Karneval - Versionsgeschichte

NoSo am 15. Februar 2026 um 23:39 Uhr

2026-02-15T23:39:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Februar 2026, 23:39 Uhr
Zeile 48:		Zeile 48:
	\| style="width: 25%; vertical-align:top" \|[[file:Bi-W-K_Karneval-Fasching.jpg \|300px ]]		\| style="width: 25%; vertical-align:top" \|[[file:Bi-W-K_Karneval-Fasching.jpg \|300px ]]
	\|-		\|-
	\|style="vertical-align:top" \| [[file:Bi-GO-Alt.jpg \| 120px \| link=Herr Alt\|Herr Alt]]		\| rowspan="2" style="vertical-align:top" \| [[file:Bi-GO-Alt.jpg \| 120px \| link=Herr Alt\|Herr Alt]]
	\| colspan="2" \|Der Ursprung von '''''Fastnacht''''' (und aller davon abgeleiteten regionalen Varianten) liegt im mittelhochdeutschen ''vastnaht''. Es bezeichnet die Nacht (oder Tage) bevor das vierzigtägige Fasten vor Ostern beginnt.		\| colspan="2" \|Der Ursprung von '''''Fastnacht''''' (und aller davon abgeleiteten regionalen Varianten) liegt im mittelhochdeutschen ''vastnaht''. Es bezeichnet die Nacht (oder Tage) bevor das vierzigtägige Fasten vor Ostern beginnt.
	\|-		\|-
	\|
	\| colspan="2" \|Im süddeutschen Raum (Österreich, Bayern) dominiert '''''Fasching''''', mittelhchdeutsch ''vaschanc'' oder ''vaschang''. Das Wort ist zusammengesetzt aus ''vas = fasten'' und ''schanc/schang = Ausschank''. Fasching bedeutet also sinngemäß: ''Der letzte Ausschank von alkoholischen Getränken vor Beginn der Fastenzeit''. Von Süddeutschland aus hat sich diese Bezeichnung ab dem 17. Jahrhundert nach Norden ausgebreitet (siehe hierzu die grünen Punkte in der Abbildung).		\| colspan="2" \|Im süddeutschen Raum (Österreich, Bayern) dominiert '''''Fasching''''', mittelhchdeutsch ''vaschanc'' oder ''vaschang''. Das Wort ist zusammengesetzt aus ''vas = fasten'' und ''schanc/schang = Ausschank''. Fasching bedeutet also sinngemäß: ''Der letzte Ausschank von alkoholischen Getränken vor Beginn der Fastenzeit''. Von Süddeutschland aus hat sich diese Bezeichnung ab dem 17. Jahrhundert nach Norden ausgebreitet (siehe hierzu die grünen Punkte in der Abbildung).
	\|-		\|-
Zeile 276:		Zeile 275:

	{{Quellen Wörter uM}}		{{Quellen Wörter uM}}
			<br><br>

	----		----
			{\| style="width: 100%; text-align:center;"
			\|[[Fasching \| '''siehe auch die Wörterseite zu ''Fasching''''']]
			\|}
	{{WörterABC-Tabelle}}		{{WörterABC-Tabelle}}

	__INDEX__		__INDEX__

NoSo: /* Karneval in anderen Ländern */

2026-02-15T23:31:09Z

Karneval in anderen Ländern

← Nächstältere Version		Version vom 15. Februar 2026, 23:31 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	\|-		\|-
	\|style="vertical-align:top" \| [[file:Bi-GO-Alt.jpg \| 120px \| link=Herr Alt\|Herr Alt]]		\|style="vertical-align:top" \| [[file:Bi-GO-Alt.jpg \| 120px \| link=Herr Alt\|Herr Alt]]
	\|Das Wort Karneval hat tatsächlich etwas mit Fleisch zu tun. Allerdings nicht mit Walfleisch. Das Wort ist aus der lateinischen Sprache abgeleitet. Es ist zusammengesetzt aus ''carnem'' = Fleisch und ''levare'' = wegnehmen. Bei den Christen begann früher 40 Tage vor Ostern die Fastenzeit. Zum Fasten gehörte früher, dass die Leute in dieser Zeit kein Fleisch essen durften.		\|Das Wort Karneval hat tatsächlich etwas mit Fleisch zu tun. Allerdings nicht mit Walfleisch. Das Wort ist aus der lateinischen Sprache abgeleitet. Es ist zusammengesetzt aus ''carnem'' = Fleisch und ''levare'' = wegnehmen.
			Bei den Christen begann früher 40 Tage vor Ostern die Fastenzeit. Zum Fasten gehörte früher, dass die Leute in dieser Zeit kein Fleisch essen durften.

	Mit Karneval bezeichnete man die letzten Tage vor Beginn der Fastenzeit.		Mit Karneval bezeichnete man die letzten Tage vor Beginn der Fastenzeit.
Zeile 37:		Zeile 38:
	==Karneval in anderen Ländern==		==Karneval in anderen Ländern==
	{\| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em"		{\| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em"
	\|style="width: 10%; vertical-align:top"\|[[file:Bi-GO-Wort.jpg \| 120px \|link=Herr Wort\|Herr Wort]]		\| style="width: 10%; vertical-align:top" \|[[file:Bi-GO-Wort.jpg \| 120px \|link=Herr Wort\|Herr Wort]]
	\|In vielen Regionen in Deutschland hat sich das Wort ''Fastnacht'' anstelle von ''Karneval'' durchgesetzt:		\|In vielen Regionen in Deutschland hat sich das Wort ''Fastnacht'' anstelle von ''Karneval'' durchgesetzt:
	*Alemannisch: Fasnet		*Alemannisch: Fasnet
Zeile 45:		Zeile 46:
	*Westfälisch: Faslaam		*Westfälisch: Faslaam
	*Saarländisch: Faasend		*Saarländisch: Faasend
	\|style="width: 25%; vertical-align:top"\|[[file:Bi-W-K_Karneval-Fasching.jpg \|300px ]]		\| style="width: 25%; vertical-align:top" \|[[file:Bi-W-K_Karneval-Fasching.jpg \|300px ]]
	\|-		\|-
	\|style="vertical-align:top"\|[[file:Bi-GO-Fremd.jpg \| 120px \|link=Frau Fremd\|Frau Fremd]]		\|style="vertical-align:top" \| [[file:Bi-GO-Alt.jpg \| 120px \| link=Herr Alt\|Herr Alt]]
	\|colspan="2" \| Das Wort ''Fastnacht'' ist weitgehend auf den deutschen Sprachraum beschränkt. In vielen Ländern mit einer christlichen Tradition findest du die Ableitung von den lateinischen Wörtern ''carnem'' und ''levare'' wieder. Allerdings sind die [[Karneval#Karnevalinternational \|Karnevalstraditionen in den Ländern]] sehr verschieden. Und auch wenn es das Wort ''Karneval'' in einer Sprache gibt, dann bedeutet dies natürlich nicht, dass dort auch Karneval gefeiert wird.		\| colspan="2" \|Der Ursprung von '''''Fastnacht''''' (und aller davon abgeleiteten regionalen Varianten) liegt im mittelhochdeutschen ''vastnaht''. Es bezeichnet die Nacht (oder Tage) bevor das vierzigtägige Fasten vor Ostern beginnt.
			\|-
			\|
			\| colspan="2" \|Im süddeutschen Raum (Österreich, Bayern) dominiert '''''Fasching''''', mittelhchdeutsch ''vaschanc'' oder ''vaschang''. Das Wort ist zusammengesetzt aus ''vas = fasten'' und ''schanc/schang = Ausschank''. Fasching bedeutet also sinngemäß: ''Der letzte Ausschank von alkoholischen Getränken vor Beginn der Fastenzeit''. Von Süddeutschland aus hat sich diese Bezeichnung ab dem 17. Jahrhundert nach Norden ausgebreitet (siehe hierzu die grünen Punkte in der Abbildung).
			\|-
			\| style="vertical-align:top" \|[[file:Bi-GO-Fremd.jpg \| 120px \|link=Frau Fremd\|Frau Fremd]]
			\| colspan="2" \|Das Wort ''Fastnacht'' ist weitgehend auf den deutschen Sprachraum beschränkt. In vielen Ländern mit einer christlichen Tradition findest du die Ableitung von den lateinischen Wörtern ''carnem'' und ''levare'' wieder. Allerdings sind die [[Karneval#Karnevalinternational \|Karnevalstraditionen in den Ländern]] sehr verschieden. Und auch wenn es das Wort ''Karneval'' in einer Sprache gibt, dann bedeutet dies natürlich nicht, dass dort auch Karneval gefeiert wird.


	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 80%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 80%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
	\|+Karneval weltweit		\|+Karneval weltweit
	!style="width:25% \| Sprache		! style="width:25% " \|Sprache
	!style="width:30% \| Karneval		! style="width:30% " \| Karneval
	!style="width:45% \| Sprachfamilie		! style="width:45% " \|Sprachfamilie
	\|-		\|-
	\|[https://de.wikipedia.org/wiki/Afrikaans Afrikaans]		\|[https://de.wikipedia.org/wiki/Afrikaans Afrikaans]
	\|karnaval		\|karnaval
	\|sonstige afrikanische Spr.		\| sonstige afrikanische Spr.
	\|-		\|-
	\|[https://de.wikipedia.org/wiki/Arabische_Sprache Arabisch]		\|[https://de.wikipedia.org/wiki/Arabische_Sprache Arabisch]
Zeile 66:		Zeile 73:
	\|-		\|-
	\|[https://de.wikipedia.org/wiki/Armenische_Sprache Armenisch]		\|[https://de.wikipedia.org/wiki/Armenische_Sprache Armenisch]
	\|karrnaval / կառնավալ		\|karrnaval / կառնավալ
	\|sonstige indoeuropäische Spr.		\|sonstige indoeuropäische Spr.
	\|-		\|-
	\|[https://de.wikipedia.org/wiki/Chinesische_Sprachen Chinesisch]		\| [https://de.wikipedia.org/wiki/Chinesische_Sprachen Chinesisch]
	\|Kuánghuān / 狂欢		\|Kuánghuān / 狂欢
	\|sonstige asiatische Spr.		\|sonstige asiatische Spr.
Zeile 114:		Zeile 121:
	\|-		\|-
	\|[https://de.wikipedia.org/wiki/Malaiische_Sprache Malaysisch]		\|[https://de.wikipedia.org/wiki/Malaiische_Sprache Malaysisch]
	\|karnival		\| karnival
	\|sonstige asiatische Spr.		\|sonstige asiatische Spr.
	\|-		\|-
Zeile 169:		Zeile 176:
	\|sonstige Turksprache		\|sonstige Turksprache
	\|-		\|-
	\|[https://de.wikipedia.org/wiki/Ukrainische_Sprache Ukrainisch]		\| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ukrainische_Sprache Ukrainisch]
	\|карнавал (karnaval)		\|карнавал (karnaval)
	\|slavische Spr.		\|slavische Spr.
Zeile 178:		Zeile 185:
	\|}		\|}
	\|- id="Karnevalinternational"		\|- id="Karnevalinternational"
	\|style="vertical-align:top" \| '''Linktipps'''		\| style="vertical-align:top" \|'''Linktipps'''
	\|colspan="2"\|'''Seiten für Kinder:''' [https://klexikon.zum.de/wiki/Karneval Karneval im Kinderlexikon], [https://miniklexikon.zum.de/wiki/Karneval Klexikon Mini], [https://www.erzbistum-koeln.de/presse_und_medien/magazin/Karneval-Ursprung-Bedeutung-und-Brauchtum-des-Karnevals/ Hinweise zum Ursprung des christlichen Brauchtums]		\| colspan="2" \|'''Seiten für Kinder:''' [https://klexikon.zum.de/wiki/Karneval Karneval im Kinderlexikon], [https://miniklexikon.zum.de/wiki/Karneval Klexikon Mini], [https://www.erzbistum-koeln.de/presse_und_medien/magazin/Karneval-Ursprung-Bedeutung-und-Brauchtum-des-Karnevals/ Hinweise zum Ursprung des christlichen Brauchtums]
	\|-		\|-
	\|		\|
	\|colspan="2" \|'''Karneval international''' Eine Übersicht über international bedeutende Karnevalshochburgen aus [https://de.wikipedia.org/wiki/Karnevals-,_Fastnachts-_und_Faschingshochburgen#Deutschland Deutschland], [https://de.wikipedia.org/wiki/Karnevals-,_Fastnachts-_und_Faschingshochburgen#Europa Europa], [https://de.wikipedia.org/wiki/Karnevals-,_Fastnachts-_und_Faschingshochburgen#Nordamerika Nordamerika] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Karnevals-,_Fastnachts-_und_Faschingshochburgen#S%C3%BCdamerika Südamerika] sowie [https://de.wikipedia.org/wiki/Karnevals-,_Fastnachts-_und_Faschingshochburgen#Afrika Afrika] findet ihr auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Karnevals-,_Fastnachts-_und_Faschingshochburgen Wikipedia] .		\| colspan="2" \|'''Karneval international''' Eine Übersicht über international bedeutende Karnevalshochburgen aus [https://de.wikipedia.org/wiki/Karnevals-,_Fastnachts-_und_Faschingshochburgen#Deutschland Deutschland], [https://de.wikipedia.org/wiki/Karnevals-,_Fastnachts-_und_Faschingshochburgen#Europa Europa], [https://de.wikipedia.org/wiki/Karnevals-,_Fastnachts-_und_Faschingshochburgen#Nordamerika Nordamerika] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Karnevals-,_Fastnachts-_und_Faschingshochburgen#S%C3%BCdamerika Südamerika] sowie [https://de.wikipedia.org/wiki/Karnevals-,_Fastnachts-_und_Faschingshochburgen#Afrika Afrika] findet ihr auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Karnevals-,_Fastnachts-_und_Faschingshochburgen Wikipedia] .
	Verweis auf nicht werbefreie Seiten: [https://de.babbel.com/de/magazine/wie-man-in-6-sprachen-karneval-feiert Babbel-Magazin], [https://indayi.de/so-wird-karneval-in-afrika-gefeiert/ Indayi Edition: Karneval in Afrika], [https://www.flocutus.de/durga-puja-indien-karneval-india-carnival/ flocblog: Karneval in Indien]		Verweis auf nicht werbefreie Seiten: [https://de.babbel.com/de/magazine/wie-man-in-6-sprachen-karneval-feiert Babbel-Magazin], [https://indayi.de/so-wird-karneval-in-afrika-gefeiert/ Indayi Edition: Karneval in Afrika], [https://www.flocutus.de/durga-puja-indien-karneval-india-carnival/ flocblog: Karneval in Indien]
	\|-		\|-
Zeile 189:		Zeile 196:
	==Wörterliste==		==Wörterliste==
	{\| class="wikitable" style="width: 100%;"		{\| class="wikitable" style="width: 100%;"
	\|-style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"
	\|style="width: 10%"\|'''Karneval'''		\| style="width: 10%" \|'''Karneval'''
	\|'''Ableitungen'''		\|'''Ableitungen'''
	\|-		\|-
Zeile 215:		Zeile 222:


	{\|style="width: 100%"		{\| style="width: 100%"
	\|- style="vertical-align:top; text-align:center;"		\|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
	\| [[File:Pik-Linie.jpg]]		\|[[File:Pik-Linie.jpg]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Zeile 224:		Zeile 231:
	{\| style="width: 100%; vertical-align:top;font-size: 1.2em"		{\| style="width: 100%; vertical-align:top;font-size: 1.2em"
	\| style="width: 15%; vertical-align:top;" \|'''Bedeutung:'''		\| style="width: 15%; vertical-align:top;" \|'''Bedeutung:'''
	\|Der Karneval ist die Zeit vor Aschermittwoch. Am Aschermittwoch beginnt für Christen die 40-tägige Fastenzeit vor Ostern.		\|Der Karneval ist die Zeit vor Aschermittwoch. Am Aschermittwoch beginnt für Christen die 40-tägige Fastenzeit vor Ostern.
	\|- style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"
	\|'''Beispielsatz:'''		\|'''Beispielsatz:'''
Zeile 230:		Zeile 237:
	\|- style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"
	\|'''Wortart:'''		\|'''Wortart:'''
	\|Nomen: der Karneval, die Karnevale		\|Nomen: der Karneval, die Karnevale
	\|-		\|-
	\|'''Worttrenung'''		\|'''Worttrenung'''
	\|Kar-ne-val		\|Kar-ne-val
	\|-		\|-
	\|'''Aussprache'''		\|'''Aussprache'''
	\|[ˈkaʁnəval]		\|[ˈkaʁnəval]
	\|- style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"
	\|'''Herkunft:'''		\|'''Herkunft:'''
Zeile 249:		Zeile 256:
	\|\|Das Morphem ''karne'' ist daher<span style="color:green"> '''ein unikales Morphem'''.</span>		\|\|Das Morphem ''karne'' ist daher<span style="color:green"> '''ein unikales Morphem'''.</span>
	\|-		\|-
	\| colspan="2" \|Einerseits kommt das Morphem ''val'' im heutigen Sprachgebrauch nicht isoliert und in dieser Bedeutung auch in keinen anderen Wortbildungen vor. Andererseits verweist die Schreibung mit ''v'' im Wortinneren darauf, dass ''Karneval'' ein Fremdwort sein muss.		\| colspan="2" \|Einerseits kommt das Morphem ''val'' im heutigen Sprachgebrauch nicht isoliert und in dieser Bedeutung auch in keinen anderen Wortbildungen vor. Andererseits verweist die Schreibung mit ''v'' im Wortinneren darauf, dass ''Karneval'' ein Fremdwort sein muss.
	\|-		\|-
	\| style="width: 3%;text-align:left;" \|[[File:Pik-Kreis-blau.jpg]]		\| style="width: 3%;text-align:left;" \|[[File:Pik-Kreis-blau.jpg]]
	\|Daher wird das Morphem ''val'' der Gruppe der sonstigen Wörter (Fremdwörter) zugeordnet..		\|Daher wird das Morphem ''val'' der Gruppe der sonstigen Wörter (Fremdwörter) zugeordnet..
	\|-		\|-
	\|}		\|}

NoSo: /* unikales Morphem ? */

2024-09-22T09:23:34Z

unikales Morphem ?

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2024, 09:23 Uhr
Zeile 222:		Zeile 222:

	==unikales Morphem ?==		==unikales Morphem ?==
	~~<div style="text-align:left; margin:0 auto; font-size: 1.2em">~~		{\| style="width: 100%; vertical-align:top;font-size: 1.2em"
	~~{\| class="wikitable" style="width: 25%; background-color:#ffffcc;"~~
	~~\| style="width: 12%;text-align:left;" \|[[File:Pik-Kreis-gruen.jpg]]~~
	~~\|'''<u>Karne</u>val, Karne<u>val</u>'''~~
	\|}
	{\| style="width: 100%; vertical-align:top;"
	\| style="width: 15%; vertical-align:top;" \|'''Bedeutung:'''		\| style="width: 15%; vertical-align:top;" \|'''Bedeutung:'''
	\|Der Karneval ist die Zeit vor Aschermittwoch. Am Aschermittwoch beginnt für Christen die 40-tägige Fastenzeit vor Ostern.		\|Der Karneval ist die Zeit vor Aschermittwoch. Am Aschermittwoch beginnt für Christen die 40-tägige Fastenzeit vor Ostern.
	\|- style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"
	\|'''Beispielsatz:'''		\|'''Beispielsatz:'''
Zeile 235:		Zeile 230:
	\|- style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"
	\|'''Wortart:'''		\|'''Wortart:'''
	\|der Karneval, die Karnevale~~, Nomen;~~ Kar-ne-val		\|Nomen: der Karneval, die Karnevale
			\|-
			\|'''Worttrenung'''
			\|Kar-ne-val
			\|-
			\|'''Aussprache'''
			\|[ˈkaʁnəval]
	\|- style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"
	\|'''Herkunft:'''		\|'''Herkunft:'''
Zeile 241:		Zeile 242:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	~~</div>~~
	{\| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffffcc; vertical-align:top;"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffffcc; vertical-align:top;"
	\| colspan="2" \|Das Morphem ''karne'' kommt im heutigen Sprachgebrauch nicht isoliert und in dieser Bedeutung auch in keinen anderen Wortbildungen vor.		\| colspan="2" \|Das Morphem ''karne'' kommt im heutigen Sprachgebrauch nicht isoliert und in dieser Bedeutung auch in keinen anderen Wortbildungen vor.
	\|-		\|-
	\| style="width: 3%;text-align:left;"\|[[File:Pik-Kreis-gruen.jpg]]		\| style="width: 3%;text-align:left;" \|[[File:Pik-Kreis-gruen.jpg]]
	\|\|Das Morphem ''karne'' ist daher<span style="color:green"> '''ein unikales Morphem'''.</span>		\|\|Das Morphem ''karne'' ist daher<span style="color:green"> '''ein unikales Morphem'''.</span>
	\|-		\|-
	\| colspan="2" \|Einerseits kommt das Morphem ''val'' im heutigen Sprachgebrauch nicht isoliert und in dieser Bedeutung auch in keinen anderen Wortbildungen vor. Andererseits verweist die Schreibung mit ''v'' im Wortinneren darauf, dass ''Karneval'' ein Fremdwort sein muss.		\| colspan="2" \|Einerseits kommt das Morphem ''val'' im heutigen Sprachgebrauch nicht isoliert und in dieser Bedeutung auch in keinen anderen Wortbildungen vor. Andererseits verweist die Schreibung mit ''v'' im Wortinneren darauf, dass ''Karneval'' ein Fremdwort sein muss.
	\|-		\|-
	\|style="width: 3%;text-align:left;"\|[[File:Pik-Kreis-blau.jpg]]		\| style="width: 3%;text-align:left;" \|[[File:Pik-Kreis-blau.jpg]]
	\|Daher wird das Morphem ''val'' der Gruppe der sonstigen Wörter (Fremdwörter) zugeordnet..		\|Daher wird das Morphem ''val'' der Gruppe der sonstigen Wörter (Fremdwörter) zugeordnet..
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	[[#top \| Seitenanfang]]</br>
			[[#top \| Seitenanfang]]<br>

	==Belege/Quellen==		==Belege/Quellen==
Zeile 266:		Zeile 268:
	**'''Wortbedeutung und Herkunft:''' [https://www.dwds.de/ DWDS], [https://educalingo.com/de/dic-de educalingo], [https://www.woerterbuchnetz.de/#0 Wörterbuchnetz], [https://www.wortbedeutung.info/ Wortbedeutung.info], [https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland Wikipedia]		**'''Wortbedeutung und Herkunft:''' [https://www.dwds.de/ DWDS], [https://educalingo.com/de/dic-de educalingo], [https://www.woerterbuchnetz.de/#0 Wörterbuchnetz], [https://www.wortbedeutung.info/ Wortbedeutung.info], [https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland Wikipedia]

			{{Quellen Wörter uM}}
	~~[[#top \| Seitenanfang]]~~
	~~<br>[[~~Quellen Wörter]]
	----		----
	{{WörterABC-Tabelle}}		{{WörterABC-Tabelle}}

	__INDEX__		__INDEX__

NoSo am 24. August 2024 um 00:03 Uhr

2024-08-24T00:03:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. August 2024, 00:03 Uhr
Zeile 177:		Zeile 177:
	\|sonstige europäische Spr.		\|sonstige europäische Spr.
	\|}		\|}
	\|-
	\|
	\|
	\|
	\|- id="Karnevalinternational"		\|- id="Karnevalinternational"
	\|'''Linktipps'''		\|style="vertical-align:top" \| '''Linktipps'''
	\|colspan="2"\|'''Seiten für Kinder:''' [https://klexikon.zum.de/wiki/Karneval Karneval im Kinderlexikon], [https://miniklexikon.zum.de/wiki/Karneval Klexikon Mini], [https://www.erzbistum-koeln.de/presse_und_medien/magazin/Karneval-Ursprung-Bedeutung-und-Brauchtum-des-Karnevals/ Hinweise zum Ursprung des christlichen Brauchtums]		\|colspan="2"\|'''Seiten für Kinder:''' [https://klexikon.zum.de/wiki/Karneval Karneval im Kinderlexikon], [https://miniklexikon.zum.de/wiki/Karneval Klexikon Mini], [https://www.erzbistum-koeln.de/presse_und_medien/magazin/Karneval-Ursprung-Bedeutung-und-Brauchtum-des-Karnevals/ Hinweise zum Ursprung des christlichen Brauchtums]
	\|-		\|-
Zeile 270:		Zeile 266:
	**'''Wortbedeutung und Herkunft:''' [https://www.dwds.de/ DWDS], [https://educalingo.com/de/dic-de educalingo], [https://www.woerterbuchnetz.de/#0 Wörterbuchnetz], [https://www.wortbedeutung.info/ Wortbedeutung.info], [https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland Wikipedia]		**'''Wortbedeutung und Herkunft:''' [https://www.dwds.de/ DWDS], [https://educalingo.com/de/dic-de educalingo], [https://www.woerterbuchnetz.de/#0 Wörterbuchnetz], [https://www.wortbedeutung.info/ Wortbedeutung.info], [https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland Wikipedia]

	~~__INDEXIEREN__~~
			[[#top \| Seitenanfang]]
			<br>[[Quellen Wörter]]
			----
			{{WörterABC-Tabelle}}

			__INDEX__

NoSo am 11. März 2023 um 22:25 Uhr

2023-03-11T22:25:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. März 2023, 22:25 Uhr
Zeile 245:		Zeile 245:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			</div>
	{\| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffffcc; vertical-align:top;"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffffcc; vertical-align:top;"
	\| colspan="2" \|Das Morphem ''karne'' kommt im heutigen Sprachgebrauch nicht isoliert und in dieser Bedeutung auch in keinen anderen Wortbildungen vor.		\| colspan="2" \|Das Morphem ''karne'' kommt im heutigen Sprachgebrauch nicht isoliert und in dieser Bedeutung auch in keinen anderen Wortbildungen vor.
Zeile 258:		Zeile 259:
	\|}		\|}
	[[#top \| Seitenanfang]]</br>		[[#top \| Seitenanfang]]</br>
	~~<div style="font-size: 0.8em">~~

	==Belege/Quellen==		==Belege/Quellen==
Zeile 269:		Zeile 269:
	**'''Rechtschreibung:''' [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Wiktionary], [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Duden], [https://www.dwds.de/ DWDS], [https://grammis.ids-mannheim.de/rechtschreibung IDS]		**'''Rechtschreibung:''' [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Wiktionary], [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Duden], [https://www.dwds.de/ DWDS], [https://grammis.ids-mannheim.de/rechtschreibung IDS]
	**'''Wortbedeutung und Herkunft:''' [https://www.dwds.de/ DWDS], [https://educalingo.com/de/dic-de educalingo], [https://www.woerterbuchnetz.de/#0 Wörterbuchnetz], [https://www.wortbedeutung.info/ Wortbedeutung.info], [https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland Wikipedia]		**'''Wortbedeutung und Herkunft:''' [https://www.dwds.de/ DWDS], [https://educalingo.com/de/dic-de educalingo], [https://www.woerterbuchnetz.de/#0 Wörterbuchnetz], [https://www.wortbedeutung.info/ Wortbedeutung.info], [https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland Wikipedia]
	~~</div>~~
	__INDEXIEREN__		__INDEXIEREN__

NoSo: Quellen überarbeitet

2023-03-11T22:20:05Z

Quellen überarbeitet

← Nächstältere Version		Version vom 11. März 2023, 22:20 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\|Warum schreiben wir Karneval mit v ?		\|Warum schreiben wir Karneval mit v ?
	\|}		\|}
	<div style="color:red"> ~~die Quellen müssen noch überprüft werden. Verlinkung oder Hinweis auf "Karneval international" fehlt~~</div>		<div style="color:red"> </div>
	__TOC__		__TOC__
	==Diskussion==		==Diskussion==
Zeile 186:		Zeile 186:
	\|-		\|-
	\|		\|
	\|colspan="2" \|'''Karneval international''' ~~(Verweis auf nicht werbefreie Seiten)~~: [https://de.~~babbel~~.~~com~~/de/~~magazine~~/~~wie~~-~~man~~-in-6-~~sprachen~~-~~karneval-feiert Babbel~~-~~Magazin (für Kinder)~~], [https://~~fairaway~~.de/~~reisemagazin~~/~~karneval~~-~~weltweit Reisemagazin Fairaway~~: ~~Karneval weltweit (von Kolumbien über Namibia bis Kroatien)],~~ [https://~~www~~.~~spiegel~~.de/~~fotostrecke~~/~~karneval~~-~~weltweit~~-so-~~feiern~~-~~die~~-~~jecken~~-in-~~anderen-laendern-fotostrecke-111651.html Spiegel Reisemagazin: Traditionen aus 11 Ländern~~], [https://indayi.de/so-wird-karneval-in-afrika-gefeiert/ Indayi Edition: Karneval in Afrika], [https://www.flocutus.de/durga-puja-indien-karneval-india-carnival/ flocblog: Karneval in Indien]		\|colspan="2" \|'''Karneval international''' Eine Übersicht über international bedeutende Karnevalshochburgen aus [https://de.wikipedia.org/wiki/Karnevals-,_Fastnachts-_und_Faschingshochburgen#Deutschland Deutschland], [https://de.wikipedia.org/wiki/Karnevals-,_Fastnachts-_und_Faschingshochburgen#Europa Europa], [https://de.wikipedia.org/wiki/Karnevals-,_Fastnachts-_und_Faschingshochburgen#Nordamerika Nordamerika] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Karnevals-,_Fastnachts-_und_Faschingshochburgen#S%C3%BCdamerika Südamerika] sowie [https://de.wikipedia.org/wiki/Karnevals-,_Fastnachts-_und_Faschingshochburgen#Afrika Afrika] findet ihr auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Karnevals-,_Fastnachts-_und_Faschingshochburgen Wikipedia] .
			Verweis auf nicht werbefreie Seiten: [https://de.babbel.com/de/magazine/wie-man-in-6-sprachen-karneval-feiert Babbel-Magazin], [https://indayi.de/so-wird-karneval-in-afrika-gefeiert/ Indayi Edition: Karneval in Afrika], [https://www.flocutus.de/durga-puja-indien-karneval-india-carnival/ flocblog: Karneval in Indien]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Zeile 263:		Zeile 264:
	*'''Abbildung:''' [https://www.atlas-alltagssprache.de/runde-2/f03/ Atlas zur deutschen Alltagssprache] (Universitäten Salzburg und Liege; abgerufen 03.04.2020)		*'''Abbildung:''' [https://www.atlas-alltagssprache.de/runde-2/f03/ Atlas zur deutschen Alltagssprache] (Universitäten Salzburg und Liege; abgerufen 03.04.2020)
	*'''Seiten für Kinder:''' [https://klexikon.zum.de/wiki/Karneval Klexikon], [https://miniklexikon.zum.de/wiki/Karneval Klexikon Mini]		*'''Seiten für Kinder:''' [https://klexikon.zum.de/wiki/Karneval Klexikon], [https://miniklexikon.zum.de/wiki/Karneval Klexikon Mini]
	*Die '''Übersetzungen''' wurden mit Hilfe der Online-Programme [https://de.glosbe.com/de Glosbe], [https://translate.google.de/ Google Translate] sowie diversen Wörterbüchern aus dem [https://de.langenscheidt.com/ Langenscheidt-Verlag] recherchiert.		*Die '''Übersetzungen''' wurden mit Hilfe der Online-Programme [https://de.wiktionary.org/wiki/Karneval Wiktionary], [https://de.glosbe.com/de Glosbe], [https://translate.google.de/ Google Translate] sowie diversen Wörterbüchern aus dem [https://de.langenscheidt.com/ Langenscheidt-Verlag] recherchiert.
	*Für die Erstellung der '''Wörterlisten''' wurden folgende Quellen genutzt:		*Für die Erstellung der '''Wörterlisten''' wurden folgende Quellen genutzt:
	**'''Wortschatz:''' Für die Analyse der Wortschatzes wurde das Wortfamilienwörterbuch von [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Augst Gerhard Augst:] und die [http://www.ids-mannheim.de/#derewo Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo] des Instituts für deutsche Sprache (IDS) verwendet.		**'''Wortschatz:''' Für die Analyse der Wortschatzes wurde das Wortfamilienwörterbuch von [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Augst Gerhard Augst:] und die [http://www.ids-mannheim.de/#derewo Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo] des Instituts für deutsche Sprache (IDS) verwendet.

NoSo am 11. März 2023 um 17:24 Uhr

2023-03-11T17:24:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. März 2023, 17:24 Uhr
Zeile 48:		Zeile 48:
	\|-		\|-
	\|style="vertical-align:top"\|[[file:Bi-GO-Fremd.jpg \| 120px \|link=Frau Fremd\|Frau Fremd]]		\|style="vertical-align:top"\|[[file:Bi-GO-Fremd.jpg \| 120px \|link=Frau Fremd\|Frau Fremd]]
	\|colspan="2" \| Das Wort ''Fastnacht'' ist weitgehend auf den deutschen Sprachraum beschränkt. In vielen Ländern mit einer christlichen Tradition findest du die Ableitung von den lateinischen Wörtern ''carnem'' und ''levare'' wieder. Allerdings sind die [[Karneval#~~Karneval international~~ \|Karnevalstraditionen in den Ländern]] sehr verschieden. Und auch wenn es das Wort ''Karneval'' in einer Sprache gibt, dann bedeutet dies natürlich nicht, dass dort auch Karneval gefeiert wird.		\|colspan="2" \| Das Wort ''Fastnacht'' ist weitgehend auf den deutschen Sprachraum beschränkt. In vielen Ländern mit einer christlichen Tradition findest du die Ableitung von den lateinischen Wörtern ''carnem'' und ''levare'' wieder. Allerdings sind die [[Karneval#Karnevalinternational \|Karnevalstraditionen in den Ländern]] sehr verschieden. Und auch wenn es das Wort ''Karneval'' in einer Sprache gibt, dann bedeutet dies natürlich nicht, dass dort auch Karneval gefeiert wird.


	~~{{Anker\|Karneval international}}~~
	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 80%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 80%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
	\|+Karneval weltweit		\|+Karneval weltweit
Zeile 181:		Zeile 181:
	\|		\|
	\|		\|
	\|-		\|- id="Karnevalinternational"
	\|'''Linktipps'''		\|'''Linktipps'''
	\|colspan="2"\|'''Seiten für Kinder:''' [https://klexikon.zum.de/wiki/Karneval Karneval im Kinderlexikon], [https://miniklexikon.zum.de/wiki/Karneval Klexikon Mini], [https://www.erzbistum-koeln.de/presse_und_medien/magazin/Karneval-Ursprung-Bedeutung-und-Brauchtum-des-Karnevals/ Hinweise zum Ursprung des christlichen Brauchtums]		\|colspan="2"\|'''Seiten für Kinder:''' [https://klexikon.zum.de/wiki/Karneval Karneval im Kinderlexikon], [https://miniklexikon.zum.de/wiki/Karneval Klexikon Mini], [https://www.erzbistum-koeln.de/presse_und_medien/magazin/Karneval-Ursprung-Bedeutung-und-Brauchtum-des-Karnevals/ Hinweise zum Ursprung des christlichen Brauchtums]

NoSo am 11. März 2023 um 10:55 Uhr

2023-03-11T10:55:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. März 2023, 10:55 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\|Warum schreiben wir Karneval mit v ?		\|Warum schreiben wir Karneval mit v ?
	\|}		\|}
			<div style="color:red"> die Quellen müssen noch überprüft werden. Verlinkung oder Hinweis auf "Karneval international" fehlt</div>
	__TOC__		__TOC__
	==Diskussion==		==Diskussion==
Zeile 257:		Zeile 257:
	\|}		\|}
	[[#top \| Seitenanfang]]</br>		[[#top \| Seitenanfang]]</br>
			<div style="font-size: 0.8em">

	==Belege/Quellen==		==Belege/Quellen==
	~~<div style="font-size: 0.8em">~~
	*'''Begriffsherkunft:''' [https://www.dwds.de/wb/Karneval DWDS], [https://www.erzbistum-koeln.de/presse_und_medien/magazin/Karneval-Ursprung-Bedeutung-und-Brauchtum-des-Karnevals/ Internetseite des Erzbistums Köln], [https://www.nationalgeographic.de/geschichte-und-kultur/2023/02/wissen-kultur-fakten-ueber-fasching-fastnacht-karneval National Geographic]		*'''Begriffsherkunft:''' [https://www.dwds.de/wb/Karneval DWDS], [https://www.erzbistum-koeln.de/presse_und_medien/magazin/Karneval-Ursprung-Bedeutung-und-Brauchtum-des-Karnevals/ Internetseite des Erzbistums Köln], [https://www.nationalgeographic.de/geschichte-und-kultur/2023/02/wissen-kultur-fakten-ueber-fasching-fastnacht-karneval National Geographic]
	*'''Abbildung:''' [https://www.atlas-alltagssprache.de/runde-2/f03/ Atlas zur deutschen Alltagssprache] (Universitäten Salzburg und Liege; abgerufen 03.04.2020)		*'''Abbildung:''' [https://www.atlas-alltagssprache.de/runde-2/f03/ Atlas zur deutschen Alltagssprache] (Universitäten Salzburg und Liege; abgerufen 03.04.2020)

NoSo am 11. März 2023 um 10:51 Uhr

2023-03-11T10:51:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. März 2023, 10:51 Uhr
Zeile 48:		Zeile 48:
	\|-		\|-
	\|style="vertical-align:top"\|[[file:Bi-GO-Fremd.jpg \| 120px \|link=Frau Fremd\|Frau Fremd]]		\|style="vertical-align:top"\|[[file:Bi-GO-Fremd.jpg \| 120px \|link=Frau Fremd\|Frau Fremd]]
	\|colspan="2" \| Das Wort ''Fastnacht'' ist weitgehend auf den deutschen Sprachraum beschränkt. In vielen Ländern mit einer christlichen Tradition findest du die Ableitung von den lateinischen Wörtern ''carnem'' und ''levare'' wieder. Allerdings sind die [[Karneval#~~Karnevalinternational~~ \|Karnevalstraditionen in den Ländern]] sehr verschieden. Und auch wenn es das Wort ''Karneval'' in einer Sprache gibt, dann bedeutet dies natürlich nicht, dass dort auch Karneval gefeiert wird.		\|colspan="2" \| Das Wort ''Fastnacht'' ist weitgehend auf den deutschen Sprachraum beschränkt. In vielen Ländern mit einer christlichen Tradition findest du die Ableitung von den lateinischen Wörtern ''carnem'' und ''levare'' wieder. Allerdings sind die [[Karneval#Karneval international \|Karnevalstraditionen in den Ländern]] sehr verschieden. Und auch wenn es das Wort ''Karneval'' in einer Sprache gibt, dann bedeutet dies natürlich nicht, dass dort auch Karneval gefeiert wird.

	{{Anker\|Karneval international}}		{{Anker\|Karneval international}}

NoSo am 11. März 2023 um 10:46 Uhr

2023-03-11T10:46:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. März 2023, 10:46 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	\| colspan= "2" \|Herr Schön saß noch immer mit offenem Mund da. Vermutlich dachte er darüber nach, ob Karneval mit ''v'' oder mit ''w'' schöner aussehen würde.		\| colspan= "2" \|Herr Schön saß noch immer mit offenem Mund da. Vermutlich dachte er darüber nach, ob Karneval mit ''v'' oder mit ''w'' schöner aussehen würde.
	\|-		\|-
	\|[[file:Bi-GO-Alt.jpg \| 120px \| link=Herr Alt\|Herr Alt]]		\|style="vertical-align:top" \| [[file:Bi-GO-Alt.jpg \| 120px \| link=Herr Alt\|Herr Alt]]
	\|Das Wort Karneval hat tatsächlich etwas mit Fleisch zu tun. Allerdings nicht mit Walfleisch. Das Wort ist aus der lateinischen Sprache abgeleitet. Es ist zusammengesetzt aus ''carnem'' = Fleisch und ''levare'' = wegnehmen. Bei den Christen begann früher 40 Tage vor Ostern die Fastenzeit. Zum Fasten gehörte früher, dass die Leute in dieser Zeit kein Fleisch essen durften.		\|Das Wort Karneval hat tatsächlich etwas mit Fleisch zu tun. Allerdings nicht mit Walfleisch. Das Wort ist aus der lateinischen Sprache abgeleitet. Es ist zusammengesetzt aus ''carnem'' = Fleisch und ''levare'' = wegnehmen. Bei den Christen begann früher 40 Tage vor Ostern die Fastenzeit. Zum Fasten gehörte früher, dass die Leute in dieser Zeit kein Fleisch essen durften.

Zeile 48:		Zeile 48:
	\|-		\|-
	\|style="vertical-align:top"\|[[file:Bi-GO-Fremd.jpg \| 120px \|link=Frau Fremd\|Frau Fremd]]		\|style="vertical-align:top"\|[[file:Bi-GO-Fremd.jpg \| 120px \|link=Frau Fremd\|Frau Fremd]]
	\|colspan="2" \| In vielen Ländern mit einer christlichen Tradition findest du die Ableitung von den lateinischen Wörtern ''carnem'' und ''levare'' wieder. Allerdings sind die Karnevalstraditionen in den Ländern sehr verschieden. Und auch wenn es das Wort ''Karneval'' in einer Sprache gibt, dann bedeutet dies natürlich nicht, dass dort auch Karneval gefeiert wird.		\|colspan="2" \| Das Wort ''Fastnacht'' ist weitgehend auf den deutschen Sprachraum beschränkt. In vielen Ländern mit einer christlichen Tradition findest du die Ableitung von den lateinischen Wörtern ''carnem'' und ''levare'' wieder. Allerdings sind die [[Karneval#Karnevalinternational \|Karnevalstraditionen in den Ländern]] sehr verschieden. Und auch wenn es das Wort ''Karneval'' in einer Sprache gibt, dann bedeutet dies natürlich nicht, dass dort auch Karneval gefeiert wird.

	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"		{{Anker\|Karneval international}}
			{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 80%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
	\|+Karneval weltweit		\|+Karneval weltweit
	!style="width:30% \| Sprache		!style="width:25% \| Sprache
	!style="width:30% \| Karneval		!style="width:30% \| Karneval
	!style="width:40% \| Sprachfamilie		!style="width:45% \| Sprachfamilie
	\|-		\|-
	\|[https://de.wikipedia.org/wiki/Afrikaans Afrikaans]		\|[https://de.wikipedia.org/wiki/Afrikaans Afrikaans]