://www.dwds.de/wb/karieren karieren])

			Im deutschen Sprachraum gibt es geschätzt rd. zweitausend Verben mit der Endung ''-ieren''. Etwa die Hälfte der hiervon abgeleiteten Partizipien mit der Endung ''-iert'' können prinzipiell auch als Adjektive verwendet werden, z. B. ''adoptiert'' (die adoptierten Kinder), ''amputiert'', (das amputierte Bein), ''saniert'' (das sanierte Gebäude). Allerdings sind in den meisten Wörterbüchern nur etwa zehn bis zwanzig Prozent dieser Partizipien auch explizit als Adjektive aufgeführt. Die folgende Tabelle enthält hundert Adjektive mit der Endung -''iert,'' die in mindestens zwei (Online)-Wörterbüchern gelistet sind.

	~~===Wörterliste===~~		{{Vorlage:WL-iert-FW-Adjektive}}
	{~~\| class="wikitable" style="width~~: ~~100%;"~~
	\|- ~~style="vertical~~-~~align:top;"~~
	~~\| style="width: 10%" \|Stichwort~~
	~~\|Hierhin die Wörterliste kopieren.~~
	\|-
	\|}
	Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Online Wörterbuch Wiktionary]. Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Aussprache, Bedeutung, Herkunft usw.)

	[[#top \| Seitenanfang]]<br>		[[#top \| Seitenanfang]]<br>
	[[Quellen Wörter]]<br>		[[Quellen Wörter]]<br>
	~~__INDEXIEREN__~~
			===Belege/Quellen===
			<div style="color:red"> Belege fehlen noch </div>
			Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Online Wörterbuch Wiktionary]. Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Aussprache, Bedeutung, Herkunft usw.)

	__INDEX__		__INDEX__

NoSo: Diskussion ergänzt und Tabellen eingefügt

2023-10-27T21:20:14Z

Diskussion ergänzt und Tabellen eingefügt

Änderungen zeigen

NoSo: Seite neu erstellt

2023-10-25T23:46:55Z

Seite neu erstellt

Neue Seite

{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
|Kommt die Nachsilbe -iert nur in Fremdwörtern vor?
|}
__TOC__
==Diskussion==
{| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em"
|-
|style="width: 10%"|[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
|Nein.
|-
|[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Ja.
|-
||[[file:Bi-GO-Kurz.jpg | 120px |link=Frau Kurz|Frau Kurz]]
|Ja was denn nun? Könnt ihr euch vielleicht vorher einigen?
|-
||[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px |link=Frau Fremd|Frau Fremd]]
|Fest steht: Die Nachsilbe (Suffix) ''iert'' ist eine typische Fremdwortendung für Adjektive.
|-
|[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
|Sie kann aber auch bei einem Partizip vorkommen, z. B. beim zugehörige Verb mit der Nachsilbe ''-ieren''. Und dieses Partizip wiederum kann auch als Adjektiv gebraucht werden.
|-
|style="width: 10%"|[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Haben Sie ein Beispiel, lieber Herr Wort?
|-
|[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
|Natürlich.
|-
|}
<div style="color:red"> Beispiele von Herr Wort in Dokument '''GWS Überprüfung -ieren _ Fremdwörter.docx </div>

</div>
{|style="width: 100%"
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
| [[File:Pik-Linie.jpg]]
|-
|}
==Weiterführende Informationen==
===Modellwortschatz===
Das Wort '''Stichwort''' gehört zum '''Modellwortschatz''' ([[:File:MWS-999-VS.jpg| Vorderseite]], [[:file:MWS-999-RS.jpg| Rückseite]]).
Du kannst dir zu diesem Wort auch einige [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=999 Fremdsprachen] anhören.
Das Wort '''Stichwort''' gehört zum '''Modellwortschatz'''.
<gallery widths="300px" heights="200px" perrow="2">
File:MWS-999-VS.jpg | Du kannst dir auch einige [[https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=999 Fremdsprachen]] anhören.
File:MWS-999-RS.jpg
</gallery>

===Wörterliste===
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|-style="vertical-align:top;"
|style="width: 10%"|Stichwort
|Hierhin die Wörterliste kopieren.
|-
|}
Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Online Wörterbuch Wiktionary]. Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Aussprache, Bedeutung, Herkunft usw.)

[[#top | Seitenanfang]]</br>
[[Quellen Wörter]]</br>
__INDEXIEREN__
__INDEX__