Spielwiese: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Fragen an Graf Ortho
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(329 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 80%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
Auf dieser Seite kannst du eine neue Seite oder einzelne Texte, die du veröffentlichen willst, ausprobieren.
|+Fremdwörter mit ''-ier'' am Wortende
! style="width: 17%;" | Grundwort
! style="width: 17%;" | Aussprache
! style="width: 17%;" | Laut
! style="width: 17%;" | Herkunft
! style="width: 17%;" | Anz. Silben
! style="width: 17%;" | betonte Silbe
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Atelier Atelier]
|style="text-align:center" | [atəˈli̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Atelier französisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 4
|-
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Balancier Balancier]
|style="text-align:center" | [balaŋsˈiːɐ]
|style="text-align:center" | [iːɐ]
|[https://www.dwds.de/wb/Balancier französisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Bandelier Bandelier]
|style="text-align:center" | [bandəˈliːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Bandelier französisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Bankier Bankier]
|style="text-align:center" | [baŋˈki̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Bankier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Barbier Barbier]
|style="text-align:center" | [baʁˈbiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Barbier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Brevier Brevier]
|style="text-align:center" | [bʁeˈviːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Brevier lateinisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Bustier Bustier]
|style="text-align:center" | [bʏsˈti̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Bustier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Strohhut Canotier]
|style="text-align:center" | [kanoti̯ˈeː]
|style="text-align:center" | [i̯ˈeː]
|[https://www.dwds.de/wb/Canotier französisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 4
|-
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Carrier_(Chemie) Carrier]
|style="text-align:center" | [kˈɛʁiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Carrier englisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 1
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Chansonier Chansonier]
|style="text-align:center" | [ʃɑ̃sɔˈni̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Chansonier französisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 4
|-
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Kommode Chiffonnier]
|style="text-align:center" | [ʃɪfɔni̯ˈeː]
|style="text-align:center" | [i̯ˈeː]
|[https://www.dwds.de/wb/Chiffonnier französisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 4
|-
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Halskette Collier]
|style="text-align:center" | [kɔˈli̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯ˈeː]
|[https://www.dwds.de/wb/Collier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Conférencier Conférencier]
|style="text-align:center" | [kɔ̃feʁɑ̃ˈsi̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Conférencier französisch]
|style="text-align:center" | 5
|style="text-align:center" | 4
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Courtier Courtier]
|style="text-align:center" | [kʊʁti̯ˈeː]
|style="text-align:center" | [i̯ˈeː]
|[https://www.dwds.de/wb/Courtier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Croupier Croupier]
|style="text-align:center" | [kʁuˈpi̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Croupier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Feinheit_(Textilien)#Denier-System Denier]
|style="text-align:center" | [deni̯ˈeː]
|style="text-align:center" | [i̯ˈeː]
|[https://www.dwds.de/wb/Denier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Dossier Dossier]
|style="text-align:center" | [dɔˈsi̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Dossier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Elixier Elixier]
|style="text-align:center" | [elɪˈksiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Elixier arabisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Furnier Furnier]
|style="text-align:center" | [fʊʁˈniːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Furnier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Füsilier Füsilier]
|style="text-align:center" | [fyziˈliːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Füsilier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Garnier Garnier]
|style="text-align:center" | [ɡaʁˈniːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Garnier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Juwelier Juwelier]
|style="text-align:center" | [juveˈliːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Juwelier französisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kanadier Kanadier]
|style="text-align:center" | [kaˈnaːdi̯ɐ]
|style="text-align:center" | [i̯ɐ]
|[https://www.dwds.de/wb/Kanadier Name englisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitspferd Karossier]
|style="text-align:center" | [kaʁɔsi̯ˈeː]
|style="text-align:center" | [i̯ˈeː]
|[https://www.dwds.de/wb/Karossier französisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 4
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kassier Kassier]
|style="text-align:center" | [kaˈsiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Kassier italienisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kavalier Kavalier]
|style="text-align:center" | [kavaˈliːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Kavalier italienisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Klavier Klavier]
|style="text-align:center" | [klaˈviːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Klavier lateinisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Klistier Klistier]
|style="text-align:center" | [klɪsˈtiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Klistier lateinisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kurier Kurier]
|style="text-align:center" | [kuˈʁiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Kurier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Magier Magier]
|style="text-align:center" | [ˈmaːɡi̯ɐ]
|style="text-align:center" | [i̯ɐ]
|[https://www.dwds.de/wb/Magier lateinisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 1
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Manier Manier]
|style="text-align:center" | [maˈniːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Manier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Metier Metier]
|style="text-align:center" | [meˈti̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Metier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Sekund%C3%A4relektronenvervielfacher Multiplier]
|style="text-align:center" | [mˈaltiplaɛ̯ɐ]
|style="text-align:center" | [ɛ̯ɐ]
|[https://www.dwds.de/wb/Multiplier englisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 1
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Offizier Offizier]
|style="text-align:center" | [ɔfiˈt͡siːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Offizier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Panier Panier]
|style="text-align:center" | [paˈniːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Panier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Papier Papier]
|style="text-align:center" | [paˈpiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Papier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Passagier Passagier]
|style="text-align:center" | [ˌpasaˈʒiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Passagier französisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Patrizier Patrizier]
|style="text-align:center" | [paˈtʁiːt͡si̯ɐ]
|style="text-align:center" | [i̯ɐ]
|[https://www.dwds.de/wb/Patrizier lateinisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Pionier Pionier]
|style="text-align:center" | [pi̯oˈniːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Pionier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Pläsier Pläsier]
|style="text-align:center" | [ˌplɛˈziːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Pläsier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Polier Polier]
|style="text-align:center" | [poˈliːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Polier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Portier Portier]
|style="text-align:center" | [ˌpɔʁˈti̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Portier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Premier Premier]
|style="text-align:center" | [pʁəˈmi̯eː]
|style="text-align:center" | [i̯eː]
|[https://www.dwds.de/wb/Premier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Proletarier Proletarier]
|style="text-align:center" | [pʁoleˈtaːʁiɐ]
|style="text-align:center" | [iɐ]
|[https://www.dwds.de/wb/Proletarier lateinisch]
|style="text-align:center" | 5
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Quartier Quartier]
|style="text-align:center" | [kvaʁˈtiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Quartier lateinisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Rapier Rapier]
|style="text-align:center" | [ʁaˈpiːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Rapier französisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Revier Revier]
|style="text-align:center" | [ʁeˈviːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Revier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Saurier Saurier]
|style="text-align:center" | [ˈzaʊ̯ʁi̯ɐ]
|style="text-align:center" | [i̯ɐ]
|[https://www.dwds.de/wb/Saurier griechisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 1
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Scharnier Scharnier]
|style="text-align:center" | [ʃaʁˈniːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Scharnier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Skapulier Skapulier]
|style="text-align:center" | [skapuˈliːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Skapulier lateinisch]
|style="text-align:center" | 4
|style="text-align:center" | 3
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Spalier Spalier]
|style="text-align:center" | [ʃpaˈliːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Spalier italienisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Terrier Terrier]
|style="text-align:center" | [ˈtɛʁi̯ɐ]
|style="text-align:center" | [iɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Terrier englisch]
|style="text-align:center" | 3
|style="text-align:center" | 1
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Turnier Turnier]
|style="text-align:center" | [tʊʁˈniːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Turnier französisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 2
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Visier Visier]
|style="text-align:center" | [viˈziːɐ̯]
|style="text-align:center" | [iːɐ̯]
|[https://www.dwds.de/wb/Visier lateinisch]
|style="text-align:center" | 2
|style="text-align:center" | 1
|-
|}


 
Diese Seite wird vom Administrator gelegentlich gelöscht, wenn die Einträge zu hoch sind.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 
 
Die Endung -''iert'' ist eine typische Fremdwortendung bei Adjektiven. Die Endung wird [...'iːɐ̯t] ausgesprochen, das ''ie'' wird lang [iː] gesprochen und die letzte Silbe betont.
 
* Verben mit der Endung -''ieren'' bilden verschiedenen Flexionen mit der Endung -''iert'', Beispiele: Infinitiv: ''blockieren'', 3. Person Singular er/sie/es ''blockiert'', Imperativ Plural: ''blockiert''! Partizip Perfekt: ''haben blockiert''; ''distanzieren - distanziert, isolieren - isoliert, profitieren - profitiert'' ...
 
* Partizipien können auch als Adjektive verwendet werden (Verbaladjektive). Dies gilt auch für Partizipien von Verben mit der Endung -''ieren''. Beispiele: Der durch Baumstämme ''block'''ierte''''' Bach. Die von der Polizei ''isol'''ierten''''' Demonstranten. Die Flexionen entsprechen denen von Adjektiven.
 
* Zu einigen Verben mit der Endung -ieren gibt es parallel auch Adjektive mit der Endung -iert. Diese werden in Wörterbüchern in der Regel gesondert aufgeführt, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/deprimieren deprimieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/deprimiert deprimiert], [https://de.wiktionary.org/wiki/informieren informieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/informiert informiert], [https://de.wiktionary.org/wiki/trainieren trainieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/trainiert trainiert].
 
* Die Adjektivendung -iert kommt auch unabhängig von einem Verb als Konversion von einem Nomen vor, Beispiele: [https://de.wiktionary.org/wiki/Affekt Affekt] - [https://de.wiktionary.org/wiki/affektiert affektiert], [https://de.wiktionary.org/wiki/Courage Courage] - [https://de.wiktionary.org/wiki/couragiert couragiert], [https://de.wiktionary.org/wiki/Talent Talent] - [https://de.wiktionary.org/wiki/talentiert talentiert].
 
* Und schließlich kann auch das Adjektiv mit der Endung -iert ein selbstständiges Grundwort mit oder ohne Konversionen in eine andere Wortart vorkommen, Beispiele: [https://de.wiktionary.org/wiki/borniert borniert] (Wortbildung: [https://de.wiktionary.org/wiki/Borniertheit Borniertheit]), [https://de.wiktionary.org/wiki/kariert kariert] (Konversion: [https://www.dwds.de/wb/karieren karieren])
 
Die folgende Tabelle enthält Adjektive mit der Endung -''iert,'' die in mindestens zwei Online-Wörterbüchern gelistet sind. Die ersten drei Spalten enthalten das Adjektiv mit den beiden Steigerungsformen (Komparativ, Superlativ). Das Adjektiv ist mit dem Online-Wörterbuch [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite Wiktionary] verlinkt. Sofern es zu diesem Adjektiv ein Verb mit der Endung -ieren gibt, wurde dieses in der vierten Spalte (Verb -ieren) aufgeführt und mit dem [https://www.dwds.de/ Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)] verlinkt.
 
In der fünften Spalte ist das zugehörige Grundwort aufgeführt und mit dem [https://www.dwds.de/d/wb-etymwb etymologischen Eintrag im DWDS] verlinkt. Wenn die Spalten eins und fünf identisch sind, dann ist das Adjektiv zugleich auch das Grundwort, von dem ggf. weitere Wörter gebildet werden können. Die Wortart in der folgenden Spalte bezieht sich auf das Grundwort und soll die Analyse der Grundwörter durch Sortierungen erleichtern. In der letzten Spalte ist die Herkunft des Grundwortes aufgeführt. die Angabe bezieht sich auf die Sprache, aus der das Grundwort in die deutsche Sprache übernommen wurde.
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
|+Fremdwörter mit ''-iert'' am Wortende
 
! style="width: 14%;" | Adjektiv
! style="width: 14%;" | Komparativ
! style="width: 20%;" | Superlativ
! style="width: 14%;" | Verb -ieren
! style="width: 14%;" | Grundwort
! style="width: 10%;" | Wortart
! style="width: 14%;" | Herkunft
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/affektiert affektiert]
|affektierter
|am affektiertesten
|<nowiki>-</nowiki>
|[https://www.dwds.de/wb/Affekt#etymwb-1 Affekt]
|Nomen
|lat. affectus
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/alkoholisiert alkoholisiert]
|alkoholisierter
|am alkoholisiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/alkoholisieren alkoholisieren]
|[https://www.dwds.de/wb/Alkohol#etymwb-1 Alkohol]
|Nomen
|span. alcohol
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/alliiert alliiert]
|alliierter
|am alliiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/alliieren alliieren]
|[https://www.dwds.de/wb/Allianz#etymwb-1 Allianz]
|Nomen
|frz. alliance
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ambitioniert ambitioniert]
|ambitionierter
|am ambitioniertesten
|<nowiki>-</nowiki>
|[https://www.dwds.de/wb/Ambition#etymwb-1 Ambition]
|Nomen
|lat. ambitio
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/antiquiert antiquiert]
|antiquierter
|am antiquiertesten
|<nowiki>-</nowiki>
|[https://www.dwds.de/wb/Antiquar#etymwb-1 Antiquar]
|Nomen
|lat. antīquārius
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/blasiert blasiert]
|blasierter
|am blasiertesten
|<nowiki>-</nowiki>
|[https://www.dwds.de/wb/blasiert#etymwb-1 blasiert]
|Adjektiv
|frz. blasé
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/borniert borniert]
|bornierter
|am borniertesten
|<nowiki>-</nowiki>
|[https://www.dwds.de/wb/borniert#etymwb-1 borniert]
|Adjektiv
|frz. borné
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/couragiert couragiert]
|couragierter
|am couragiertesten
|<nowiki>-</nowiki>
|[https://www.dwds.de/wb/Courage#etymwb-1 Courage]
|Nomen
|frz. courage
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/definiert definiert]
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|[https://www.dwds.de/wb/definieren definieren]
|[https://www.dwds.de/wb/definieren#etymwb-1 Definition]
|Nomen
|lat. dēfīnītio
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/deprimiert deprimiert]
|deprimierter
|am deprimiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/deprimieren deprimieren]
|[https://www.dwds.de/wb/deprimieren#etymwb-1 deprimieren]
|Verb
|frz. déprimer
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/derangiert derangiert]
|derangierter
|am derangiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/derangieren derangieren]
|[https://www.dwds.de/wb/derangieren#etymwb-1 derangieren]
|Verb
|frz. déranger
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/designiert designiert]
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|[https://www.dwds.de/wb/designieren designieren]
|[https://www.dwds.de/wb/Signatur#etymwb-1 Signatur]
|Nomen
|lat. sīgnātūra
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/detailliert detailliert]
|detaillierter
|am detailliertesten
|[https://www.dwds.de/wb/detaillieren detaillieren]
|[https://www.dwds.de/wb/Detail#etymwb-1 Detail]
|Nomen
|frz. détail
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/dezidiert dezidiert]
|dezidierter
|am dezidiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/dezidieren dezidieren]
|[https://www.dwds.de/wb/dezidieren#etymwb-1 dezidieren]
|Verb
|lat. dēcīdere
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/distinguiert distinguiert]
|distinguierter
|am distinguiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/distinguieren distinguieren]
|[https://www.dwds.de/wb/distinguieren#etymwb-1 distinguieren]
|Verb
|lat. distinguere
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/engagiert engagiert]
|engagierter
|am engagiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/engagieren engagieren]
|[https://www.dwds.de/wb/engagieren#etymwb-1 engagieren]
|Verb
|frz. engager
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/etabliert etabliert]
|etablierter
|am etabliertesten
|[https://www.dwds.de/wb/etablieren etablieren]
|[https://www.dwds.de/wb/etablieren#etymwb-1 etablieren]
|Verb
|lat. stabilīre
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/exaltiert exaltiert]
|exaltierter
|am exaltiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/exaltieren exaltieren]
|[https://www.dwds.de/wb/exaltiert#etymwb-1 exaltiert]
|Adjektiv
|frz. exalter
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/extravertiert extravertiert]
|extravertierter
|am extravertiertesten
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|lat. extra + vertere
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/extrovertiert extrovertiert]
|extrovertierter
|am extrovertiertesten
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|lat. extro + vertere
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/frustriert frustriert]
|frustrierter
|am frustriertesten
|[https://www.dwds.de/wb/frustrieren frustrieren]
|[https://www.dwds.de/wb/frustrieren#etymwb-1 frustrieren]
|Verb
|lat. frūstrāre
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/fundiert fundiert]
|fundierter
|am fundiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/fundieren fundieren]
|[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Fundus Fundus]
|Nomen
|lat. fundus
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/illuminiert illuminiert]
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|[https://www.dwds.de/wb/illuminieren illuminieren]
|[https://www.dwds.de/wb/illuminieren#etymwb-1 illuminieren]
|Verb
|frz. illuminer
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/indigniert indigniert]
|indignierter
|am indigniertesten
|[https://www.dwds.de/wb/indignieren indignieren]
|[https://www.dwds.de/wb/indignieren#etymwb-1 indignieren]
|Verb
|lat. indignāri
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/informiert informiert]
|informierter
|am informiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/informieren informieren]
|[https://www.dwds.de/wb/informieren#etymwb-1 informieren]
|Verb
|lat. īnformāre
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/integriert integriert]
|integrierter
|am integriertesten
|[https://www.dwds.de/wb/integrieren integrieren]
|[https://www.dwds.de/wb/integrieren#etymwb-1 integrieren]
|Verb
| integrāre
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/interessiert interessiert]
|interessierter
|am interessiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/interessieren interessieren]
|[https://www.dwds.de/wb/Interesse#etymwb-1 Interesse]
|Nomen
|lat. interesse
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/introvertiert introvertiert]
|introvertierter
|am introvertiertesten
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|lat. intro + vertere
 
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/kariert kariert]
|karierter
|am kariertesten
|[https://www.dwds.de/wb/karieren karieren]
|[https://www.dwds.de/wb/kariert#etymwb-1 kariert]
|Adjektiv
|frz. carré
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/kastriert kastriert]
|kastrierter
|am kastriertesten
|[https://www.dwds.de/wb/kastrieren kastrieren]
|[https://www.dwds.de/wb/kastrieren#etymwb-1 kastriereen]
|Verb
|lat. castrāre
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/kompliziert kompliziert]
|komplizierter
|am kompliziertesten
|[https://www.dwds.de/wb/komplizieren komplizieren]
|[https://www.dwds.de/wb/kompliziert#etymwb-1 kompliziert]
|Adjektiv
| lat. complicitus
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/konsterniert konsterniert]
|konsternierter
|am konsterniertesten
|[https://www.dwds.de/wb/konsternieren konsternieren]
|[https://www.dwds.de/wb/konsterniert#etymwb-1 konsterniert]
|Adjektiv
|frz. consterner
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/konzentriert konzentriert]
|konzentrierter
|am konzentriertesten
|[https://www.dwds.de/wb/konzentrieren konzentrieren]
|[https://www.dwds.de/wb/konzentrieren#etymwb-1 konzentrieren]
|Verb
|frz. concentrer
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/konzertiert konzertiert]
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|[https://www.dwds.de/wb/konzertieren konzertieren]
|[https://www.dwds.de/wb/Konzert#etymwb-1 Konzert]
|Nomen
|ital. concerto
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/kultiviert kultiviert]
|kultivierter
|am kultiviertesten
|[https://www.dwds.de/wb/kultivieren kultivieren]
|[https://www.dwds.de/wb/kultivieren#etymwb-1 kultivieren]
|Verb
|frz. cultiver
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/lädiert lädiert]
|lädierter
|am lädiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/lädieren lädieren]
|[https://www.dwds.de/wb/lädieren#etymwb-1 lädieren]
|Verb
|lat. laedere
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/limitiert limitiert]
|limitierter
|am limitiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/limitieren limitieren]
|[https://www.dwds.de/wb/limitieren#etymwb-1 limitieren]
|Verb
|lat. līmitāre
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/manieriert manieriert]
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|[https://www.dwds.de/wb/Manier#etymwb-1 Manier]
|Nomen
|frz. manière
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/möbliert möbliert]
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|[https://www.dwds.de/wb/möblieren möblieren]
|[https://www.dwds.de/wb/M%C3%B6bel#etymwb-1 Möbel]
|Nomen
|frz. meuble
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/motiviert motiviert]
|motivierter
|am motiviertesten
|[https://www.dwds.de/wb/motivieren motivieren]
|[https://www.dwds.de/wb/Motiv#etymwb-1 Motiv]
|Nomen
|motivum
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/oktroyiert oktroyiert]
|oktroyierter
|am oktroyiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/oktroyieren oktroyieren]
|[https://www.dwds.de/wb/oktroyieren#etymwb-1 oktroyieren]
|Verb
|frz. octroyer
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/organisiert organisiert]
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|[https://www.dwds.de/wb/organisieren organisieren]
|[https://www.dwds.de/wb/Organ#etymwb-1 Organ]
|Nomen
|griech. órganon
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/passioniert passioniert]
|passionierter
|am passioniertesten
|[https://de.wiktionary.org/wiki/passionieren passionieren]
|[https://www.dwds.de/wb/Passion#etymwb-1 Passion]
|Nomen
|lat. passio
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/pikiert pikiert]
|pikierter
|am pikiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/pikieren pikieren]
|[https://www.dwds.de/wb/pikieren#etymwb-1 pikieren]
|Verb
|frz. piquer
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/platziert platziert]
|deplatzierter
|am deplatziertesten
|[https://www.dwds.de/wb/platzieren platzieren]
|[https://www.dwds.de/wb/platzieren#etymwb-1 platzieren]
|Verb
|frz. placer
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/prädestiniert prädestiniert]
|prädestinierter
|am prädestiniertesten
|[https://www.dwds.de/wb/prädestinieren prädestinieren]
|[https://www.dwds.de/wb/destinieren#etymwb-1 destiniren]
|Verb
|lat, prae + dēstināre
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/publiziert publiziert]
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|[https://www.dwds.de/wb/publizieren publizieren]
|[https://www.dwds.de/wb/publizieren#etymwb-1 publizieren]
|Verb
|lat.pūblicāre
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/qualifiziert qualifiziert]
|qualifizierter
|am qualifiziertesten
|[https://www.dwds.de/wb/qualifizieren qualifizieren]
|[https://www.dwds.de/wb/qualifizieren#etymwb-1 Qualität]
|Nomen
|lat. quālitās
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/raffiniert raffiniert]
|raffinierter
|am raffiniertesten
|[https://www.dwds.de/wb/raffinieren raffinieren]
|[https://www.dwds.de/wb/raffinieren#etymwb-1 raffinieren]
|Verb
|frz. raffiner
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ramponiert ramponiert]
|ramponierter
|am ramponiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/ramponieren ramponieren]
|[https://www.dwds.de/wb/ramponieren#etymwb-1 ramponieren]
|Verb
|ndl. ramponēren
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/renommiert renommiert]
|renommierter
|am renommiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/renommieren renommieren]
|[https://www.dwds.de/wb/Renommee#etymwb-1 Renomee]
|Nomen
|frz. renommée
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/reserviert reserviert]
|reservierter
|am reserviertesten
|[https://www.dwds.de/wb/reservieren reservieren]
|[https://www.dwds.de/wb/reservieren#etymwb-1 reservieren]
|Verb
|frz. reservāre
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/respektiert respektiert]
|respektierter
|am respektiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/respektieren respektieren]
|[https://www.dwds.de/wb/Respekt#etymwb-1 Respekt]
|Nomen
|frz. respect
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/routiniert routiniert]
|routinierter
|am routiniertesten
|<nowiki>-</nowiki>
|[https://www.dwds.de/wb/Route#etymwb-1 Route]
|Nomen
|frz. route
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ruiniert ruiniert]
|ruinierter
|am ruiniertesten
|[https://www.dwds.de/wb/ruinieren ruinieren]
|[https://www.dwds.de/wb/Ruine#etymwb-1 Ruine]
|Nomen
|lat. ruīnae
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/saturiert saturiert]
|saturierter
|am saturiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/saturieren saturieren]
|[https://www.dwds.de/wb/saturieren#etymwb-1 saturieren]
|Verb
|lat. saturāre
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/standardisiert standardisiert]
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|[https://www.dwds.de/wb/standardisieren standardisieren]
|[https://www.dwds.de/wb/Standard#etymwb-1 Standard]
|Nomen
|engl. standard
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/strukturiert strukturiert]
|strukturierter
|am strukturiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/strukturieren strukturieren]
|[https://www.dwds.de/wb/Struktur#etymwb-1 Struktur]
|Nomen
|lat. strūctūra
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/talentiert talentiert]
|talentierter
|am talentiertesten
|<nowiki>-</nowiki>
|[https://www.dwds.de/wb/Talent#etymwb-1 Talent]
|Nomen
|griech. tálanta
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/tradiert tradiert]
|tradierter
|am tradiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/tradieren tradieren]
|[https://www.dwds.de/wb/Tradition#etymwb-1 Tradition]
|Nomen
|lat. trāditiō
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/trainiert trainiert]
|trainierter
|am trainiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/trainieren trainieren]
|[https://www.dwds.de/wb/trainieren#etymwb-1 trainieren]
|Verb
|engl. to train
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/versiert versiert]
|versierter
|am versiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/versieren versieren]
|[https://www.dwds.de/wb/versiert#etymwb-1 versiert]
|Adjektiv
|frz. versé
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/zivilisiert zivilisiert]
|zivilisierter
|am zivilisiertesten
|[https://www.dwds.de/wb/zivilisieren zivilisieren]
|[https://www.dwds.de/wb/zivil#etymwb-1 zivil]
|Adjektiv
|lat. cīvīlis
|-
|}
[https://de.wiktionary.org/wiki/Kavalier Kavalier]  [https://de.wiktionary.org/wiki/Magier Magier][https://de.wiktionary.org/wiki/Magierin *in] [https://de.wiktionary.org/wiki/Pionier Pionier]*in [https://de.wiktionary.org/wiki/Romancier Romancier][https://de.wiktionary.org/wiki/Romancierin *in] [https://de.wiktionary.org/wiki/Vegetarier Vegetarier][https://de.wiktionary.org/wiki/Vegetarierin *in]
 
 
die durch etwas besonderes auffällt oder etwas besonderes kann, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Kavalier Kavalier] (jmd. der sich vornehm benimmt), [https://de.wiktionary.org/wiki/Magier Magier][https://de.wiktionary.org/wiki/Magierin *in] (jmd. der Magie anwendet) , [https://de.wiktionary.org/wiki/Pionier Pionier]*in (jmd. der z. B. in der Forschung eine Vorreiterrolle übernimmt), [https://de.wiktionary.org/wiki/Romancier Romancier][https://de.wiktionary.org/wiki/Romancierin *in] (jmd. der Romane schreibt), [https://de.wiktionary.org/wiki/Vegetarier Vegetarier][https://de.wiktionary.org/wiki/Vegetarierin *in] (jdm. der kein Fleisch isst);
mw-collapsible mw-collapsed
 
{| class="wikitable sortable  " style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
 
!männlich
|
!weiblich
!
!Beschreibung
!Herkunft
!
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kavalier Kavalier]
|[kavaˈliːɐ̯]
| -
|
|jmd. der sich vornehm benimmt
|französisch
|''cavalier''
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Magier Magier]
|[ˈmaːɡi̯ɐ]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Magierin Magierin]
|[ˈmaːɡi̯əʁɪn]
|jmd. der Magie anwendet
|lateinisch
|magi
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Pionier Pionier]
|[pi̯oˈniːɐ̯]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Pionierin Pionierin]
|[pi̯oˈniːʁɪn]
|jmd. der z. B. in der Forschung eine Vorreiterrolle übernimmt
|französisch
|pionnier
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Romancier Romancier]
|[ʁomɑ̃ˈsi̯eː]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Romancierin Romancierin]
|[ʁomɑ̃ˈsi̯ɛːʁɪn]
|jmd. der Romane schreibt
|französisch
|romancier
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Vegetarier Vegetarier]
|[veɡeˈtaːʁiɐ]
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Vegetarierin Vegetrarierin]
|[veɡeˈtaːʁiəʁɪn]
|jmd. der kein Fleisch isst
|englisch
|vegetarian
|}
 
die einen bestimmten Beruf ausübt oder Aufgabe hat, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Barbier Barbier] (so nannte man früher einen Frisör), [https://de.wiktionary.org/wiki/Hotelier Hotelier][https://de.wiktionary.org/wiki/Hotelierin *in] (jmd. der ein Hotel leitet oder besitzt), [https://de.wiktionary.org/wiki/Juwelier Juwelier][https://de.wiktionary.org/wiki/Juwelierin *in] (jmd. der teuren Schmuck verkauft), [https://de.wiktionary.org/wiki/Kurier Kurier][https://de.wiktionary.org/wiki/Kurierin *in] (jmd. der eine Ware oder Post ausliefert oder Nachricht überbringt),  [https://de.wiktionary.org/wiki/Offizier Offizier][https://de.wiktionary.org/wiki/Offizierin *in] (hoher Dienstrang beim Militär),
{| class="wikitable"
|+
!
!
!
!
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|}
die etwas gemeinsam haben, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Arier Arier] (Volksgruppen in Mittelasien, gemeinsame Sprache), [https://de.wiktionary.org/wiki/Parlamentarier Parlamentarier*in] (Abgeordnete in einem Parlament), Proletarier (im Marxismus = Lohnarbeiter, im römischen Reich = besitzlose Personen)
 
die in einem bestimmten Land wohnen, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Australier Australier][https://de.wiktionary.org/wiki/Australierin *in] (wohnen in [https://de.wikipedia.org/wiki/Australien Australien]), [https://de.wiktionary.org/wiki/Gallier Gallier][https://de.wiktionary.org/wiki/Gallierin *in] (bewohnten früher [https://de.wikipedia.org/wiki/Gallien Gallien]), [https://de.wiktionary.org/wiki/Kalifornier Kalifornier][https://de.wiktionary.org/wiki/Kalifornierin *in] (Bewohner [https://de.wikipedia.org/wiki/Kalifornien Kaliforniens]), [https://de.wiktionary.org/wiki/Spanier Spanier][https://de.wiktionary.org/wiki/Spanierin *in] (Staatsangehörige [https://de.wikipedia.org/wiki/Spanien Spaniens])
 
Wenn die Personenbezeichnung mit der Nachsilbe -''ier'' gebiltet wird, dann endet das zugehörige Land in der Regel auf -''ien'', Austral'''ien''', Gall'''ien''', Kaliforn'''ien''', Span'''ien'''
 
Diese sind in der Regel von französischen Wörtern abgeleitet, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Atelier Atelier] (frz. ''atelier'' = Werkstatt), [https://de.wiktionary.org/wiki/Furnier Furnier] (frz. fournir = ausstatten, besorgen), [https://de.wiktionary.org/wiki/Klavier Klavier] (frz. ''clavier'' <lat. ''clavis''), [https://de.wiktionary.org/wiki/Visier Visier] (frz. ''visière'')
 
selten auch direkt von lateinischen (italienischen) Wörtern, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Papier Papier] (lat. ''papȳrum'' < griech. ''papyros'')
 
sehr selten auch aus anderen Sprachen, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Elixier Elixier] (arab. ''al-iksīr''), [https://de.wiktionary.org/wiki/Terrier Terrier] (engl. ''terrier''), [https://de.wiktionary.org/wiki/Spalier Spalier] (ital. ''spalliera'')
 
 
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 80%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
|+Fremdwörter mit ''-ial'' am Wortende
! style="width: 20%;" | Grundwort
! style="width: 20%;" | Wortart
! style="width: 20%;" | Ableitung von
! style="width: 60%;" | Herkunft
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/adverbial adverbial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/AdverbAdverb Adverb]
|lat. adverbium
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/äquatorial äquatorial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/ÄquatorÄquator Äquator]
|lat. aequātor
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/auktorial auktorial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/AutorAutor Autor]
|lat. auctor
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/axial axial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/AchseAchse Achse]
|lat. axis
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/brachial brachial]
|Adjektiv
|<nowiki>-</nowiki>
|lat. bracchiālis
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/bronchial bronchial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/BronchieBronchie Bronchie]
|lat. bronchia < brónchia
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/differenzial differenzial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/DifferenzDifferenz Differenz]
|lat. differre
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Differenzial Differenzial]
|Nomen
|[https://www.dwds.de/wb/DifferenzDifferenz Differenz]
|lat. differre
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/diktatorial diktatorial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/DiktatorDiktator Diktator]
|lat. dictātor
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/diluvial diluvial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/DiluviumDiluvium Diluvium]
|lat. dīluvium
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/direktorial direktorial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/DirektorDirektor Direktor]
|lat. dīrēctor
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Editorial Editorial]
|Nomen
|[https://www.dwds.de/wb/EditorEditor Editor]
|engl. editorial < lat. editor
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Essential Essential]
|Nomen
|<nowiki>-</nowiki>
|engl. essential
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/essenzial essenzial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/EssenzEssenz Essenz]
|lat.  essentia
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/existenzial existenzial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/ExistenzExistenz Existenz]
|lat. exsistentia
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/exponential exponential]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/ExponentExponent Exponent]
|lat. expōnēns
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/familial familial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/FamilieFamilie Familie]
|lat. familia
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/fluvial fluvial]
|Adjektiv
|<nowiki>-</nowiki>
|lat. fluvialis
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/genial genial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/GenieGenie Genie]
|frz. génie < lat. genius
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/glazial glazial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/Glazial > Glazial]
|lat. glaciālis
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Glazial Glazial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/glazial > glazial]
|lat. glaciālis
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/gymnasial gymnasial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/GymnasiumGymnasium Gymnasium]
|lat. gymnasium < griech. gymnásion
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/hegemonial hegemonial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/HegemonieHegemonie Hegemonie]
|griech.  hēgemonía
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Imperial Imperial]
|Nomen
|<nowiki>-</nowiki>
|russ. imperial < poln. imperial < denarius imperialis
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/imperial imperial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/ImperiumImperium Imperium]
|lat. imperium
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/initial initial]
|Adjektiv
|<nowiki>-</nowiki>
|lat. initiālis
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Initial(e) Initial(e)]
|Nomen
|[https://www.dwds.de/wb/initial > initial]
|lat. initiālis
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/jovial jovial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/Jovialität > Jovialität]
|frz. jovial
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/kardial kardial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/Kardio- > Kardio-]
|lat. cardialis <  kardía
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/kategorial kategorial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/KategorieKategorie Kategorie]
|griech. katēgoría
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/kollegial kollegial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/KollegeKollege Kollege]
|lat. collēga
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/kolloquial kolloquial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/KolloquiumKolloquium Kolloquium]
|lat. colloquium
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/kolonial kolonial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/KolonieKolonie Kolonie]
|lat. colōnia
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/konsortial konsortial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/KonsotiumKonsotium Konsotium]
|lat.  cōnsortium
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/kordial kordial]
|Adjektiv
|<nowiki>-</nowiki>
|frz. cordial < lat. cordialis
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/kranial kranial]
|Adjektiv
|<nowiki>-</nowiki>
|lat. cranium
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/kurial kurial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/KurieKurie Kurie]
|lat. cūria
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/labial labial]
|Adjektiv
|<nowiki>-</nowiki>
|lat. labialis
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Labial Labial]
|Nomen
|[https://www.dwds.de/wb/labial > labial]
|lat. labialis
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/medial medial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/MediumMedium Medium]
|lat. medium
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Memorial Memorial]
|Nomen
|<nowiki>-</nowiki>
|engl. memorial < lat. memoriale
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ministerial ministerial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/MinisterMinister Minister]
|frz. ministre < lat. minister
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/mondial mondial]
|Adjektiv
|<nowiki>-</nowiki>
|frz. mandial < lat. mundus
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Mondial Mondial]
|Nomen
|<nowiki>-</nowiki>
|Kunstwort < lat.
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Novial Novial]
|Nomen
|<nowiki>-</nowiki>
|Kunstwort
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/nuptial nuptial]
|Adjektiv
|<nowiki>-</nowiki>
|lat.
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Offizial Offizial]
|Nomen
|[https://www.dwds.de/wb/offiziell > offiziell]
|frz. officiel < lat. officiālis
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/ovarial ovarial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/OvariumOvarium Ovarium]
|lat. ovarium
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/parochial parochial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/ParochieParochie Parochie]
|lat. parochia < griech. paroikía
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/partial partial]
|Adjektiv
|<nowiki>-</nowiki>
|lat. partiālis
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/partizipial partizipial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/PartizipPartizip Partizip]
|lat. participium
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/patrimonial patrimonial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/PatrimoniumPatrimonium Patrimonium]
|lat. patrimonialis
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/pelagial pelagial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/PelagialPelagial Pelagial]
|lat. pelagus < griech. pélagos
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Prairial Prairial]
|Nomen
|<nowiki>-</nowiki>
|frz. Prairial
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/präsidial präsidial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/PräsidiumPräsidium Präsidium]
|lat praesidium
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/presbyterial presbyterial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/PresbyteriumPresbyterium Presbyterium]
|lat. presbyterium < griech. presbytérion
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/primordial primordial]
|Adjektiv
|<nowiki>-</nowiki>
|lat. primordialis
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Provinzial Provinzial]
|Nomen
|<nowiki>-</nowiki>
|lat. superior provincialis
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/provinzial provinzial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/ProvinzProvinz Provinz]
|lat.  prōvincia
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/radial radial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/RadiusRadius Radius]
|lat. radius
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/spezial spezial]
|Adjektiv
|<nowiki>-</nowiki>
|lat. speciālis
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial Spezial]
|Nomen
|[https://www.dwds.de/wb/spezial > spezial]
|lat. speciālis
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/stadial stadial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/StadiumStadium Stadium]
|lat. stadium
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/tangential tangential]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/TangenteTangente Tangente]
|lat. tangere
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/territorial territorial]
|Adjektiv
|[https://www.dwds.de/wb/TerritoriumTerritorium Territorium]
|lat. territōrium
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Tertial Tertial]
|Nomen
|[https://www.dwds.de/wb/TertiaTertia Tertia]
|lat. tertius
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Testimonial Testimonial]
|Nomen
|<nowiki>-</nowiki>
|engl. testimonial < lat. testimonium
|-
|[https://de.wiktionary.org/wiki/trivial trivial]
|Adjektiv
|<nowiki>-</nowiki>
|frz. trivial < lat. triviālis
|-
|}
 
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 80%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
|+Fremdwörter mit ''-ial'' am Wortende
! style="width: 25%;" | Fremdwort -iat
! style="width: 20%;" | Artikel
! style="width: 25%;" | Grundwort
! style="width: 30%;" | Herkunft
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Aktuariat Aktuariat]
|das
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Aktuarius Aktuarius]
|lat.  actuarius
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Antiquariat Antiquariat]
|das
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Antiquar Antiquar]
|lat. antīquārius
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Asiat Asiat]
|der
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Asien Asien]
|griech. Asia
|-
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Differenziat Differenziat]
|das
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Differenziat Differenziation]
|lat.
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Justitiariat Justitiariat]
|das
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Justiziariat Justiz]
|lat. iūstitia
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Kanzellariat Kanzellariat]
|das
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Kanzellariat Kanzel]
|lat.  cancella
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Kollegiat Kollegiat]
|der
|[https://www.duden.de/rechtschreibung/Kollegiat Kolleg]
|lat. collegia
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Kommissariat Kommissariat]
|das
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Kommissar Kommissar]
|lat. commissārius
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Lizenziat Lizenziat]
|das
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Lizenz Lizenz]
|lat.
|-
|[https://www.dwds.de/wb/mediat mediat]
|Adjektiv
|<nowiki>-</nowiki>
|frz. médiat < lat. immediatus
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Notariat Notariat]
|das
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Notar Notar]
|lat. notārius
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Noviziat Noviziat]
|das
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Novize Novize]
|lat. novicius
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Opiat Opiat]
|das
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Opium Opium]
|griech. ópion
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Ordinariat Ordinariat]
|das
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Ordinarius Ordinarius]
|lat. ōrdinārius
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Patriziat Patriziat]
|das
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Patrizier Patrizier]
|lat.  patricius
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Plagiat Plagiat]
|das
|<nowiki>-</nowiki>
|lat. plagiāre
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Proletariat Proletariat]
|das
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Proletarius Proletarius]
|lat. prōlētārius
|-
|[https://www.dwds.de/wb/rabiat rabiat]
|Adjektiv
|<nowiki>-</nowiki>
|lat. rabiatus
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Referendariat Referendariat]
|das
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Referendar Referendar]
|lat. referendarius
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Sekretariat Sekretariat]
|das
|[https://de.wiktionary.org/wiki/sekret sekret]
|lat. sēcrētus
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Spartiat Spartiat]
|der
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Sparta Sparta]
|griech. Spartiatēs
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Stipendiat Stipendiat]
|der
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Stipendium Stipendium]
|lat. stī̌pendium
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Vikariat Vikariat]
|das
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Vikar Vikar]
|lat. vicārius
|-
|[https://www.dwds.de/wb/Volontariat Volontariat]
|das
|[https://de.wiktionary.org/wiki/Volontär Volontär]
|frz. volontaire < lat. voluntās
|-
|}

Aktuelle Version vom 8. September 2025, 19:26 Uhr

Auf dieser Seite kannst du eine neue Seite oder einzelne Texte, die du veröffentlichen willst, ausprobieren.

Diese Seite wird vom Administrator gelegentlich gelöscht, wenn die Einträge zu hoch sind.

Abgerufen von „https://www.rechtschreibwiki.de/index.php?title=Spielwiese&oldid=9753“