Info - Wörter mit chs: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 13. Juni 2023, 00:06 Uhr

Zurück zur Themenseite: Wörter mit chs

Weiterführende Informationen zu Wörtern, die mit chs geschrieben werden

Rechtschreibregeln

Im amtlichen Regelwerk der deutschen Rechtschreibung wird als „Grundlegende Laut-Buchstaben-Zuordnung” für den Laut [ks] der Buchstabe x angegeben:

§ 22 - Als grundlegend im Sinne dieser orthografischen Regelung gelten die folgenden Laut-Buchstaben-Zuordnungen.

(1) Einfache Konsonanten

...

(2) Konsonantenverbindungen (innerhalb des Stammes)

Laute	Buchstaben	Beispiele
...	...	...
[ks]	x	xylographisch, Xenophobie, boxen, toxisch
...	...	...

Im Kapitel 2.7 des amtlichen Regelwerkes wird die Besonderheit der Verschriftung der Lautfolge [ks] festgelegt.

§ 31 - Für die Lautverbindung [ks] schreibt man in einigen Wortstämmen ausnahmsweise chs bzw. ks statt x.
Das betrifft Wörter wie: Achse, Achsel, Büchse, Dachs, drechseln, Echse, Flachs, Fuchs, Lachs, Luchs, Ochse, sechs, Wachs, wachsen, Wechsel, Weichsel[kirsche], wichsen Keks, schlaksig
E: Die bei Flexion und in Ableitungen entstehende Lautverbindung [ks] wird je nach dem zugrunde liegenden Wort gs, ks oder cks geschrieben, zum Beispiel: du hegst (wegen hegen), du hinkst (wegen hinken), Streiks (wegen Streik), Häcksel (wegen hacken)

Betrachtet man die Wörter deutschen Ursprungs, so ist die Setzung x für [ks] nicht passend. Von ganz wenigen Ausnahmen abgesehen kommt der Buchstabe x nur in Fremdwörtern vor. Wir müssten daher eigentlich chs als die regelhafte Verschriftung der Lautfolge [ks] angeben. Das wäre vor allem deshalb sinnvoll, weil die Buchstabenfolge chs in Fremdwörtern nicht vorkommt.

Bildung der Buchstabenfolge chs in der deutschen Sprache

Die Buchstabenfolge chs

1. kann für die Lautfolge [ks] geschrieben werden. Dies ist nur bei sehr wenigen Grundwörtern der Fall. Sie steht nur im Wortinneren oder am Wortende. Sie kommt nicht in Fremdwörtern vor (siehe Wörterlisten).

2. bei Adjektiven und Adverbien:

Bei den unregelmäßigen Adjektiven hoch und nah und einigen Adjektiven, die mit ch enden wird der Superlativ mit sten gebildet: hoch - höher - am höchsten, nah - näher am nächsten sowie flach - flacher - am flachsten. Daraus ergibt sich ebenfalls die Buchstabenfolge chs, die jedoch [çs] oder [xs] gesprochen wird: [ˈhøːçstn̩], [ˈnɛːçstən], [ˈflaxstn̩].
Dies gilt auch für Adjektive, die mit der Endung -lich und im Superlativ mit sten gebildet werden, wie z. B. ähnlich - ähnlicher - am ähnlichsten [ˈɛːnlɪçstn̩], freundlich - freundlicher - am freundlichsten [ˈfʁɔɪ̯ntlɪçstn̩], höflich - höflicher - am höflichsten [ˈhøːflɪçstn̩].
Gleiches gilt für die Adverbien höchst [høːçst], möglichst [ˈmøːklɪçst] und tunlichst [ˈtuːnlɪçst].

Diese Aussprache ( [çs] oder [xs]) gilt natürlich auch für alle Wortbildungen von diesen Adjektiven und Adverbien, z. B. höchstwahrscheinlich, Nächstenliebe, baldmöglichst.

Allerdings muss hierbei berücksichtigt werden, dass diese Wörter in einigen Regional- und Umgangssprachen gelegentlich mit der Lautfolge [ks] gesprochen werden, z. B. „der nächste [ˈnɛːkstə] bitte“.

3. Bei Verben die auf chen enden wird die zweite Person Singular mit st gebildet. Hierdurch ergibt sich ebenfalls die Buchstabenfolge chst.

Beispiele: brauchen - du brauchst [bʁaʊ̯xst], kochen - du kochst [kɔxst], kriechen - du kriechst [kʁiːçst], sprechen - du sprichst [ʃpʁɪçst]

Diese Buchstabenfolge kommt auch in wenigen Fremdwörtern vor, z. B. catchen - du catchst [ˈkɛtʃst], lynchen - du lynchst [lʏnçst],

4. Die Buchstabenfolge chs kann auch bei Wortbildungen auftreten, wenn das Bestimmungswort mit ch oder sch endet und

das Grundwort mit s (einschl. sch, sp, st) beginnt, wie z. B. ausbruchsicher, Bauchspeck, Durchsage, Einbruchserie, Fachschule, Nachsilbe, Rauchsäule
oder vor dem Grundwort mit einem beliebigen Anfangsbuchstaben ein Fugen-s steht, wie z. B Einbruchsopfer, Gebrauchsspur, Gesprächsergebnis, Reichsadler

Wie bei den Adjektiven und Verben wird die Buchstabenfolge chs auch in diesen Fällen wie [çs], [xs] oder [çʃ], [xʃ] gesprochen.

'Fazit: Die Buchstabenfolge ch wird nur in wenigen Wörtern (Tiernamen, Nomen, Verben) [ks] gesprochen (siehe Wörterlisten). In den allermeisten Fällen wird die Buchstabenfolge [çs] oder [xs] gesprochen. Das ist immer dann der Fall, wenn auf chs ein t folgt.

Schreibung der Lautfolge [ks] in der deutschen Sprache

Die Lautfolge [ks] wird in sehr wenigen deutschen und Fremdwörtern mit der Buchstabenfolge ks geschrieben, z. B. Ekstase [ɛksˈtaːzə], Gesocks [ɡəˈzɔks], Keks [keːks], links [lɪŋks].
Der Laut [ks] wird in wenigen Wörtern mit der Buchstabenfolge chs abgebildet (siehe Wörterlisten).
Der Buchstabe x wird regelhaft mit [ks] gesprochen.
Dieser Buchstabe kommt nur selten in deutschen Wörtern, z. B. Axt [akst], Hexe [ˈhɛksə], Nixe [ˈnɪksə],
sondern nur in Fremdwörtern vor, z. B. boxen [ˈbɔksn̩], Lexikon [ˈlɛksikɔn], Text [tɛkst].
Siehe hierzu die Geschichten- und Info-Seite Wörter, die mit x geschrieben werden.
Bei Verben, die am Wortende mit ken geschrieben bzw. [kn̩] oder [kŋ̍] gesprochen werden entsteht in der 2. Person Singular die Lautfolge [ks]+[t], z. B. danken - du dankst [daŋkst], lecken - du leckst [lɛkst], rücken - du rückst [ʁʏkst].
Adjektive, die in der Grundform (Positiv) mit k am Ende geschrieben werden, erhalten im Superlativ die Endung sten. Damit entsteht ebenfalls die Lautfolge [ks]+[t], z. B. flink - flinker - am flinksten [ˈflɪŋkstn̩], schlank - schlanker - am schlanksten [ˈʃlaŋkstn̩], stark - stärker - am stärksten [ˈʃtɛʁkstn̩].
Nomen, die in der Grundform (Singular) mit k am Ende geschrieben werden, bilden in der Regel den Plural durch das Anhängen eines s / [s]. Hierdurch entsteht ebenfalls die Lautfolge [ks]. Dies gilt auch für viele Fremdwörter, z. B. der Anorak - die Anoraks [ˈanoʁaks], das Kajak - die Kajaks [ˈkaːjaks], der/das Schaschlik - die Schaschliks [ˈʃaʃlɪks]. In sehr seltenen Fremdwörtern kommt die Lautfolge [ks], geschrieben als ks, auch im Wortinneren vor, z. B. die Ekstase [ɛksˈtaːzə], der Keks [keːks], der Koks [koːks].
Die Buchstabenfolge gs bzw. die Nachsilbe (Suffix) -ig+s wird in einigen Wörtern [ks] gesprochen:

bei Adjektiven im Superlativ, wenn das Grundwort (Positiv) mit g(e) am Wortende geschrieben wird, z. B. arg - ärger -- am ärgsten [ˈɛʁkstn̩], feige - feiger - am feigsten [ˈfaɪ̯kstn̩], durstig - durstiger - am durstigsten [ˈdʊʁstɪkstn̩].
bei Verben in der 2. Person Singular, wenn der Wortstamm des Verbs mit g bzw. ig endet, z. B. bergen - du birgst [bɪʁkst], mögen - du magst [maːkst], zeigen - du zeigst [t͡saɪ̯kst]
Diese Verhärtung von geschriebenem gs zu gesprochenem [k]+[s] kommt sehr selten auch in Fremdwörtern vor, z. B. Adjektiv: vage - vager - am vagsten [ˈvaːkstn̩], Verb: bugsieren - du bugsierst [bʊˈksiːʁən]; häufiger in Nomen, z. B. der Gag - die Gags [ɡɛks], der Grog - die Grogs [ɡʁɔks], der Smog - die Smogs [smɔks]
Bei der Buchstabenfolge ng bzw. ngs tritt diese Verhärtung nicht auf. Hier wird [ŋs] gesprochen, z. B. streng - strenger - am strengsten [ˈʃtʁɛŋstn̩], bringen - du bringst [bʁɪŋst], der Mustang - die Mustangs [ˈmʊstaŋs].

Verteilung der Buchstabenfolge chs

Diagramme fehlen noch

Hinweise zum Rechtschreibunterricht

Buchstabenfolge - Häufigkeit - regelhaft in deutschen Wörtern chs, regelhaft in Fremdwörtern x. (Hinweis auf Geschichtenseite: Wörter mit x

"Falsche Tiernamen suchen"

Wörterlisten

Beschreibung der Tabellen fehlt noch

Tiernamen

Dachs	Nomen: Dachsbau, Dachsberg, Dachshaar, Dachshaarpinsel, Dachshund, Frechdachs, Honigdachs, Jungdachs, Klippdachs
Echse	Nomen: Echsenart, Eidechse, eidechsenartig, Eidechsenhaut, Eidechsenschwanz, Flugechse, Krustenechse, Mauereidechse, Meerechse, Urechse
Fuchs	Nomen: Ackerfuchsschwanz, Aktenfuchs, Blaufuchs, Eisfuchs, Federfuchser, Flugfuchs, Fuchsbalg, Fuchsbandwurm, Fuchsbau, Fuchsberg, Fuchseisen, Fuchsfalle, Fuchsfamilie, Fuchsfell, Fuchsgesicht, Fuchshatz, Fuchshengst, Fuchshöhle, Füchsin, Fuchsjagd, Fuchsjäger, Füchslein, Fuchsloch, Fuchslocher, Fuchspelz, ], Fuchsschaf, Fuchsstute, Fuchswallach, Goldfuchs, Graufuchs, Jungfuchs, Kohlfuchs, Polarfuchs, Postfuchs, Ratefuchs, Ringfuchs, Rotfuchs, Schlaufuchs, Schulfuchs, Seefuchs, Silberfuchs, Stadtfuchs, Taktikfuchs, Trainerfuchs, Weißfuchs, Wortfuchserei, Wüstenfuchs
	Adjektive: ausgefuchst, fuchsig, fuchsrot, fuchsschlau, Fuchsschwanz, fuchsteufelswild
Lachs	Nomen: [Alpenlachs], Bierlachs, [ Junglachs], Lachsbrot, Lachsbrötchen, Lachsersatz, Lachsfang, lachsfarben, lachsfarbig, Lachsfarm, Lachsfarmer, Lachsfilet, Lachsfisch, Lachsfischer, Lachsforelle, Lachshäppchen, Lachsschinken, Lachsschnitzel, Lachssteak, Lachsstreifen, Lachstreppe, Lachszucht, Lachszüchter, Räucherlachs, Seelachs, Seelachsfilet, Wildlachs, Zuchtlachs
	Adjektive: lachsrosa, lachsrot
Luchs	Nomen: Luchsauge
	Adjektive: luchsäugig
	Verben: luchsen, abluchsen, beluchsen,
Ochse	Nomen: Auerochse, Grunzochse, Hornochse, Mastochse, Moorochse, Moschusochse, Ochsenauge, Ochsenbauer, Ochsenbein, Ochsenblut, Ochsenbrust, Ochsenfiesel, Ochsenfleisch, Ochsenfrosch, Ochsenfuhrwerk, Ochsengalle, Ochsengespann, Ochsenkarren, Ochsenknecht, Ochsenkopf, Ochsenmaul, Ochsenmaulsalat, Ochsenschläger, Ochsenschlepp, Ochsenschwanz, Ochsenschwanzsuppe, Ochsensepp, Ochsenstall, Ochsentour, Ochsenwagen, Ochsenziemer, Ochsenzoll, Ochsenzoller, Ochsenzunge, Pfingstochse, Zugochse
	Adjektive: ochsenblutrot, ochsig,
	Verben: ochsen,

sonstige Wörter mit chs

Sonstige Wörter mit der Buchtabenfolge *chs*, gesprochen als [ks]
Wort	Anz.	Wortart	Alter	ahd.	mhd.	Bedeutung	weitere Info
Achse	83	Nomen	< 8.	ahsa	ahse	lat. axis; die ursprüngliche Bedeutung ist vermutlich drehen, schwingen. Die Achse ist der Teil, um den die Drehung stattfindet. (Erdachse, Radachse, Himmelsachse)	Achse
Achsel	13	Nomen	< 8.	ahsala	ahsel	Drehgelenk des Armes (siehe Achse)	Achsel
Buchs(baum)	4	Nomen	< 10.	buhsboum	buhsboum	lat. buxus	Buchs, Buchsbaum
Buchse	5	Nomen	< 11.	buhse	obd.	oberdeutsche Nebenform von Büchse; seit 18. Jhd. fachspezifische Bedeutung, seit 20. Jh. Fach Elektrik	Buchse (Elektrik)
Büchse	48	Nomen	< 10.	buhsa	bühse	lat. puxis, buxis; Döschen aus Buchsbaumholz, das früher für Arzneimittel oder teure Gewürze verwendet wurde.	Büchse i. S.v. Dose
Dechsel	1	Nomen	< 11.	thehsala	dehsel	Beil mit querstehendem Blatt	Dechsel (Querbeil)
Deichsel	4	Nomen	< 10.	dīhsala	dīhsel	ursprünglich: das Ziehen. Die Deichsel ist die Stange, mit der ein Wagen gezogen und gelenkt wird.	Deichsel
drechseln, Drechsler	11	Verb	< 10.	drāhsil	drœseln	kommt nur im Deutschen vor; urspr. drehen, zerdrücken
Flachs	23	Nomen	< 9.	flahs	vlahs	urspr. das Gebrochene, weil Flachs mit der Breche bearbeitet wird.	Flachs (Pflanze), Flachsfaser
flachsen	3	Verb				Unsinn machen / reden; rotwelsch: schmeicheln, betrügen
Flechse	2	Nomen	< 17			Sehne von Tieren	Flechse (Muskelsehne)
Fuchs	5	Nomen	< 16.			junger Student; Foss (16. Jh.); einfältiger Kerl	Studentenverbindung
fuchsen	5	Verb				jemanden Ärgern;landschaftlich fuchsen = quälen < fucken = unruhig hin und her fahren	Federfuchser, Pfennigfuchser
Fuchsie	2	Nomen	<17.			strauchartige Pflanze mit hängenden, glockenförmigen Blüten; benannt nach dem deutschen Botaniker Leonhart Fuchs (1501-1566)	Fuchsie
Hachse	10	Nomen	< 10.	hāhs(i)na	hahsen, hehsen	Unterschenkel und Fuß von Mensch und Tier; urspr. Fersensehne (der Bezug zu hängen besteht darin, dass Schlachttiere an den Sehnen der Hinterbeine aufgehängt werden können.)	Hachse, auch: Haxe, Hechse
Öchsle	2	Nomen	< 18.			Maaseinheit für das Mostgewicht; benannt nach Chr. F. Oechsle (1774–1852)	Öchsle
Sachs	63	Nomen	< 9.	sahs	sahs	Schwert, Messer, Kurzschwert; lat. saxum (Fels, das Schneidende)	Hiebwaffe, Sachsen (Volksstamm), Sachsen (Bundesland BRD)
sechs	131	Zahlwort	< 8.	sehs	sehs	lat. sex, gr. hex; Zahl
Wachs	62	Nomen	< 9.	wahs	wahs	urspr. Wabe	(Bienen-(Wachs
wachsen	800	Verb	< 8.	wahsan	wahsen	groß werden; gr. aéxō = ich mehre, fördere, wachse	Erwachsener, Gewächs, Wuchs, Nachwuchs, Wachstum,
wechseln, Wechsel	539	Verb	< 8.	wehsal	wehsel	Tausch, Geldwechsel; Verb: wechseln	Wechsel (Wertpapier)
Weichsel	6	Nomen	< 11.	wīhsila	wīhsel	Sauerkirsche, aus lat. viscum = Mistel, Vogelleim	Weichsel Sauerkirsche und Fluss
wichsen, Wichse	14	Verb	< 15.			wichsen = Wachs auftragen, später: blank reiben, putzen. Da das Putzmittel zunächst mit einem kräftigen Schlag aufgetragen wurde, auch im Sinne von prügeln verwendet.	Wichse

Wörter, die mit [ks] gesprochen und geschrieben werden

Wörter mit der Buchtabenfolge ks, gesprochen als [ks]
Grundwort	Anzahl	Aussprache	Laut	Bedeutung	Herkunft	Sprache
abmurksen	1	[ˈapˌmʊʁksn̩]	[ks]	jdm. umbringen	nd. murken = ermorden	deutsch
Ekstase	2	[ɛksˈtaːzə]	[ks]	höchste Begeisterung	spätlat., kirchenlat. acstasis = Auersichsein in religiöser Verzückung; griech. ékstasis = Rausch, tiefe Ohnmacht	Latein
Gesocks	1	[ɡəˈzɔks]	[ks]	Gesindel, Pack	Herkunft unbekannt; socken = eilig davonlaufen = umherziehendes Volk	deutscj
gicksen	2	[ˈɡɪksn̩]	[ks]	einen leichten, hohen Schrei ausstoßen	ahd. irgickazzen = schnattern; mhd. gigzen, gichsen = kurze, helle Töne von sich geben	deutsch
glucksen	4	[ˈɡlʊksn̩]	[ks]	Geräusch ähnlich dem gluckern des Wassers	glucken: mhd. klucken (lautnachahmend); glucksen: 15. Jh.	deutsch
Keks	16	[keːks]	[ks]	trockenes Kleingebäck	19. Jh. engl. cakes = Kuchen, Gebäck	englisch
Koks	11	[kɔks]	[ks]	fester Brennstoff aus Stein- oder Braunkohle	18. Jh. engl. cokes	englisch
links	143	[lɪŋks]	[ks]	links = auf der linken Seite; link = verschiedene Bedeutungen	linke Hand: ahd. lenka, link: mhd. linc, lenc; links = linke Seite: 15. Jh.; links = politisch: 19. Jh.	deutsch
murksen	5	[ˈmʊʁksn̩]	[ks]	fehlerhaft arbeiten, pfuschen	versch. Mundarten; 18. Jh.	deutsch
Schlaks	3	[ʃlaks]	[ks]	schlack = schlaff, träge; schlacksig = unbeholfen, träge; Schlacks = ungeholfener langer Kerl	ahd. slah (um 1000), mhd. slach	deutsch
verkorksen	3	[fɛɐ̯ˈkɔʁksn̩]	[ks]	etw. unbefriedigend, ungeschickt ausführen, verpfuschen verderben	angelehnt an lautnachahmendes gorksen = gurgelnde Töne hervorbringen	deutsch

Quellen

Quelle Rechtschreibregeln fehlen noch

Die Grundwörter der Tiernamen sind mit der Online-Enzyklopädie Wikipedia verlinkt. Die Wortbildungen der Tiernamen sind (soweit möglich) mit dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache oder dem Online-Wörterbuch Wiktionary verlinkt. Nicht verlinkte Wörter sind in keinem werbefreien Wörterbuch aufgeführt. Diese können bei Bedarf im Online-Wörterbuch des Dudenverlages nachgeschlagen werden.

Seitenanfang