Montag - Versionsgeschichte

NoSo: Seite unterteilt in Wörterseite und Info - Montag

2026-03-06T19:43:36Z

Seite unterteilt in Wörterseite und Info - Montag

NoSo am 22. September 2024 um 10:10 Uhr

2024-09-22T10:10:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2024, 10:10 Uhr
Zeile 151:		Zeile 151:
	\|		\|
	\|}		\|}
	In den Ländern, deren Sprachen auf Latein zurückgeführt werden (romanische Sprachfamilie), dominieren Ableitungen von der römischen Göttin ~~Luna~~''.'' Auch die neueren Plansprachen (z. B. Esperanto) haben den ''Montag'' von der römischen Göttin abgeleitet. In einigen Sprachen ist der Begriff eine Zusammenziehung von lateinisch ''diēs Lūnae,'' z.B. Walisisch ''didd Llun'' oder Katalanisch ''dilluns''.		In den Ländern, deren Sprachen auf Latein zurückgeführt werden (romanische Sprachfamilie), dominieren Ableitungen von der römischen Göttin ''Luna.'' Auch die neueren Plansprachen (z. B. Esperanto) haben den ''Montag'' von der römischen Göttin abgeleitet. In einigen Sprachen ist der Begriff eine Zusammenziehung von lateinisch ''diēs Lūnae,'' z.B. Walisisch ''didd Llun'' oder Katalanisch ''dilluns''.

	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 75%; margin: auto;" ;		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 75%; margin: auto;" ;
	\|+~~germanische~~ Fremdsprachen		\|+romanische Fremdsprachen
	! style="width: 20%;" \|Fremdsprache		! style="width: 20%;" \|Fremdsprache
	! style="width: 20%;" \|Name der Sprache		! style="width: 20%;" \|Name der Sprache
Zeile 252:		Zeile 252:
	\|luja		\|luja
	\|Romani		\|Romani
	~~\| colspan="2"~~ \|Sprache der Roma		\|Sprache der Roma
			\|
	\|-		\|-
	\|lundo		\|lundo
Zeile 278:		Zeile 279:
	In der slavischen Sprachfamilie können die Begriffe auf das urslavische ''ponedělъkъ'' zurückgeführt werden: ''po'' (= nach) ''neděl’a'' (= keine Arbeit = Sonntag). Der Montag ist demnach ''der erste Tag nach dem Tag, an dem nicht gearbeitet wird''.		In der slavischen Sprachfamilie können die Begriffe auf das urslavische ''ponedělъkъ'' zurückgeführt werden: ''po'' (= nach) ''neděl’a'' (= keine Arbeit = Sonntag). Der Montag ist demnach ''der erste Tag nach dem Tag, an dem nicht gearbeitet wird''.
	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 75%; margin: auto;" ;		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 75%; margin: auto;" ;
	\|+~~germanische~~ Fremdsprachen		\|+slavische Fremdsprachen
	! style="width: 20%;" \|Fremdsprache		! style="width: 20%;" \|Fremdsprache
	! style="width: 20%;" \|Transkription		! style="width: 20%;" \|Transkription
Zeile 343:		Zeile 344:
	Nicht nur in den europäischen Sprachen wird der ''Montag'' vom ''Mond'' abgeleitet. Auch in fernöstlichen Sprachen finden wir diese Ableitung. So ist beispielsweise auch in Japan 月曜日 (getsuyōbi) der ''Wochentag des Mondes'': [https://de.wiktionary.org/wiki/%E6%9C%88 月] = [ts.kʲi] = Mond, [https://de.wiktionary.org/wiki/%E6%9B%9C%E6%97%A5 曜日] = [joː.bi] = Wochentag).		Nicht nur in den europäischen Sprachen wird der ''Montag'' vom ''Mond'' abgeleitet. Auch in fernöstlichen Sprachen finden wir diese Ableitung. So ist beispielsweise auch in Japan 月曜日 (getsuyōbi) der ''Wochentag des Mondes'': [https://de.wiktionary.org/wiki/%E6%9C%88 月] = [ts.kʲi] = Mond, [https://de.wiktionary.org/wiki/%E6%9B%9C%E6%97%A5 曜日] = [joː.bi] = Wochentag).
	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 75%; margin: auto;" ;		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 75%; margin: auto;" ;
	\|+~~germanische~~ Fremdsprachen		\|+sonstige Fremdsprachen
	! style="width: 18%;" \|Fremdsprache		! style="width: 18%;" \|Fremdsprache
	! style="width: 18%;" \|Transkription		! style="width: 18%;" \|Transkription
Zeile 371:		Zeile 372:
	[[File:Pik-Linie.jpg]]<br>		[[File:Pik-Linie.jpg]]<br>
	</div>		</div>
	===~~Scheinwort~~? ~~(unikales Morphem)===~~		===Unikales Morphem ?===
	~~<div style="text-align:left; margin:0 auto; font-size: 1.2em">~~
	~~{\| class="wikitable" style="width: 25%; background-color:#ffffcc;"~~
	~~\| style="width: 12%;text-align:left;" \|[[File:Pik-Kreis-rot.jpg]]~~
	~~\|'''Wort einfügen'''~~
	\|}
	~~{\| style="width: 100%"~~
	~~\| style="width: 15%; vertical-align:top;" \|'''Bedeutung:'''~~
	~~\|Montag ist der erste Tag der Woche.~~
	\|-
	~~\|'''Beispielsatz:'''~~
	~~\|''Am Montag sind viele Museen geschlossen.''~~
	~~\|- style="vertical-align:top;"~~
	~~\|'''Wortart:'''~~
	~~\|Nomen der [https://de.wiktionary.org/wiki/Montag Montag], Mon-tag,~~
	\|-
	~~\|- style~~=~~"vertical-align:top;"~~
	~~\|'''Herkunft:'''~~
	~~\|siehe hierzu die Diskussion oben~~
	\|-
	\|}
	~~</div>~~

	~~<div style~~=~~"vertical-align:top; text-align:center; font-size: 0.9em">~~
	~~[[File:Pik-Linie.jpg]]<br>~~
	~~</div>~~
	~~<div style~~=~~"text-align:left;">~~
	~~'''Weiterführende Informationen'''~~
	~~</div>~~
	{\|		{\|
	\|'''~~Einordnung~~:'''		\|'''Wortinfo:'''
	\|~~zusammengesetztes Wort (Lernbereich WZ)~~		\|Nomen: der Montag, die Montage; Worttrennung: Mon-tag; Aussprache: [ˈmoːnˌtaːk]
	\|-		\|-
	\|- style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"
Zeile 411:		Zeile 384:
	Monat: ahd. ''mānōd'' (8. Jh.), mhd. ''mānō''t, ''mēnō''t, mhd. ''mōnō''t		Monat: ahd. ''mānōd'' (8. Jh.), mhd. ''mānō''t, ''mēnō''t, mhd. ''mōnō''t
	\|-		\|-
	~~\|- style="vertical-align:top;"~~
	~~\|'''Wortbildungen:'''~~
	~~\|siehe Wörterliste oben~~
	\|-		\|-
	\|- style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"
Zeile 419:		Zeile 389:
	\|montags		\|montags
	\|-		\|-
	~~\|- style="vertical-align:top;"~~
	~~\|'''Interessantes:'''~~
	~~\|Bitte ggf. Link zu andere (für Kinder interessante) Seiten einfügen~~
	\|}		\|}
	{\| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffffcc; vertical-align:top;"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffffcc; vertical-align:top;"
	\| colspan="2" \|Das Morphem ''mon'' kommt in dieser Bedeutung nicht isoliert und nur in den beiden Wörtern Montag und Monat.		\| colspan="2" \|Das Morphem ''mon'' kommt in dieser Bedeutung nicht isoliert und nur in den beiden Wörtern ''Montag'' und ''Monat''.
	\|-		\|-
	\| style="width: 3%;text-align:left;" \|[[File:Pik-Kreis-rot.jpg]]		\| style="width: 3%;text-align:left;" \|[[File:Pik-Kreis-rot.jpg]]

NoSo am 24. August 2024 um 23:36 Uhr

2024-08-24T23:36:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. August 2024, 23:36 Uhr
Zeile 47:		Zeile 47:

	===Modellwortschatz===		===Modellwortschatz===
	Das Wort '''Montag''' gehört nicht zum '''Modellwortschatz'''.		Das Wort '''Montag''' gehört nicht zum '''Modellwortschatz.'''
	~~Die Wörter '''Mond''' und~~ '''Monat''' ~~gehören~~ zum '''Modellwortschatz'''
	~~<gallery widths="300px" heights="200px" perrow="2">~~		Das Wort '''Monat''' gehört zum '''Modellwortschatz''' (Karteikarte: [[:File:MWS-44-VS.jpg\|Vorderseite]], [[:file:MWS-44-RS.jpg\| Rückseite]]).
	File:MWS-44-VS.jpg
	~~File~~:MWS-44-RS.jpg		Das Wort '''Mond''' gehört zum '''Modellwortschatz''' (Karteikarte: [[:File:MWS-587-VS.jpg\|Vorderseite]], [[:file:MWS-587-RS.jpg\| Rückseite]]).
	File:MWS-587-VS.jpg
	~~File~~:MWS-587-RS.jpg		Du kannst dir die Wörter [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=44 Monat] und [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=587 Mond] auch in einigen Fremdsprachen anhören.
	~~</gallery>~~
	Du kannst dir die Wörter [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=44 Monat] und [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=~~487~~ Mond] auch in einigen Fremdsprachen anhören~~. Klicke hierzu auf die Wörter~~.

	===Wörterliste===		===Wörterliste===
Zeile 433:		Zeile 431:
	\|}		\|}

			[[#top \| Seitenanfang]]<br>
			[[Quellen Wörter]]

			Montag: [https://de.wiktionary.org/wiki/Montag Wiktionary], Wikipedia: [https://de.wikipedia.org/wiki/Montag (Montag)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Wochentag (Wochentage)], [https://www.dwds.de/wb/Montag DWDS], [https://www.deutschestextarchiv.de/search/ddc/search?fmt=html&corpus=ready&ctx=&q=Mond+%23less_by_date&limit=100 DTA], [https://www.wortbedeutung.info/Montag/ Wortbedeutung.info],
			----
			{{WörterABC-Tabelle}}

	~~[[#top \| Seitenanfang]]<br>~~		__INDEX__
	[[Quellen Wörter]], Montag: [https://de.wiktionary.org/wiki/Montag Wiktionary], Wikipedia: [https://de.wikipedia.org/wiki/Montag (Montag)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Wochentag (Wochentage)], [https://www.dwds.de/wb/Montag DWDS], [https://www.deutschestextarchiv.de/search/ddc/search?fmt=html&corpus=ready&ctx=&q=Mond+%23less_by_date&limit=100 DTA], [https://www.wortbedeutung.info/Montag/ Wortbedeutung.info], <br>
	~~__INDEXIEREN__~~

NoSo: Layout angepasst

2022-10-19T23:11:01Z

Layout angepasst

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2022, 23:11 Uhr
Zeile 370:		Zeile 370:
	\|Wochentag des Mondes		\|Wochentag des Mondes
	\|}		\|}
			<div style="vertical-align:top; text-align:center; font-size: 0.9em">
			[[File:Pik-Linie.jpg]]<br>
			</div>
	===Scheinwort? (unikales Morphem)===		===Scheinwort? (unikales Morphem)===
	<div style="text-align:left; margin:0 auto; font-size: 1.2em">		<div style="text-align:left; margin:0 auto; font-size: 1.2em">
Zeile 396:		Zeile 398:
	<div style="vertical-align:top; text-align:center; font-size: 0.9em">		<div style="vertical-align:top; text-align:center; font-size: 0.9em">
	[[File:Pik-Linie.jpg]]<br>		[[File:Pik-Linie.jpg]]<br>
	Weiterführende Informationen		</div>
			<div style="text-align:left;">
			'''Weiterführende Informationen'''
	</div>		</div>
	{\|		{\|

NoSo: Einen Teil zum Stichwort Mond verschoben

2022-08-28T23:49:35Z

Einen Teil zum Stichwort Mond verschoben

← Nächstältere Version		Version vom 28. August 2022, 23:49 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	\|Also: Die Griechen haben die Regel für die Benennung der Wochentage von den Babyloniern übernommen und die Römer von den Griechen und die Germanen von den Römern. Allerdings hatten sie andere Namen für ihre Götter. So nannten die Griechen die Göttin des Mondes ''heméra Selḗnes'', die Römer ''diēs Lūnae'' und die Germanen ''*guda mēnan''.		\|Also: Die Griechen haben die Regel für die Benennung der Wochentage von den Babyloniern übernommen und die Römer von den Griechen und die Germanen von den Römern. Allerdings hatten sie andere Namen für ihre Götter. So nannten die Griechen die Göttin des Mondes ''heméra Selḗnes'', die Römer ''diēs Lūnae'' und die Germanen ''*guda mēnan''.
	\|-		\|-
	\|~~Hieraus~~ wurde in althochdeutscher Zeit (8. bis 11. Jahrhundert) ''māno'' ~~und später ''mōne''.~~ Der Montag ist also der „Tag des Mondes“ bzw. der „Tag der Göttin des Mondes“. Der Wochentag hieß bis ins 11. Jahrhundert ''manotag'' und später ''mantag'' und noch später ''montag''.		\|Aus dem Götternamen ''mēnan'' wurde in althochdeutscher Zeit (8. bis 11. Jahrhundert) ''māno.'' Der Montag ist also der „Tag des Mondes“ bzw. der „Tag der Göttin des Mondes“. Der Wochentag hieß bis ins 11. Jahrhundert ''manotag'' und später ''mantag'' und noch später ''montag''.
	\|-		\|-
	\|- style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"
Zeile 36:		Zeile 36:
	\|Moment mal: Dann gab es ja nie ein ''d'' beim ''Mond''!		\|Moment mal: Dann gab es ja nie ein ''d'' beim ''Mond''!
	\|- style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"
	\| style="width: 10%" \|[[file:Bi-GO-Ortho.jpg\|link=Graf Ortho \| 120px]]		\| rowspan="2" style="width: 10%" \|[[file:Bi-GO-Ortho.jpg\|link=Graf Ortho \| 120px]]
	\|Da ist Herrn Alt wirklich eine Überraschung gelungen!		\| Da ist Herrn Alt wirklich eine Überraschung gelungen!
	Die Frage ist also nicht: Warum schreiben wir den ''Montag'' '''ohne''' ''d''. Sondern: Warum schreiben wir den ''Mond'' '''mit''' ''d''!		Die Frage ist also nicht: Warum schreiben wir den ''Montag'' '''ohne''' ''d''. Sondern: Warum schreiben wir den ''Mond'' '''mit''' ''d''!
	~~\|- style="vertical-align:top;"~~
	~~\| style="width: 10%" \|[[file:Bi-GO-Schoen.jpg\|link=Herr Schoen \| 120px]]~~
	~~\|Das ist doch ganz einfach: Schaut euch einmal das Wort '''Mon''' an. Das ist doch wirklich ein mickeriges Wort. Mit ''d'' sieht das doch viel schöner und wichtiger aus: '''Mond'''.~~
	~~\|- style="vertical-align:top;"~~
	~~\| style="width: 10%" \|[[file:Bi-GO-Kurz.jpg\|link=Frau Kurz \| 120px]]~~
	~~\|Das ist doch Quatsch! '''Mon''' ist kürzer, praktischer und viel einfacher!~~
	~~\|- style="vertical-align:top;"~~
	~~\| rowspan="4" style="width: 10%" \|[[file:Bi-GO-Alt.jpg\|link=Herr Alt \| 120px]]~~
	~~\|Stopp, stopp! Hören Sie bitte auf zu rätseln und zu streiten.~~
	~~Die Sprachwissenschaftler haben schon genug und lange Zeit gerätselt und darüber gestritten, warum wir ''Mond'' mit ''d'' schreiben. Um das zu verstehen muss ich einen ganz kleinen Umweg machen:~~
	\|-		\|-
	\|~~Das Wort '''''Mon'''at''~~ ist ~~wie der '''''Mon'''tag'' von dem germanische Wort ''menan'' (= Mond ) abgeleitet~~. Und ''me-'' bedeutete sehr viel früher so viel wie ''messen''. Mit dem Mond konnte man die Zeit messen. Von einem Vollmond zum nächsten Vollmond vergeht genau ein Monat. Aus dem althochdeutschen ''mānōd'' (8. Jahrhundert) wird später ''mōnōt'' (12. Jahrhundert) und noch später ''monat''.		\|Aber das ist eine ganz andere Geschichte. Diese Geschichte findest du beim Stichwort <u>'''[[Mond]]'''</u>.
	\|-
	~~\|Im 14. Jahrhundert vermischen sich die beiden Wörter: ''mon'' und ''monat''. In einigen Regionen heißt der ''Mond'' ''mon'', in anderen ''monet'' oder ''mont'' oder '~~'~~mond~~''.
	\|-
	~~\|Und nun kommt~~ [~~https://klexikon.zum.de/wiki/Martin_Luther Martin Luther] ins Spiel. In Thüringen und Sachsen hatte sich die Schreibung ''mond'' schon früh durchgesetzt. Diese Schreibung übernahm~~ [https://klexikon.zum.de/wiki/Martin_Luther Martin Luther] in seiner Übersetzung der Bibel (1522). Mit dem Buchdruck verbreitete sich die Luther-Bibel (1534) im ganzen deutschsprachigen Raum. Und mit der Bibel verbreitete sich auch die Schreibung von ''Mond~~'' mit ''d'' am Wortende.~~
	~~\|- style="vertical-align:top;"~~
	~~\| style="width: 10%" \|[[file:Bi-GO-Ortho.jpg\|link=Graf Ortho \| 120px]~~]
	~~\|Ohne [https://klexikon.zum.de/wiki/Martin_Luther Martin Luthers~~] ~~Bibel würden wir heute vermutlich~~ ''~~Mon~~'~~' schreiben. Aber dann hätten die Kinder der Diesterwegschule diese kluge Frage nicht gestellt. Und es gäbe diese schöne Geschichte von Herrn Alt nicht~~.
	\|}		\|}
	</div>		</div>
Zeile 100:		Zeile 83:
	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 75%; margin: auto;" ;		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 75%; margin: auto;" ;
	\|+germanische Fremdsprachen		\|+germanische Fremdsprachen
	! style="width: 20%;" \| Fremdsprache		! style="width: 20%;" \|Fremdsprache
	! style="width: 20%;" \| Name der Sprache		! style="width: 20%;" \|Name der Sprache
	! style="width: 30%;" \| Land		! style="width: 30%;" \|Land
	! style="width: 30%;" \| Region		! style="width: 30%;" \|Region
	\|-		\|-
	\|[https://de.wiktionary.org/wiki/mandag#mandag_(D%C3%A4nisch) mandag]		\|[https://de.wiktionary.org/wiki/mandag#mandag_(D%C3%A4nisch) mandag]
Zeile 151:		Zeile 134:
	\|-		\|-
	\|[https://de.wiktionary.org/wiki/mandag#mandag_(Bokm%C3%A5l) mandag]		\|[https://de.wiktionary.org/wiki/mandag#mandag_(Bokm%C3%A5l) mandag]
	\|[https://de.wiktionary.org/wiki/Bokm%C3%A5l Bokmål]		\|[https://de.wiktionary.org/wiki/Bokm%C3%A5l Bokmål]
	\|Norwegen		\|Norwegen
	\|regional		\|regional
Zeile 160:		Zeile 143:
	\|Lappland		\|Lappland
	\|-		\|-
	\| [https://de.wiktionary.org/wiki/m%C3%A5ndag#m%C3%A5ndag_(Schwedisch) måndag]		\|[https://de.wiktionary.org/wiki/m%C3%A5ndag#m%C3%A5ndag_(Schwedisch) måndag]
	\|[https://de.wiktionary.org/wiki/Nynorsk Nynorsk]		\|[https://de.wiktionary.org/wiki/Nynorsk Nynorsk]
	\| Norwegen		\|Norwegen
	\|		\|
	\|-		\|-
Zeile 195:		Zeile 178:
	\|-		\|-
	\|luni		\|luni
	\|Korsisch		\|Korsisch
	\|Frankreich		\|Frankreich
	\|Korsika/Sardinien		\|Korsika/Sardinien
Zeile 225:		Zeile 208:
	\|-		\|-
	\|lunis		\|lunis
	\|Friaulisch		\|Friaulisch
	\|Italien		\|Italien
	\|Venezien		\|Venezien
Zeile 266:		Zeile 249:
	\|lunes		\|lunes
	\|Spanisch		\|Spanisch
	\|Spanien		\|Spanien
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| luja		\|luja
	\|Romani		\|Romani
	\| colspan="2" \| Sprache der Roma		\| colspan="2" \|Sprache der Roma
	\|-		\|-
	\|lundo		\|lundo
	\| Esperanto		\|Esperanto
	\|Plansprache		\|Plansprache
	\|		\|
Zeile 288:		Zeile 271:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|lundie		\|lundie
	\|Novial		\|Novial
	\|Plansprache		\|Plansprache
Zeile 405:		Zeile 388:
	\|-		\|-
	\|- style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"
	\| '''Herkunft:'''		\|'''Herkunft:'''
	\|siehe hierzu die Diskussion oben		\|siehe hierzu die Diskussion oben
	\|-		\|-
Zeile 428:		Zeile 411:
	\|- style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"
	\|'''Wortbildungen:'''		\|'''Wortbildungen:'''
	\| siehe Wörterliste oben		\|siehe Wörterliste oben
	\|-		\|-
	\|- style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"
Zeile 439:		Zeile 422:
	\|}		\|}
	{\| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffffcc; vertical-align:top;"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffffcc; vertical-align:top;"
	\| colspan="2" \| Das Morphem ''mon'' kommt in dieser Bedeutung nicht isoliert und nur in den beiden Wörtern Montag und Monat.		\| colspan="2" \|Das Morphem ''mon'' kommt in dieser Bedeutung nicht isoliert und nur in den beiden Wörtern Montag und Monat.
	\|-		\|-
	\| style="width: 3%;text-align:left;" \|[[File:Pik-Kreis-rot.jpg]]		\| style="width: 3%;text-align:left;" \|[[File:Pik-Kreis-rot.jpg]]

CV am 22. August 2022 um 08:47 Uhr

2022-08-22T08:47:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2022, 08:47 Uhr
Zeile 402:		Zeile 402:
	\|- style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"
	\|'''Wortart:'''		\|'''Wortart:'''
	\|der [https://de.wiktionary.org/wiki/Montag Montag], Mon-tag,		\|Nomen der [https://de.wiktionary.org/wiki/Montag Montag], Mon-tag,
	\|-		\|-
	\|- style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"

CV am 22. August 2022 um 08:40 Uhr

2022-08-22T08:40:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2022, 08:40 Uhr
Zeile 48:		Zeile 48:
	\| rowspan="4" style="width: 10%" \|[[file:Bi-GO-Alt.jpg\|link=Herr Alt \| 120px]]		\| rowspan="4" style="width: 10%" \|[[file:Bi-GO-Alt.jpg\|link=Herr Alt \| 120px]]
	\|Stopp, stopp! Hören Sie bitte auf zu rätseln und zu streiten.		\|Stopp, stopp! Hören Sie bitte auf zu rätseln und zu streiten.
	Die ~~Sprachwissenschaftlern~~ haben schon genug und lange Zeit gerätselt und darüber gestritten, warum wir ''Mond'' mit ''d'' schreiben. Um das zu verstehen muss ich einen ganz kleinen Umweg machen:		Die Sprachwissenschaftler haben schon genug und lange Zeit gerätselt und darüber gestritten, warum wir ''Mond'' mit ''d'' schreiben. Um das zu verstehen muss ich einen ganz kleinen Umweg machen:
	\|-		\|-
	\|Das Wort '''''Mon'''at'' ist wie der '''''Mon'''tag'' von dem germanische Wort ''menan'' (= Mond ) abgeleitet. Und ''me-'' bedeutete sehr viel früher so viel wie ''messen''. Mit dem Mond konnte man die Zeit messen. Von einem Vollmond zum nächsten Vollmond vergeht genau ein Monat. Aus dem althochdeutschen ''mānōd'' (8. Jahrhundert) wird später ''mōnōt'' (12. Jahrhundert) und noch später ''monat''.		\|Das Wort '''''Mon'''at'' ist wie der '''''Mon'''tag'' von dem germanische Wort ''menan'' (= Mond ) abgeleitet. Und ''me-'' bedeutete sehr viel früher so viel wie ''messen''. Mit dem Mond konnte man die Zeit messen. Von einem Vollmond zum nächsten Vollmond vergeht genau ein Monat. Aus dem althochdeutschen ''mānōd'' (8. Jahrhundert) wird später ''mōnōt'' (12. Jahrhundert) und noch später ''monat''.
Zeile 57:		Zeile 57:
	\|- style="vertical-align:top;"		\|- style="vertical-align:top;"
	\| style="width: 10%" \|[[file:Bi-GO-Ortho.jpg\|link=Graf Ortho \| 120px]]		\| style="width: 10%" \|[[file:Bi-GO-Ortho.jpg\|link=Graf Ortho \| 120px]]
	\|Ohne [https://klexikon.zum.de/wiki/Martin_Luther Martin Luthers] Bibel würden wir heute vermutlich ''Mon'' schreiben. Aber dann hätten die Kinder der ~~Disterwegschule~~ diese kluge Frage nicht gestellt. Und es gäbe diese schöne Geschichte von Herrn Alt nicht.		\|Ohne [https://klexikon.zum.de/wiki/Martin_Luther Martin Luthers] Bibel würden wir heute vermutlich ''Mon'' schreiben. Aber dann hätten die Kinder der Diesterwegschule diese kluge Frage nicht gestellt. Und es gäbe diese schöne Geschichte von Herrn Alt nicht.
	\|}		\|}
	</div>		</div>
Zeile 170:		Zeile 170:
	\|		\|
	\|}		\|}
	In den Ländern deren Sprachen auf Latein zurückgeführt werden (romanische Sprachfamilie) dominieren Ableitungen von der römischen Göttin Luna''.'' Auch die neueren Plansprachen (z. B. Esperanto) haben den ''Montag'' von der römischen Göttin abgeleitet. In einigen Sprachen ist der Begriff eine Zusammenziehung von lateinisch ''diēs Lūnae,'' z.B. Walisisch ''didd Llun'' oder Katalanisch ''dilluns''.		In den Ländern, deren Sprachen auf Latein zurückgeführt werden (romanische Sprachfamilie), dominieren Ableitungen von der römischen Göttin Luna''.'' Auch die neueren Plansprachen (z. B. Esperanto) haben den ''Montag'' von der römischen Göttin abgeleitet. In einigen Sprachen ist der Begriff eine Zusammenziehung von lateinisch ''diēs Lūnae,'' z.B. Walisisch ''didd Llun'' oder Katalanisch ''dilluns''.

	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 75%; margin: auto;" ;		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 75%; margin: auto;" ;

NoSo: Gliederung geändert

2022-08-19T10:16:41Z

Gliederung geändert

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2022, 10:16 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\|}		\|}

	{\| style="width: 100%; font-size: 0.~~9em~~"		{\| style="width: 100%; font-size: 1.0em"
	\|Im Unterricht haben wir über die Wochentage gesprochen. Unsere Lehrerin hat gesagt: Die Namen der Wochentage sind schon über 4.000 Jahre alt. Es sind die alten Namen der Planeten. Der erste Tag ist der Sonntag, die Sonne. Der zweite Tag der Montag, der Mond usw. Warum schreiben wir dann nicht ''Mondtag''? Das wußte unsere Lehrerin auch nicht. Lieber Graf Otho, kannst du uns das erklären?		\|Im Unterricht haben wir über die Wochentage gesprochen. Unsere Lehrerin hat gesagt: Die Namen der Wochentage sind schon über 4.000 Jahre alt. Es sind die alten Namen der Planeten. Der erste Tag ist der Sonntag, die Sonne. Der zweite Tag der Montag, der Mond usw. Warum schreiben wir dann nicht ''Mondtag''? Das wußte unsere Lehrerin auch nicht. Lieber Graf Otho, kannst du uns das erklären?
	\|- style="text-align:right; font-size: 0.~~8em~~"		\|- style="text-align:right; font-size: 0.9em"
	\|Diesterwegschule, Klasse 3, Ahlen, 2010		\|Diesterwegschule, Klasse 3, Ahlen, 2010
	\|}		\|}
	__TOC__		__TOC__
	~~==Frage und Antwort==~~		==Diskussion==
	===Diskussion===
	<div style="text-align:left; margin:0 auto; font-size: 1.2em">		<div style="text-align:left; margin:0 auto; font-size: 1.2em">

Zeile 61:		Zeile 60:
	\|}		\|}
	</div>		</div>

			==Weiterführende Informationen==

	===Modellwortschatz===		===Modellwortschatz===
Zeile 73:		Zeile 74:
	Du kannst dir die Wörter [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=44 Monat] und [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=487 Mond] auch in einigen Fremdsprachen anhören. Klicke hierzu auf die Wörter.		Du kannst dir die Wörter [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=44 Monat] und [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=487 Mond] auch in einigen Fremdsprachen anhören. Klicke hierzu auf die Wörter.


	~~==Weiterführende Informationen==~~
	===Wörterliste===		===Wörterliste===
	{\| class="wikitable" style="width: 100%;"		{\| class="wikitable" style="width: 100%;"

NoSo: Übernahme der alten GO-Seiten; 6. Übersetzungen Teil3

2022-08-19T10:00:17Z

Übernahme der alten GO-Seiten; 6. Übersetzungen Teil3

Änderungen zeigen

NoSo: Übernahme der alten GO-Seiten; 6. Übersetzungen Teil2

2022-08-18T23:52:37Z

Übernahme der alten GO-Seiten; 6. Übersetzungen Teil2

Änderungen zeigen