Spielwiese: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Fragen an Graf Ortho
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 238: Zeile 238:
|style="text-align:center" | 1
|style="text-align:center" | 1
|
|
|-
|}
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 80%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
|+Fremdwörter mit ''-ier'' am Wortende
! style="width: 17%;" | Grundwort
! style="width: 17%;" | Aussprache
! style="width: 17%;" | Laut
! style="width: 17%;" | Herkunft
! style="width: 17%;" | Anz. Silben
! style="width: 17%;" | betonte Silbe
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Atelier Atelier]
|style="text-align:center" | [atəˈli̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Atelier französisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 4
|-
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Balancier Balancier]
|style="text-align:center" | [balaŋsˈiːɐ]
|style="text-align:center" | [iːɐ]
|[https://www.dwds.de/wb/Balancier französisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Bandelier Bandelier]
|style="text-align:center" | [bandəˈliːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Bandelier französisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Bankier Bankier]
|style="text-align:center" | [baŋˈki̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Bankier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Barbier Barbier]
|style="text-align:center" | [baʁˈbiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Barbier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Brevier Brevier]
|style="text-align:center" | [bʁeˈviːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Brevier lateinisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Bustier Bustier]
|style="text-align:center" | [bʏsˈti̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Bustier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Strohhut Canotier]
|style="text-align:center" | [kanoti̯ˈeː]
|style="text-align:center" | [i̯ˈeː]
|[https://www.dwds.de/wb/Canotier französisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 4
|-
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Carrier_(Chemie) Carrier]
|style="text-align:center" | [kˈɛʁiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Carrier englisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 1
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Chansonier Chansonier]
|style="text-align:center" | [ʃɑ̃sɔˈni̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Chansonier französisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 4
|-
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kommode Chiffonnier]
|style="text-align:center" | [ʃɪfɔni̯ˈeː]
|style="text-align:center" | [i̯ˈeː]
|[https://www.dwds.de/wb/Chiffonnier französisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 4
|-
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Halskette Collier]
|style="text-align:center" | [kɔˈli̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯ˈeː]
|[https://www.dwds.de/wb/Collier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Conférencier Conférencier]
|style="text-align:center" | [kɔ̃feʁɑ̃ˈsi̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Conférencier französisch]
|style="text-align:center" | 5
|style="text-align:center" | 4
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Courtier Courtier]
|style="text-align:center" | [kʊʁti̯ˈeː]
|style="text-align:center" | [i̯ˈeː]
|[https://www.dwds.de/wb/Courtier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Croupier Croupier]
|style="text-align:center" | [kʁuˈpi̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Croupier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Feinheit_(Textilien)#Denier-System Denier]
|style="text-align:center" | [deni̯ˈeː]
|style="text-align:center" | [i̯ˈeː]
|[https://www.dwds.de/wb/Denier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Dossier Dossier]
|style="text-align:center" | [dɔˈsi̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Dossier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Elixier Elixier]
|style="text-align:center" | [elɪˈksiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Elixier arabisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Furnier Furnier]
|style="text-align:center" | [fʊʁˈniːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Furnier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Füsilier Füsilier]
|style="text-align:center" | [fyziˈliːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Füsilier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Garnier Garnier]
|style="text-align:center" | [ɡaʁˈniːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Garnier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Juwelier Juwelier]
|style="text-align:center" | [juveˈliːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Juwelier französisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kanadier Kanadier]
|style="text-align:center" | [kaˈnaːdi̯ɐ]
|style="text-align:center" | [i̯ɐ]
|[https://www.dwds.de/wb/Kanadier Name englisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitspferd Karossier]
|style="text-align:center" | [kaʁɔsi̯ˈeː]
|style="text-align:center" | [i̯ˈeː]
|[https://www.dwds.de/wb/Karossier französisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 4
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kassier Kassier]
|style="text-align:center" | [kaˈsiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Kassier italienisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kavalier Kavalier]
|style="text-align:center" | [kavaˈliːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Kavalier italienisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Klavier Klavier]
|style="text-align:center" | [klaˈviːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Klavier lateinisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Klistier Klistier]
|style="text-align:center" | [klɪsˈtiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Klistier lateinisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kurier Kurier]
|style="text-align:center" | [kuˈʁiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Kurier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Magier Magier]
|style="text-align:center" | [ˈmaːɡi̯ɐ]
|style="text-align:center" | [i̯ɐ]
|[https://www.dwds.de/wb/Magier lateinisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 1
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Manier Manier]
|style="text-align:center" | [maˈniːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Manier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Metier Metier]
|style="text-align:center" | [meˈti̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Metier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Sekund%C3%A4relektronenvervielfacher Multiplier]
|style="text-align:center" | [mˈaltiplaɛ̯ɐ]
|style="text-align:center" | [ɛ̯ɐ]
|[https://www.dwds.de/wb/Multiplier englisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 1
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Offizier Offizier]
|style="text-align:center" | [ɔfiˈt͡siːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Offizier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Panier Panier]
|style="text-align:center" | [paˈniːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Panier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Papier Papier]
|style="text-align:center" | [paˈpiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Papier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Passagier Passagier]
|style="text-align:center" | [ˌpasaˈʒiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Passagier französisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Patrizier Patrizier]
|style="text-align:center" | [paˈtʁiːt͡si̯ɐ]
|style="text-align:center" | [i̯ɐ]
|[https://www.dwds.de/wb/Patrizier lateinisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Pionier Pionier]
|style="text-align:center" | [pi̯oˈniːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Pionier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Pläsier Pläsier]
|style="text-align:center" | [ˌplɛˈziːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Pläsier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Polier Polier]
|style="text-align:center" | [poˈliːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Polier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Portier Portier]
|style="text-align:center" | [ˌpɔʁˈti̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Portier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Premier Premier]
|style="text-align:center" | [pʁəˈmi̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Premier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Proletarier Proletarier]
|style="text-align:center" | [pʁoleˈtaːʁiɐ]
|style="text-align:center" | [iɐ]
|[https://www.dwds.de/wb/Proletarier lateinisch]
|style="text-align:center" | 5
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Quartier Quartier]
|style="text-align:center" | [kvaʁˈtiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Quartier lateinisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Rapier Rapier]
|style="text-align:center" | [ʁaˈpiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Rapier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Revier Revier]
|style="text-align:center" | [ʁeˈviːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Revier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Saurier Saurier]
|style="text-align:center" | [ˈzaʊ̯ʁi̯ɐ]
|style="text-align:center" | [i̯ɐ]
|[https://www.dwds.de/wb/Saurier griechisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 1
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Scharnier Scharnier]
|style="text-align:center" | [ʃaʁˈniːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Scharnier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Skapulier Skapulier]
|style="text-align:center" | [skapuˈliːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Skapulier lateinisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Spalier Spalier]
|style="text-align:center" | [ʃpaˈliːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Spalier italienisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Terrier Terrier]
|style="text-align:center" | [ˈtɛʁi̯ɐ]
|style="text-align:center" | [iɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Terrier englisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 1
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Turnier Turnier]
|style="text-align:center" | [tʊʁˈniːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Turnier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Visier Visier]
|style="text-align:center" | [viˈziːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Visier lateinisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 1
|-
|-
|}
|}

Version vom 16. Oktober 2023, 22:16 Uhr

Fremdwörter mit ie am Wortende
Grundwort Aussprache Herkunft Anz. Silben betonte Silbe Personen
Atelier [i̯eː] französisch 4 4
Barbier [iːɐ̯] französisch 2 2 Person
Brevier [iːɐ̯] lateinisch 2 2
Chansonier [i̯eː] französisch 4 4 Person
Collier [i̯ˈeː] französisch 3 2
Croupier [i̯eː] französisch 3 3 Person
Denier [i̯ˈeː] französisch 3 3
Dossier [i̯eː] französisch 2 2
Elixier [iːɐ̯] arabisch 3 3
Furnier [iːɐ̯] französisch 2 2
Füsilier [iːɐ̯] französisch 3 3 Person
Kanadier [i̯ɐ] Name englisch 4 2
Kavalier [iːɐ̯] italienisch 3 3 Person
Klavier [iːɐ̯] lateinisch 2 2
Klistier [iːɐ̯] lateinisch 2 2
Kurier [iːɐ̯] französisch 2 2 Person
Manier [iːɐ̯] französisch 2 2
Metier [i̯eː] französisch 3 2
Offizier [iːɐ̯] französisch 3 3 Person
Panier [iːɐ̯] französisch 2 2
Papier [iːɐ̯] französisch 2 2
Patrizier [i̯ɐ] lateinisch 4 2 Person
Pionier [iːɐ̯] französisch 3 3 Person
Pläsier [iːɐ̯] französisch 2 2
Premier [i̯eː] französisch 3 2 Person
Quartier [iːɐ̯] lateinisch 2 2
Revier [iːɐ̯] französisch 2 2
Saurier [i̯ɐ] griechisch 3 1
Scharnier [iːɐ̯] französisch 2 2
Spalier [iːɐ̯] italienisch 2 2
Terrier [iɐ̯] englisch 3 1
Turnier [iːɐ̯] französisch 2 2
Visier [iːɐ̯] lateinisch 2 1
Fremdwörter mit -ier am Wortende
Grundwort Aussprache Laut Herkunft Anz. Silben betonte Silbe
Atelier [atəˈli̯eː] [i̯eː] französisch 4 4
Balancier [balaŋsˈiːɐ] [iːɐ] französisch 4 3
Bandelier [bandəˈliːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 4 3
Bankier [baŋˈki̯eː] [i̯eː] französisch 3 2
Barbier [baʁˈbiːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 2 2
Brevier [bʁeˈviːɐ̯] [iːɐ̯] lateinisch 2 2
Bustier [bʏsˈti̯eː] [i̯eː] französisch 3 2
Canotier [kanoti̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 4 4
Carrier [kˈɛʁiːɐ̯] [iːɐ̯] englisch 3 1
Chansonier [ʃɑ̃sɔˈni̯eː] [i̯eː] französisch 4 4
Chiffonnier [ʃɪfɔni̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 4 4
Collier [kɔˈli̯eː] [i̯ˈeː] französisch 3 2
Conférencier [kɔ̃feʁɑ̃ˈsi̯eː] [i̯eː] französisch 5 4
Courtier [kʊʁti̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 3 3
Croupier [kʁuˈpi̯eː] [i̯eː] französisch 3 3
Denier [deni̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 3 3
Dossier [dɔˈsi̯eː] [i̯eː] französisch 2 2
Elixier [elɪˈksiːɐ̯] [iːɐ̯] arabisch 3 3
Furnier [fʊʁˈniːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 2 2
Füsilier [fyziˈliːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 3 3
Garnier [ɡaʁˈniːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 3 3
Juwelier [juveˈliːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 4 3
Kanadier [kaˈnaːdi̯ɐ] [i̯ɐ] Name englisch 4 2
Karossier [kaʁɔsi̯ˈeː] [i̯ˈeː] französisch 4 4
Kassier [kaˈsiːɐ̯] [iːɐ̯] italienisch 3 2
Kavalier [kavaˈliːɐ̯] [iːɐ̯] italienisch 3 3
Klavier [klaˈviːɐ̯] [iːɐ̯] lateinisch 2 2
Klistier [klɪsˈtiːɐ̯] [iːɐ̯] lateinisch 2 2
Kurier [kuˈʁiːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 2 2
Magier [ˈmaːɡi̯ɐ] [i̯ɐ] lateinisch 3 1
Manier [maˈniːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 2 2
Metier [meˈti̯eː] [i̯eː] französisch 3 2
Multiplier [mˈaltiplaɛ̯ɐ] [ɛ̯ɐ] englisch 4 1
Offizier [ɔfiˈt͡siːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 3 3
Panier [paˈniːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 2 2
Papier [paˈpiːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 2 2
Passagier [ˌpasaˈʒiːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 4 3
Patrizier [paˈtʁiːt͡si̯ɐ] [i̯ɐ] lateinisch 4 2
Pionier [pi̯oˈniːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 3 3
Pläsier [ˌplɛˈziːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 2 2
Polier [poˈliːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 3 2
Portier [ˌpɔʁˈti̯eː] [i̯eː] französisch 3 2
Premier [pʁəˈmi̯eː] [i̯eː] französisch 3 2
Proletarier [pʁoleˈtaːʁiɐ] [iɐ] lateinisch 5 3
Quartier [kvaʁˈtiːɐ̯] [iːɐ̯] lateinisch 2 2
Rapier [ʁaˈpiːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 3 2
Revier [ʁeˈviːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 2 2
Saurier [ˈzaʊ̯ʁi̯ɐ] [i̯ɐ] griechisch 3 1
Scharnier [ʃaʁˈniːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 2 2
Skapulier [skapuˈliːɐ̯] [iːɐ̯] lateinisch 4 3
Spalier [ʃpaˈliːɐ̯] [iːɐ̯] italienisch 2 2
Terrier [ˈtɛʁi̯ɐ] [iɐ̯] englisch 3 1
Turnier [tʊʁˈniːɐ̯] [iːɐ̯] französisch 2 2
Visier [viˈziːɐ̯] [iːɐ̯] lateinisch 2 1
Abgerufen von „https://www.rechtschreibwiki.de/index.php?title=Spielwiese&oldid=5730“