Info - fassen

Weiterführende Informationen zum Verb fassen

zurück zur Wortgeschichte fassen

---

Modellwortschatz

Das Wort fassen gehört zum Modellwortschatz (siehe Karteikarte: Vorderseite, Rückseite). Du kannst dir auch einige [Fremdsprachen] anhören.

Herkunft

fassen	ahd. faʒʒōn (9. Jh.) = in ein Gefäß füllen, beladen, mit etw. einkleiden mhd. vaʒʒen = ergreifen, mit etw. kleiden, schmücken
Fassung	ahd. faʒʒunga (12. Jh.) = Last, Ladung mhd. vaʒʒunge = Gefäß, Bekleidung, Schmuck
Verfassung	mhd. vervaʒʒunge (14. Jh.) = Vertrag, schriftliche Darstellung; seit 18. in der heutigen Bedeutung: Grundgesetz eines Staates
Fass	ie. *pē̌d-, *pō̌d-, germ. *fata- = fassen, Gefäß ahd. faʒʒa (8. Jh.) = Bündel, Gepäck, Gefäß mhd. vaʒ = Gefäß, Behälter, auch Schrein, Sarg, Kleidertruhe
Gefäß	ahd. gifāʒi (11. Jh.) = Behälter, Schüssel mhd. gevæʒe = Schüssel, Teller, Trinkgeschirr aber auch Kleidung, Schmuck, Ausstattung

Wörterlisten

fassen

Aus dem Verb fassen lassen sich mir einigen Präfixen und Partikeln neue Verben bilden. Diese wiederum sind Grundlage für zahlreiche neue Wortbildungen. Vor allem die Substantivierung mit dem Suffix -ung führt zu vielen Wortbildungen. Besonders das Grundwort Verfassung ist sehr produktiv und führt zu immer neuen Wortbildungen.

In der folgenden Tabelle sind einige Beispiele für diese Wortbildung zusammengestellt. Die meisten Wörter sind mit dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) und einige auch mit dem Online Wörterbuch Wiktionary verlinkt. Dort findest du weitere Informationen zu den Wörtern (Wortart, Bedeutung, Beispielsätze usw.).

Beispiele zur Wortbildung zum Grundwort fassen

Verben
fassen	Präfixe: befassen, erfassen, verfassen Partikel: abfassen, anfassen, auffassen, ausfassen, durchfassen, einfassen, hinfassen, kurzfassen, nachfassen, umfassen, unterfassen, zufassen, zusammenfassen zwei Vorsilben: miterfassen, mitverfassen
	Zu einigen dieser Verben gibt es eine Nomenbildung mit der Endung -ung (In Klammern die Anzahl der möglichen Wortbildungen): Abfassung (> 2), Auffassung (> 33), Befassung (1), Einfassung (> 5), Erfassung (> 32), Umfassung (2), Verfassung (> 278), Zusammenfassung (> 7)
Adjektive
Adjektivsuffixe	-bar: anfassbar, erfassbar, fassbar, unfassbar -end: allumfassend, beschlussfassend, erdumfassend, umfassend, weltumfassend -lich: fasslich, unfasslich
Partizip II	-ge-: abgefasst, angefasst, aufgefasst, bleigefasst, eingefasst, enggefasst, goldgefasst, kurzgefasst, nachgefasst, neugefasst, vorgefasst, weitergefasst, weitgefasst, zusammengefasst
Nomen
	Einfassband, Fassbarkeit, Fasslichkeit, Gefasstheit, Hauptverfasser, Mitverfasser, Mitverfasserin, Unfassbarkeit, Verfasser, Verfasserin, ...
Fassung (> 400)	Beschlussfassung , Bleifassung, Brillenfassung, Bühnenfassung, Druckfassung, Endfassung, fassungslos, Fernsehfassung, Gesetzesfassung, Hörbuchfassung, Kinofassung, Kurzfassung, Neufassung, Originalfassung, Schlussfassung, Synchronfassung, Textfassung, Urfassung, Zweitfassung, ...
Auffassung (> 30)	Auffassungsgabe, Auffassungsvermögen, Auffassungsweise, ... Arbeitsauffassung, Glaubensauffassung, Kunstauffassung, Rechtsauffassung, Staatsauffassung, ...
Erfassung (> 30)	Erfassungsgerät, Erfassungsgesetz, Erfassungsquote, Erfassungssystem, ... Datenerfassung, Erfassungsbehörde, Gebührenerfassung, Texterfassung, Zeiterfassung, ...
Verfassung
Verfassung (> 280)	Mehr als die Hälfte aller Wortbildungen zum Verb fassen haben als Ausgangswort das Präfixverb verfassen mit dem nominalen Suffix -ung. Hierbei sind zwei grundlegende Bedeutungen zu unterscheiden:
	1. Staatsrechtliche Bedeutung (ab 18. Jh.) Gesamtheit der Rechtsnormen, durch die der Aufbau, die Machtverteilung und Ordnung eines Staates festlegt sind 2. Körperlich-geistiger Zustand einer Person (ab 17. Jh.) 3. Zustand, in dem sich eine Sache oder System befindet
	Vor allem die erste Bedeutungsgruppe führt zu vielen Wortbildungen, die nur begrenzt in Wörterbüchern abgebildet werden können. Hier ein Beispiel:
Erstglied (>170)	Zunächst wird in einer verfassungsgebenden Versammlung (Verfassungsausschuss) diskutiert und jeder Satz verfassungsrechtlich geprüft, damit am Ende der Verfassungstext auch verfassungskonform ist und kein Verfassungskonflikten entsteht, was später leicht zu einer Verfassungskrise führen kann. Natürlich müssen die Verfassungsgeber nicht nur mit Verfassungsfreunden, sondern auch Verfassungsfeinden rechnen und den Verfassungsentwurf noch einmal überarbeiten. Am Ende stehen ein Verfassungsgesetz und Verfassungsorgane. Dazu gehört ein Verfassungsgericht am Verfassungsgerichtshof mit Verfassungsrichtern bzw. Verfassungsrichterinnen, die natürlich einen Verfassungseid ablegen müssen, damit sie Verfassungsbeschwerden und Verfassungsklagen nach dem Verfassungsauftrag und Verfassungsrecht prüfen und entscheiden können. Unterstützung bekommen sie vom Verfassungsschutz und seinen Verfassungschützerinnen und Verfassungsschützern, die jeden Verfassungsbruch von Verfassungsgegnern aufspüren. Und manchmal führen ihre Entscheidungen auch zu einer Verfassungsänderung oder Verfassungsreform. ...
staatl. Insitutionen	Von der kleinsten Gemeinde bis zum Staatenbund: Jeder braucht eine eigene Verfassung: Gemeindeverfassung, Stadtverfassung, Kommunalverfassung, Ratsverfassung, Magistratsverfassung, Landesverfassung, Kantonalverfassung, Staatsverfassung, Bundesverfassung, EU-Verfassung, ...
Bundesverfassung	... und jede Verfassung braucht ein Gericht, dass über die Verfassung wacht und Verstöße oder Beschwerden bewertet und urteilt: Bundesverfassungsgericht, Bundesverfassungsgerichtsgesetz, Bundesverfassungsgerichtspräsident, Bundesverfassungsgerichtsurteil, Bundesverfassungsrichter, Bundesverfassungsrichterin, ...

das Fass

Vom Nomen Fass gibt es rd. 100 Wortbildungen. Die meisten Bestimmungswörter beschreiben die Füllung oder das Material, woraus das Fass (Grundwort) besteht. In der folgenden Tabelle sind einige Wortbildung zusammengestellt und nach Bedeutungen gruppiert.

Beispiele zur Wortbildung zum Grundwort Fass

Ableitungen (Nomen, Adjektive)
Fässchen, Fässlein
fassbeinig, fässerweise, fassförmig, fassweise
Fass als Letztglied (Grundwort)
1. Womit kann ein Fass gefüllt werden?
Atommüllfass, Bierfass, Branntweinfass, Butterfass, Güllefass, Gurkenfass, Heringsfass, Jauchefass, Ölfass, Pulverfass, Regenfass, Salzfass, Tintenfass, Wasserfass, Weinfass, ...
2. Aus welchem Material besteht das Fass?
Edelstahlfass, Eichenfass, Eichenholzfass, Holzfass, Kunststofffass, Metallfass, Räucherfass, Stahlfass, ...
3. Wofür (für was) wird das Fass genutzt? Übertragene Bedeutung
Brühfass, Gärfass, Pökelfass, Waschfass,... Danaidenfass, ...
Fass als Erstglied (Bestimmungswort)
Getränk (oder Ding) das aus dem Fass kommt.
Fassbier, Fassbrause, Fasswein, ...
Teil eines Fasses
Fassband, Fasshahn, Fassreifen, Fasswandung, ...
sonstige Bedeutungen
Fassbinder, Fassbinderei, Fassbombe, Fasshotel, Fassmacher, Fassmaler, ...

das Gefäß

Wie beim Nomen das Fass so beschreibt auch beim Gefäß. (als Grundwort) das Bestimmungswort das Material und die Nutzung des Gefäßes. Als Bestimmungswort wird Gefäß fast ausschließlich im Sinne von Anatomie und Medizin verwendet. In der folgenden Tabelle sind einige Wortbildungen als Beispiele zusammengestellt.

Beispiele zur Wortbildung zum Grundwort Gefäß

Gefäß als Letztglied
Woraus besteht das Gefäß (Material)?
Bronzegefäß, Glasgefäß, Holzgefäß, Keramikgefäß, Kunststoffgefäß, Metallgefäß, Plastikgefäß, Steingefäß, Steingutgefäß, Tongefäß, ...
Wofür wird das Gefäß genutzt? Womit wird das Gefäß gefüllt?
Einmachgefäß, Milchgefäß, Pflanzgefäß, Restmüllgefäß, Trinkgefäß, Wassergefäß, Weingefäß, ...
sonstige Bedeutung / Medizin
Blutgefäß, Herzgefäß, Herzkranzgefäß, ...
Gefäß als Erstglied
Begriffe aus der Anatomie/Medizin
Gefäßchirurgie, Gefäßentzündung, Gefäßerkrankung, Gefäßerweiterung, Gefäßhaut, Gefäßkrankheit, Gefäßleiden, Gefäßoperation, Gefäßprothese, Gefäßschädigung, Gefäßsystem, Gefäßverkalkung, Gefäßverschluss, Gefäßverstopfung, ...
sonstige Bedeutungen
Gefäßscherbe, Gefäßpflanze, ...

Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum Online Wörterbuch Wiktionary. Wörter die in diesem Wörterbuch nicht vorkommen, sind mit dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) verlinkt. Dort findest du Informationen zum Wort, zur Wortart, Bedeutung, Herkunft und Beispielsätze. Zu Wörtern die im Stammverzeichnis dieses Wörterbuches nicht eingetragen sind findest du im DWDS Beispielsätze und Informationen zur Häufigkeit dieses Wortes in verschiedenen Textkorpora.

Redensarten

Es gibt einige Redensarten und Mehrwortausdrücke, die das Verb fassen oder das Nomen Fass enthalten. Bei den meisten Redensarten werden diese beiden Grundwörter in übertragenem Sinn erfasst. Die folgende Tabelle enthält einige Redensarten mit einer kurzen Erläuterung. Wenn du mehr zu einer Redensart erfahren möchtest, so findest du im Kapitel Belege/Quellen weiterführende Hinweise.

Redensarten und Mehrwortausdrücke, die das Verb fassen oder Nomen Fass enthalten

fassen
Redewendung	Bedeutung
ins Auge fassen	Etwas fest vorhaben oder planen
jmdn., etw. in den Blick fassen	Auf etwas aufmerksam werden, es gezielt betrachten
jemanden bei seiner Ehre packen / fassen	An den Stolz appellieren
Essen fassen	Versorgt werden mit Nahrung (v. a. militärisch)
Fuß fassen	In einer neuen Umgebung Erfolg haben oder sich etablieren
sich in Geduld fassen	Geduldig sein
sich ein Herz fassen	Mut aufbringen
Das ist kaum zu fassen!	Etwas ist kaum erklärbar oder begreifbar
Da kann man sich nur an den Kopf fassen	Großes Unverständnis ausdrücken
sich kurzfassen	Sich knapp ausdrücken
neuen Mut fassen	Wieder zuversichtlich werden
sich an die eigene Nase fassen	Eigene Fehler erkennen
Es ist nicht zu fassen!	Ausdruck großen Erstaunens oder Unverständnisses
jemandem in den Schritt fassen	Jemanden unsittlich berühren
den Stier bei den Hörnern fassen	Ein Problem direkt angehen
einem nackten Mann in die Tasche fassen	Von jemandem etwas verlangen, der selbst nichts hat
Tritt fassen	Halt finden, sich stabilisieren
etwas in Worte fassen	Etwas sprachlich ausdrücken
das Übel an der Wurzel packen / fassen	Ein Problem grundlegend lösen
...	...
Fass
ein Fass aufmachen	Ein Thema öffentlich breit diskutieren
ein Fass ohne Boden	Eine Sache, die endlos Geld, Zeit oder Energie verschlingt
das schlägt dem Fass den Boden aus	Etwas ist völlig inakzeptabel; das Maß ist voll
das Fass ins Rollen bringen	Eine Entwicklung in Gang setzen
der Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen bringt	Der letzte Auslöser für eine bereits angespannte Situation sein
das Fass zum Überlaufen bringen	Eine Grenze überschreiten; eine Situation eskalieren lassen
...	...

Belege/Quellen

Modellwortschatz: Sommer-Stumpenhorst: Modellwortschatz

Wortschatz: Sommer-Stumpenhorst: Gesamtwortschatz, Gerhard Augst: Wortfamilienwörterbuch, Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo

Rechtschreibung: fassen: Wiktionary, Duden, DWDS, IDS; Fass: Wiktionary, Duden, DWDS, IDS; Gefäß: Wiktionary, Duden, DWDS, IDS;

Etymologie: Althochdeutsches Wörterbuch AWb: ahd. faʒʒōn, ahd. faʒʒa, ahd. gifāʒi; Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: mhd. vaʒʒen, mhd vaʒ, mhd gevæʒe; fassen: Wiktionary, Duden, DWDS, Wörterbuchnetz; Fass: Wiktionary, Duden, DWDS, Wörterbuchnetz; Gefäß: Wiktionary, Duden, DWDS, Wörterbuchnetz;

Redensarten: Duden ‒ Zitate und Aussprüche, 5. Auflage, 2019, Duden ‒ Redewendungen, 5. Auflage, 2020; fassen: DWDS, Phraseo, redensarten-index (nicht werbefrei), Wiktionary, Fass: Brauer-Bund, DWDS, Phraseo, redensarten-index (nicht werbefrei), Wikiquote, Wiktionay,

---

zurück zur Wortgeschichte fassen

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z