NoSo: Vorlagenseite Wörterliste y neu angelegt

2023-05-03T19:47:16Z

Vorlagenseite Wörterliste y neu angelegt

Neue Seite

Der '''Buchstabe ''Y/y''''' kommt nur in Namen und in Fremdwörtern vor. Daher sind Wörter mit ''Y/y,'' die keine Namen sind'','' Fremdwörter. Im Wortschatz der Grundwörter kommen 184 Wörter mit ''Y/y'' vor. Interessant ist hier, wie dieser Buchstabe in Fremdwörtern gesprochen wird. Am '''Wortanfang''' [j] (nur bei ''Yoga'' und ''Yak''), bei Namen auch [i] (z. B. ''Yvonne''). Am '''Wortende''' [ɪ̯] (''Boy'') oder [i] (''City''); bei Wortbildungen auch im Wortinneren am Ende des Bestimmungswortes (''Copyright'' [ˈkɔpiˌʁaɪ̯t], ''Layout'' [leɪˈa͜ut]). Selten kann auch alternativ [e] (''Jockey, Essay'') gesprochen werden. Im '''Wortinneren''' hingegen sprechen wir in der Mehrzahl der Wörter [ʏ] / [yː] (''Gymnasium, Hygiene''); zwischen zwei Vokalen [j] (''loyal, Foyer''). Vier Wörter sprechen wir mit [aɪ] (''Kilobyte, Nylon, Recycling, stylen'') und einige wenige mit [i] (''Geysir'' [ˈɡaɪ̯ziːɐ̯], ''Boykott'' [ˌbɔɪ̯ˈkɔt]).

Allerdings gibt es auch rund 200 deutsche Grundwörter, die mit [ʏ] / [yː] gesprochen werden. Wenn man bei einem unbekannten Wort im Wortinneren [ʏ] / [yː] hört, ist also Vorsicht geboten. Um ein Wort zuverlässig mit y zu schreiben brauchst du eine weitere Hilfe (siehe hierzu die Seite [[Fremdwörter erkennen]]). In der folgenden Tabelle sind die Fremdwörter mit Y/y aus dem Wortschatz der Grundwörter (Wortfamilienwörterbuch von Stefan Augst (siehe [[Info - Vorkommen der Buchstaben#Beleg/Quelle|Beleg/Quelle]]) aufgeführt. Schau dir einmal die letzten beiden Spalten an. Du kannst diese auch nach der Größe sortieren. Wie viele Wörter werden nicht auf der ersten Silbe betont? Vergleiche das Ergebnis mit der Tabelle der deutschen Wörter, die mit Ü/ü geschrieben werden. Was fällt dir auf?

'''<u>Hinweise zur Tabelle:</u>'''
*Die Wörter in der '''Spalte 1 (Grundwort)''' sind mit dem Online-Wörterbuch [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite Wiktionary] verknüpft. Klicke auf das Wort, wenn du mehr über die Aussprache und Wortbedeutung wissen möchtest.
*In der '''Spalte 2''' findest du einen Hinweis, ob der Buchstabe Y/y am Wortanfang (A), im Wortinneren (I) oder am Wortende (E) steht. Wenn du die Tabelle nach der '''Stellung im Wort''' sortierst, schau dir einmal die Aussprache (Spalten 4 und 5) an.
*Die '''Spalte 3''' gibt dir einen kurzen Hinweis auf die '''Herkunft des Wortes'''. Die meisten Wörter sind Fachbegriffe, die von griechischen / lateinischen Wörtern abgeleitet sind. Wörter, die wir aus dem englischen Sprachraum übernommen haben, sind in der Regel erst im letzten Jahrhundert in unsere Sprache aufgenommen worden.
*Hinweise zur Aussprache findest du in der '''Spalte 4'''. Allerdings sind nicht alle Wörter in Lautschrift angegeben. Folge dem Link in Spalte 1, wenn du die genaue '''Aussprache''' kennen lernen möchtest. im Wörterbuch [Wiktionary] hast du für die meisten Wörter auch ein Tonbeispiel.
*Wie der Buchstabe Y/y im Wort ausgesprochen wird, findest du in der '''Spalte 5'''. Der Laut [y] wird wie in deutschen Wörtern der Buchstabe <ü> gesprochen. Wenn du die Tabelle nach dieser Spalte sortierst, dann Vergleiche einmal die Aussprache (Spalte 5) mit der Stellung des Buchstabens im Wort (Spalte 2).
*Die letzten beiden Spalten sind am interessantesten. In der '''Spalte 6''' ist angegeben, welcher Vokal im Wort betont gesprochen wird. Bei dem Wort ''Analyse'' wird beispielsweise der Buchstaben ''y'' betont. Das ist der dritte Buchstabe im Wort.
*Die Zahl in der letzten '''Spalte 7''' gibt die Anzahl der gesprochenen Vokale im Wort an. Das Wort ''Analyse'' hat vier Vokale. Die Zahl in dieser Spalte stimmt nicht mir der Anzahl der Silben überein. So werden beispielsweise beim Wort ''Koryphäe'' vier Vokale gesprochen; das Wort besteht aber nur aus drei Silben.
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
|+Wörter mit dem Buchstaben ''Y/y'' in Fremdwörtern

! style="width:15" |'''Grundwort'''
! style="width:10" |'''Stellung im Wort'''
! style="width:25" |'''Herkunft'''
! style="width:20" |'''Aussprache'''
! style="width:10" |'''Laut'''
! style="width:10" |'''betonter Vokal'''
! style="width:10" |'''Anzahl Vokale'''
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Amethyst Amethyst]
|I
|griechisch

|
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Analyse Analyse]
|I
|griechisch
|[anaˈlyːzə]
|[y]
|3
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/anonym anonym]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Asyl Asyl]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Asymptote Asymptote]
|I
|griechisch
|[ˌazʏmpˈtoːtə]
|[y]
|3
|4
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Baby Baby]
|E
|englisch
|[ˈbeːbi]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Boy Boy]
|E
|englisch
|[bɔɪ̯]
|[ɪ]
|1
|1
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Boykott Boykott]
|I
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Cunningham_Boycott Name] englisch
|[ˌbɔɪ̯ˈkɔt]
|[ɪ]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Chlorophyll Chlorophyll]
| I
|griechisch
|
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Chrysantheme Chrysantheme]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|4
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/City City]
|E
|englisch
|[ˈsɪti]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Copyright Copyright (copy right)]
|E (I)
|englisch
|[ˈkɔpiˌʁaɪ̯t]
|[i]
|1
|3
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Cowboy Cowboy]
|E
|englisch
|[ˈkaʊ̯bɔɪ̯]
|[ɪ]
|1
|2
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Curry Curry]
|E
|englisch < indisch
|[ˈkœʁi]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Daktyloskopie Daktyloskopie]
|I
|griechisch
|[ˌdaktyloskoˈpiː]
|[y]
|5
|5
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Daktylus Daktylus]
|I
|griechisch
|[ˈdaktylʊs]
|[y]
|1
|3
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Dandy Dandy]
|E
|englisch
|[ˈdɛndi]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Derby Derby]
|E
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Edward_Smith-Stanley,_12._Earl_of_Derby Name] englisch
|[ˈdɛʁbi]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Doyen Doyen]
|I
|französisch
|[do̯aˈjɛ̃ː]
|[j]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Dynamik Dynamik]
|I
|griechisch
|
|[y]
| 2
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Dynamit Dynamit]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Dynamo Dynamo]
|I
|griechisch
|[dyˈnaːmo], [ˈdyːnamo],
|[y]
|1, 2
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Dynastie Dynastie]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Dystonie Dystonie]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Embryo Embryo]
|I
|griechisch
|[ˈɛmbʁio]
|[y]
|1
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Enzyklika Enzyklika]
|I
|griechisch
|[ˌɛnˈt͡syːklika]
|[y]
|2
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Enzyklopädie Enzyklopädie]
|I
|griechisch
|
|[y]
|5
|5
|- style="background-color:#ccffff"
|
[https://de.wiktionary.org/wiki/Enzym Enzym]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Essay Essay]
|E
|französisch
|[ˈɛsɛɪ̯], [ˈɛse]
|[e], [i]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Etymologie Etymologie]
|I
|griechisch
|
|[y]
|5
|5
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Eukalyptus Eukalyptus]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Fayence Fayence]
|I
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Fayence Name] französisch < italienisch
|[faˈjɑ̃ːs]
|[j]
|2
|2
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/fifty fifty]
|E
|englisch
|[ˈfɪfti]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Forsythie Forsythie]
|I
|[https://de.wikipedia.org/wiki/William_Forsyth Name] englisch
|[fɔʁˈzyːt͡si̯ə], [fɔʁˈziːt͡si̯ə]
|[y]
|2
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Foyer Foyer]
|I
|französisch
|[fo̯aˈjeː]
|[j]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Geysir Geysir]
|I
|isländisch
|[ˈɡaɪ̯ziːɐ̯]
|[ɪ]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Glyzerin Glyzerin]
|I
|französisch < griechisch
|[ɡlyt͡seˈʁiːn]
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/groggy groggy]
|E
|englisch
|[ˈɡʁɔɡi]
| [i]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Gymnasium Gymnasium]
|I
|lateinisch < griechisch
|
|[y]
|2
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Gymnastik Gymnastik]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Gynäkologie Gynäkologie]
|I
|griechisch
|
| [y]
|5
|5
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/happy happy]
|E
|englisch
|[ˈhɛpi]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hieroglyphe Hieroglyphe]
|I
|griechisch
|[hiʁoˈɡlyːfə]
|[y]
|3
|4
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hobby Hobby]
|E
|englisch
|[ˈhɔbi]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hockey Hockey]
|E
|englisch
|[ˈhɔke], [ˈhɔki]
|[e], [i]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hollywood Hollywood]
|I
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Hollywood Name] englisch
|[ˈhɔliwʊt], [ˈhɔlivʊt]
|[y]
|1
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/homonym homonym]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hyäne Hyäne]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hyazinthe Hyazinthe]
|I
|lateinisch < griechisch
|[hyaˈt͡sɪntə]
| [y]
|3
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/hybrid hybrid]
|I
|lateinisch
|
|[y]
| 2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hybris Hybris]
|I
|griechisch
|
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hydrant Hydrant]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hydraulik Hydraulik]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/hydrieren hydrieren]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hydrogen Hydrogen]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hydrolyse Hydrolyse]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hygiene Hygiene]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/hygroskopisch hygroskopisch]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hymen Hymen]
|I
|griechisch
|
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hymne Hymne]
|I
|griechisch
|
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hyperbel Hyperbel]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hypertrophie Hypertrophie]
|I
|griechisch
|
|[y]
|4
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hypnose Hypnose]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hypochondrie Hypochondrie]
|I
|griechisch
|
|[y]
|4
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hypophyse Hypophyse]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hypotaxe Hypotaxe]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hypotenuse Hypotenuse]
|I
|griechisch
|
|[y]
|4
|5
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hypothek Hypothek]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Hysterie Hysterie]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/hysterisch hysterisch]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Idylle Idylle]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Inlay Inlay]
|E
|englisch
|[ˈɪnlɛɪ̯]
|[ɪ]
|1
|2
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Jockey Jockey]
|E
|englisch
|[ˈd͡ʒɔke], [ˈd͡ʒɔki]
|[e], [i]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Katalyse Katalyse]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kilobyte Kilobyte]
|I
|englisch
|[ˈkiːloˌbaɪ̯t]
|[aɪ]
|1
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Koryphäe Koryphäe]
|I
| griechisch
|[ˌkoʁyˈfɛːə]
|[y]
|3
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Krypta Krypta]
|I
|griechisch
|[ˈkʁʏpta]
|[y]
|1
| 2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kybernetik Kybernetik]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/kyrillisch kyrillisch]
|I
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kyrill_von_Saloniki Name] slawisch
|[kyˈʁɪlɪʃ]
|[y]
|2
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Labyrinth Labyrinth]
| I
|griechisch
|
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/larmoyant larmoyant]
|I
|französisch
|[laʁmo̯aˈjant]
|[j]
|3
|3
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Layout Layout (lay out)]
|E (I)
|englisch
|[leɪˈa͜ut]
|[ɪ]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Leukozyt Leukozyt]
|I
|griechisch
|
| [y]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Linotype Linotype]
|I
|englisch
| [ˈlaɪ̯noˌtaɪ̯p]
|[aɪ]
|1
|3
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Lobby Lobby]
|E
|englisch
|[ˈlɔbi]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/loyal loyal]
|I
|französisch
|[loˈjaːl]
|[j]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Lymphe Lymphe]
|I
|lateinisch
|
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/lynchen lynchen]
|I
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Lynchjustiz Name] englisch
|[ˈlʏnçn̩],
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Lyrik Lyrik]
|I
|griechisch
|
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Myom Myom]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Myriade Myriade]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Myrrhe Myrrhe]
|I
|griechisch
|
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Myrte Myrte]
|I
|griechisch < altsemitisch
|[ˈmʏʁtə]
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Mysterium Mysterium]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Mystik Mystik]
|I
|griechisch
|
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Mythos Mythos]
|I
|griechisch
|
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Myzel Myzel]
|I
|griechisch
|[myˈt͡seːl]
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Nylon Nylon]
|I
|Kunstwort
|[ˈnaɪ̯lɔn]
|[aɪ]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Nymphe Nymphe]
|I
|griechisch
|
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Odyssee Odyssee]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/okay okay]
|E
|englisch
|[oˈkeː]
|[e]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/oktroyieren oktroyieren]
|I
|französisch < lateinisch
|[ɔktʁo̯aˈjiːʁən]
|[j]
|3
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Olympia Olympia]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Onyx Onyx]
|I
|griechisch
|
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Papyrus Papyrus]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Paralyse Paralyse]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|4
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Party Party]
|E
|englisch
|[ˈpaːɐ̯ti]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Physik Physik]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Physiognomie Physiognomie]
|I
|griechisch
|
|[y]
|5
|5
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Physiologie Physiologie]
|I
|griechisch
|
|[y]
|5
|5
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Physis Physis]
|I
|griechisch
|
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Poliomyelitis Poliomyelitis]
|I
|griechisch
|[ˌpoli̯omyeˈliːtɪs]
|[y]
|6
|7
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Polyamid Polyamid]
|E (poly...) I
|griechisch
|[poliʔaˈmiːt]
|[i]
|4
|4
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Polyeder Polyeder]
|E (poly...) I
|griechisch
|[poliˈʔeːdɐ]
|[i]
|3
|4
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Polyester Polyester]
|E (poly...) I
|griechisch
|[poliˈʔɛstɐ]
|[i]
|3
|4
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Polygamie Polygamie]
|E (poly...) I
|griechisch
|[ˌpolyɡaˈmiː]
|[i]
|4
|4
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/polyglott polyglott]
|E (poly...) I
|griechisch
|[poliˈɡlɔt]
|[i]
|3
|3
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Polygraphie Polygraphie]
|E (poly...) I
|griechisch
|[ˌpoliɡʁaˈfiː]
|[i]
|4
|4
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/polymer polymer]
|E (poly...) I
|griechisch
|[poliˈmeːɐ̯]
|[i]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Polyp Polyp]
|I
|griechisch
|[poˈlyːp]
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/polyphon polyphon]
|E (poly...) I
|griechisch
|[poliˈfoːn]
|[i]
|3
|3
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/polysem polysem]
|E (poly...) I
|griechisch
|[poliˈzeːm]
|[i]
|3
|3
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Pony Pony]
|E
|englisch
|[ˈpɔni]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Porphyr Porphyr]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Prophylaxe Prophylaxe]
| I
|griechisch
|
|[y]
|3
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/pseudonym pseudonym]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Psyche Psyche]
|I
|griechisch
|
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Pyjama Pyjama]
|I
|indisch
|[ˌpyˈd͡ʒaːma]
|[y]
|2
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Pylon Pylon]
|I
|griechisch
|[pyˈloːn]
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Pyramide Pyramide]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Python Python]
|I
|griechisch
|
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Rallye Rallye]
|E
|englisch
|[ˈʁali]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Recycling Recycling]
|I
|englisch
|[ʁiˈsaɪ̯klɪŋ]
|[aɪ]
|2
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Rhythmus Rhythmus]
|I
|griechisch
|
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Rowdy Rowdy]
|E
|englisch
|[ˈʁaʊ̯di]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Rugby Rugby]
|E
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Rugby_(Warwickshire) Name] englisch
|[ˈʁakbi]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Satyr Satyr]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Shanty Shanty]
|E
|englisch
|[ˈʃɛnti]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Sherry Sherry]
|E
|englisch; [https://de.wikipedia.org/wiki/Jerez_de_la_Frontera Name] spanisch
|[ˈʃɛʁi]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Spondylose Spondylose]
|I
|griechisch
|
|[y]
| 3
|3
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Spray Spray]
|E
|englisch
|[ʃpʁɛɪ̯], [ʃpʁeː]
|[e], [ɛɪ̯]
|1
|1
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/stereotyp stereotyp]
|I
|griechisch
|
|[y]
|4
|4
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Story Story]
|E
|englisch
|[ˈstɔːʁɪ]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/stylen stylen]
|I
|englisch
|[ˈstaɪ̯lən]
|[aɪ]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Styrol Styrol]
|I
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Styrol Kunstwort] < lateinisch
|[ʃtyˈʁoːl], [styˈʁoːl]
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Sulky Sulky]
|E
|englisch
|[ˈzʊlki], [ˈzalki]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Syllogismus Syllogismus]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Symbiose Symbiose]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Symbol Symbol]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
| 2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Symmetrie Symmetrie]
|I
|griechisch
|[zʏmeˈtʁiː]
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Sympathie Sympathie]
|I
|griechisch
|[zʏmpaˈtiː]
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Symposion Symposion]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Symptom Symptom]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Synagoge Synagoge]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|4
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Syndikat Syndikat]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Syndrom Syndrom]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Synkope Synkope]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Synode Synode]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/synonym synonym]
|I
|griechisch
|
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Synopse Synopse]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Syntax Syntax]
|I
|griechisch
|
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Synthese Synthese]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Syphilis Syphilis]
|I
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Syphilis#Etymologie_und_Bezeichnungen Name] lateinisch
|[ˈzyːfilɪs]
|[y]
|1
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/System System]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Teddy Teddy]
|E
|englisch
|[ˈtɛdi]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Thymian Thymian]
|I
|griechisch
|
|[y]
|1
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Triptychon Triptychon]
|I
|griechisch
|[ˈtʁɪptɪçɔn]
|[y]
|1
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Triptyk Triptyk]
|I
|griechisch
|[ˈtʁɪptʏk]
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Typ Typ]
|I
|griechisch
|
|[y]
|1
|1
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Typhus Typhus]
|I
|griechisch
|
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Tyrann Tyrann]
|I
|griechisch
|
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Vinylchlorid Vinylchlorid]
|I
|lateinisch < griechisch
|[viˈnyːlkloˌʁiːt]
|[y]
|2
|4
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/volley volley]
|E
|englisch
|[ˈvɔli], [ˈvɔle], [ˈvɔlɛɪ̯]
|[e], [i], [ɛɪ̯]
| 1
|2
|- style="background-color:#ffff99"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Whisky Whisky]
| E
|englisch
|[ˈvɪski], [ˈwɪski]
|[i]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Xylophon Xylophon]
|I
|griechisch
|[ksyloˈfoːn]
|[y]
|3
|3
|- style="background-color:#ccffcc"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Yak Yak]
|A
|englisch < tibetisch
|[jak]
|[j]
|1
|1
|- style="background-color:#ccffcc"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Yoga Yoga]
|A
|indisch
|[ˈjoːɡa]
|[j]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Zyan Zyan]
|I
|griechisch
|[t͡syˈaːn]
|[y]
|2
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Zyklus Zyklus]
|I
|lateinisch < griechisch
|[ˈt͡syːklʊs]
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Zylinder Zylinder]
|I
|lateinisch < griechisch
|[t͡syˈlɪndɐ]
|[y]
|2
|3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/zynisch zynisch]
|I
|griechisch
|[ˈt͡syːnɪʃ]
|[y]
|1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Zypresse Zypresse]
| I
|griechisch
|[t͡syˈpʁɛsə]
|[y]
|2
| 3
|- style="background-color:#ccffff"
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Zyste Zyste]
|I
|griechisch
|[ˈt͡sʏstə]
|[y]
| 1
|2
|- style="background-color:#ccffff"
|}

Vorlage:WL-y - Versionsgeschichte

NoSo am 23. Mai 2023 um 19:56 Uhr

NoSo am 23. Mai 2023 um 18:36 Uhr

NoSo: Vorlagenseite Wörterliste y neu angelegt

← Nächstältere Version		Version vom 23. Mai 2023, 19:56 Uhr
Zeile 219:		Zeile 219:
	\|griechisch		\|griechisch
	\|[ˈɛmbʁyoː], [ˈɛmbʁio]		\|[ˈɛmbʁyoː], [ˈɛmbʁio]
	\|[y]		\|[y], [i]
	\|1		\|1
	\|3		\|3

← Nächstältere Version		Version vom 23. Mai 2023, 18:36 Uhr
Zeile 218:		Zeile 218:
	\|I		\|I
	\|griechisch		\|griechisch
	\|[ˈɛmbʁio]		\|[ˈɛmbʁyoː], [ˈɛmbʁio]
	\|[y]		\|[y]
	\|1		\|1