Spielwiese: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Fragen an Graf Ortho
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(124 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{| style="width: 100%; text-align:center;"
Auf dieser Seite kannst du eine neue Seite oder einzelne Texte, die du veröffentlichen willst, ausprobieren.
|[[Info - Reduplikationen | Info - Echowörter (Reduplikationen)]]
|}
----
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
|Sind Wörter wie ''dallidalli'', ''ruckzuck'' oder ''zickzack'' auch Scheinwörter?
|}
__TOC__


== Reduplikationen: Wie? Was? Wo? ==
Diese Seite wird vom Administrator gelegentlich gelöscht, wenn die Einträge zu hoch sind.
Die Reduplikationen können nach verschiedenen Fragen gruppiert werden:
 
=== Wie wird wiederholt? ===
{| style="width: 100%; vertical-align:center;"
|- style="vertical-align:top;"
| colspan="2" |Bei Reduplikationen im engeren Sinne wird das Grundwort oder der Wortstamm (die Basis) wiederholt, z. B. ''Bonbon'', ''kleinklein'', sogenannte Echowörter. Bei der Wiederholung kann es auch zu einem Vokalwechsel, z . B. ''Sindsang'', ''zickzack'' oder einem Konsonantenwechsel, z. B. ''Klimbim'', ''ruckzuck'' kommen. Gelegentlich werden beide Gestaltungsmöglichkeiten kombiniert oder durch Einschübe ergänzt, z. B. ''doppeltgemoppelt'', ''hopplahopp''.
|- style="vertical-align:top;"
| style="width: 15%" | '''Echowörter'''
|ballaballa, Beriberi, bye-bye, Bibi, Bonbon, Cancan, Chow-Chow, Chichi, Couscous, Dada (Dadaismus), Dividivi, Dum-Dum(-Geschoss), Effeff, fifty-fifty (Fifty-fifty-Joker), Froufrou, halbe-halbe, hopphopp, jaja, Kiki, killekille, Klein-Klein (klein-klein), Kuskus, lala (es geht mir so lala), Mama, nee-ne, Papa, Pinkepinke, Pipi, plemplem, Popo, Purpur, Sing-Sing, soso, Töfftöff, Toto, Tsetse(fliege), Tuk-Tuk,
|- style="vertical-align:top;"
|
|Zu den Echowörtern zähl auch Wörter, wenn der Verdopplung eine Verkürzung (z. B. pi = Abk. von pinkeln) oder Erweiterung (z. B. balla = a-Erweiterung zu Ball) vorausgegangen ist.
|- style="vertical-align:top;"
|Wiederholung mit
'''Vokalwechsel'''
|Bimbam, Fickfack, Flickflack, Flipflop, Hickhack, Hip-Hop (Hiphop), Klippklapp, Krimskrams, Marmor, Mischmasch, nigelnagel(neu), L/lila, pickepacke(voll), Pingpong, pitschpatsch(nass), Schnickschnack, Schnick-Schnack-Schnuck, Schnippschnapp, schnipp-schnapp, Singsang, ticktack, Tingeltangel, tipptopp, Tricktrack, Wirrwarr, Wischiwaschi, Z/zickzack
|- style="vertical-align:top;"
|Wiederholung mit
'''Konsonanten-'''
 
'''wechsel'''
|Hokuspokus, Klimbim, Kuddelmuddel, L/larifari, M/multikulti, Picknick, Remmidemmi, ruckzuck, Schickimicki, Techtelmechtel,
|- style="vertical-align:top;"
|Wiederholung mit
'''Ergänzungen'''
|doppelmoppel, doppeltgemoppelt, fickfacken, Helfershelfer, Holterdiepolter, hopplahopp, Kindeskind, klackerdieklack, klapperdiklapp, Kokolores, laberrhabarber, Mannomann, Muckefuck, Papperlapapp, rumpeldipumpel, schlampampen, schwuppdiwupp, tagtäglich,  Wehweh(chen), wortwörtlich, Zinseszins
|- style="vertical-align:top;"
|Wiederholung mit
'''Verdreifachung'''
|Triplikationen ('''Verdreifachung''')
 
bimmelimmelim, Cha-Cha.Cha, pipapo, rirarutsch
 
|}
 
=== Was wird wiederholt? ===
{| style="width: 100%; vertical-align:center;"
|- style="vertical-align:top;"
| colspan="2" |Es können einzelne Wotteile (Laute, Silben, Morphem) oder ganze Wörter wiederholt werden. Die Wortteile oder Wörter können durch Einschübe ergänzt werden.
|- style="vertical-align:top;"
| style="width: 15%" | '''Laute:'''
|Beispiele: das ''Aa'' (Kindersprache, menschlicher Kot);
 
tsch-tsch-tsch (lautmalend für das Geräusch einer Dampfeisenbahn)
|-
|'''Silben:'''
|Beispiele: Papa, Pipi, Mama
|-
|'''Wortteile, Morpheme'''
|Beispiele: der Singsang (singen/sang), ruckzuck (rucken/zucken), vorvorgestern, Ururgroßmutter (Vorsilbenverdopplung)
|-
|'''Wörter:'''
|Beispiele: Helfershelfer, Kindeskinder
|-
|'''Wortgruppen:'''
|Beispiele: Mannomann, ogottogott, igittigitt
|-
|
|Vielleicht noch ergänzen: Grundwort wird durch ein erfundenes Wort ergänzt
|}
 
=== Wo wird wiederholt? ===
{| style="width: 100%; vertical-align:center;"
|- style="vertical-align:top;"
| colspan="2" |Es kann das Grundwort (die Basis) wiederholt und zusätzlich mit Einschüben versehen werden. Die leicht veränderte Wiederholung des Basis kann dieser voran- oder nachgestellt werden.
|- style="vertical-align:top;"
| style="width: 15%" | '''identisch:'''
|Identische Verdopplung (siehe Echowörter); Beispiele: ''Ballaballa'', ''Bonbon'', ''Effeff'' usw.
|-
|'''vorangestellt:'''
|Ein Teil des Grundwortes wird identisch oder leicht verändert dem Grundwort vorangestellt; Beispiele: ''Klippklapp'' (abgeleitet von ''klappern''),
|-
|'''nachgestellt:'''
|Ein Teil des Grundwortes wird identisch oder leicht verändert dem Grundwort nachgestellt; Beispiele: ''Schickimicki'' (abgeleitet vom Adjektiv ''schick'')
|-
|'''kombiniert:'''
|Zwei ähnlich klingenden Grundwörter (oder Teile hiervon) werden zu einem neuen Wort kombiniert ggf. auch angepasst; Beispiele: ''ruckzuck'' (Zusammensetzung von ''rucken'' und ''zucken''), ''multikulti'' (Zusammensetzung aus ''multi'' und ''kulturell'')
|-
|gemischte Formen
|
|-
|mit oder ohne Ergänzungen
|ruckizucki,
|}
neue Überschrift: Wie wird geschrieben? ein Wort, mit Bindestrich, als Wortgruppe (mit oder ohne Komma) z. b. sehr, sehr ,sehr schön ...
 
==Echowörter==
 
=== Herkunft ===
Viele Echowörter sind aus der Kindersprache. Bereits im vierten  Monat nach der Geburt beginnen Kind mit sogenannten Lallwörtern, später entwickeln sich hieraus Echowörter: Aa, baba, happa Bimbam, dada, haha, hopphopp, lala, ticktack, wauwau usw. usf.
 
Einige Wörter aus der Kindersprache sind in die Umgangssprache aufgenommen worden: Mama, Papa, Oma, Opa, hopsasa, killekille, Pipi, Popo,  Kacka, Wehwehchen usw.
 
Echowörter werden auch als Verstärkung genutzt oder um etwas besonders zu betonen: dallidalli, kleinklein, Krimskrams, niegelnagelneu, ogottogott, Schickimicki, tagtäglich, wortwörtlich usw.
 
Manchmal wird die Wiederholung eines Wortes auch genutzt um eine bestimmte Folge hervorzuheben: Kindeskinder, überübermorgen, vorvorgestern usw.
 
Bei der Übernahme einzelner Wörter aus regionalen Dialekten können auch Echowörter neu entstehen: Muckefuck, doppeltgemoppelt, Pinkepinke Remmidemmi, Schnickschnack usw. Oft ist bei diesen Wörtern die genaue Herkunft nicht zu belegen.
 
Echowörter gibt es in allen Sprachen. einige dieser Wörter sind als Fremdwörter in unseren Sprachgebrauch übernommen worden: bey-bey, Cha-Cha-Cha, Couscous, fiftyfifty, Flickflack, Kuskus, multikulti usw. Einige Fremdwörter wurden bei der Übernahme auch zu Echowörtern entstellt: dallidalli, Picknick usw.
 
Echowörter haben demnach eine wichtige Funktion in der Alltagssprache. Vor allem aber: Diese vielfältige Nutzung macht es fast unmöglich, eine vollständige Liste von Echowörtern im deutschen Sprachgebrauch zu erstellen. Die folgende Liste ist demnach nur eine kleine Sammlung und Auswahl aus der Vielzahl der möglichen Echowörter.
 
=== Zuordnungsprobleme ===
 
==== Was wird wiederholt? ====
{| style="width: 100%; vertical-align:center;"
| colspan="2" |'''Reduplikationen - sprachspielerische Reimbildung - Probleme bei der Zuordnung'''
|- style="vertical-align:top;"
| colspan="2" |Eine eindeutige Zuordnung oder Abgrenzung der Reduplikationen ist nicht möglich. So werden beispielsweise von einigen Wissenschaftlern nur Wörter mit einem lexikalischen Wortstamm hinzugerechnet. Wörter aus der Kindersprache (blabla, Kuckuck, wehweh), sogenannte Onomatopoetika hingegen nicht. Wortwiederholungen, die im Satz durch Komma getrennt sind werden von einigen ebenfalls nicht als Reduplikationen betrachtet.
|-
| colspan="2" |In den Zusammenstellungen auf diesen Seiten habe ich mich für eine pragmatische Zuordnung entschieden und - aus dem Blickwinkel der Kinder - die sprachspielerische Reimbildung als Kernkriterium für die Wortauswahl und Zuordnung zurgrunde gelegt, auch wenn dies wissenschaftlich nicht ganz korrekt ist.
|-
| colspan="2" |'''Umstritten'''
|- style="vertical-align:top;"
| style="width: 15%" | '''Onomatopoetika'''
|In der Sprachwissenschaft sind einige Reduplikationen '''umstritten'''. So rechnen einige Wissenschaftler lautmalerische Wiederholungen, die nicht auf Wörtern beruhen (sogenannte ''Onomatopoetika''), nicht zu den Reduplikationen.
|-
|
|Beispiele: ''baba, bähbäh, Blabla, das Bumbum, dingdong, Gackgack, haha, hehe, hihi, hoho, huhu, Kuckuck, lala, lolo, lulu, ritzeratze, tucktuck, Wehweh (Wehwehchen), wauwau''
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|}
=== Wörterliste ===
{| class="wikitable"
| colspan="2" |'''Reduplikationen und Triplikationen'''
|-
| '''A'''
|Aa, Abrakadabra
|-
|'''B'''
|baba, bähbäh, ballaballa, Beriberi, bye-bye, Bibi, Bimbam, bimmelimmelim, Blabla, Bonbon, Bumbum,
|-
|'''C'''
|Cancan, Cha-Cha.Cha, Chichi, Chow-Chow, Couscous
|-
|'''D'''
|Dada, dallidalli, dingdong, Dividivi, Doppelmoppel, doppeltgemoppelt, Dum-Dum(-Geschoss),
|-
|'''E'''
|Effeff,
|-
|'''F'''
|Fickfack, fickfacken, fiftyfifty (fifty-fifty Fifty-fifty-Joker), [[Flickflack]], [[Flipflop]], Froufrou,
|-
|'''G'''
|Gackgack
|-
|'''H'''
|haha, halbe-halbe, Halligalli, Heckmeck, hehe, Helfershelfer, [[Hickhack]], hihi, Hip-Hop (Hiphop), hoho, [[Hokuspokus]], [[holterdiepolter]], [[hopphopp]], [[hopplahopp]], [[hopsala]], [[hopsasa]], huppdiwupp
|-
|'''I, J'''
|igittigitt, jaja,
|-
|'''K'''
|Kacka, Kiki, killekille, Kindeskind, klackerdieklack, klapperdürr, Klein-Klein (klein-klein), Klimbim, [[Klippklapp]], Kokolores, [[Krimskrams]], Kuckuck, Kuddelmuddel, Kuskus,
|-
|'''L'''
|lala, laberrhabarber, lala, Larifari/larifari, L/lila, lolo, lulu,
|-
|'''M'''
|Mama, Mannomann, Mischmasch, Muckefuck, M/multikulti,
|-
|'''N'''
|nee-ne, nigelnagelneu
|-
|'''O'''
|ogottogott
|-
|'''P'''
|Papa, Papperlapapp, pickepackevoll, Picknick, [[Pingpong]], Pinkepinke, [[pipapo]], Pipi, pitschpatschnass, plemplem, Popo, Purpur,
|-
|'''R'''
|Remmidemmi, [[rirarutsch]], ritsch-ratsch, ritzeratze, [[ruckzuck]], rumpeldipumpel
|-
|'''S'''
|Schickimicki, schlampampen, Schnickschnack, Schnick-Schnack-Schnuck, [[Schnippschnapp]], [[schnippschnapp]], [[Schnippschnappschnurr]], schipp-schwapp-schwupp, schwuppdiwupp, Simsalabim, [[Singsang]], Sing-Sing, soso
|-
| '''T'''
| tagtäglich, Tamtam, Techtelmechtel, [[tiacktack]], [[tipptopp]], töfftöff, Tohuwabohu, Toto ,Trara, Tricktrack, Tsetse(fliege), tucktuck, Tuk-Tuk
|-
|'''U/V'''
|überübermorgen, vorvorgestern
|-
|'''W'''
|Wauwau, wauwau, Wehweh, Wehwehchen, [[Wirrwarr]], Wischiwaschi, wortwörtlich, wuppdiwupp
|-
|'''Z'''
|zappzarapp, zickzack, Zinseszins
|}
 
=== Bedeutungen, Quellen ===
Tabelle Bedeutungen einfügen
 
 
 
[[#top | Seitenanfang]]<br>
[[Quellen Wörter]]<br>
 
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|[[Info - Reduplikationen | Info - Echowörter (Reduplikationen)]]
|}
{{GeschichtenABC}}
 
__INDEX__
 
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"
| [[Info - Reduplikationen | Info - Echowörter (Reduplikationen)]]
|}
----
{| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
| Sind Wörter wie ''dallidalli'', ''ruckzuck'' oder ''zickzack'' auch Scheinwörter?
|}
__TOC__
==Diskussion==
{| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em"
|-
| style="width: 10%" | [[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
|Im allgemeinen Sprachgebrauch nennt man Wörter mit Wiederholungen Echowörter.
Vor allem in der Kindersprache kommt es zu Abkürzungen mit Silbenwiederholungen, zum Beispiel ''Mama, Papa, Wauwau''.
|-
|
|In der Fachsprache werden solche Wortbildungen Reduplikationen genannt. Das sind Wortbildungen, bei denen Laute, Silben, Wortteile oder Wörter, in seltenen Fällen auch Wortgruppen, wiederholt werden.
|-
|
|Ob ein Morphem eines zusammengesetzten Wortes ein Scheinwort (unikales Morphem) ist, muss in jedem Einzelfall entschieden werden. Das gilt auch für die Echowörter (Reduplikationen).
|-
|
|Nun zu deiner Frage:
|-
|
|Das Wort [[Ruckzuck|'''ruckzuck''']] ist eine verkürzte Zusammensetzung der Wörter ''rucken'' und ''zucken''. Die Morphem ''ruck'' und ''zuck'' sind demnach nicht unikal.
|-
|
|'''[[Zickzack]]''' ist ein echtes Echowort. Das Morphem ''zack'' ist vom Nomen ''Zacke'' abgeleitet. Das Morphem ''zick'' ist eine lautspielerisch verdoppelnde Bildung mit Vokalwechsel. Es besteht kein Zusammenhang zu schreibgleichen Morphemen wie ''Zicke'' oder ''zicken''. Daher ist zick ein unikales Morphem.
|-
|
|Beim Wort '''dallidalli''' verhält es sich ganz anders. Das Adverb ''dalli'' bedeutet ''schnell'' oder ''rasch''. Es ist vom polnischen ''dalej'' = ''vorwärts, weiter'' abgeleitet.
Die Wortwiederholung ''„[https://de.wikipedia.org/wiki/Dalli_Dalli Dalli, Dalli]“'' ist der Name einer Fernsehsendung, die von Hans Rosendahl moderiert wurde.
 
Nach dem Wörterverzeichnis im Duden wird die Verdopplung ''„dalli, dalli“'' nicht zusammen, sondern getrennt und mit Komma geschrieben.
|-
|}
 
==Echowörter==
{| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em"
|-
|
|-
|'''Lautmalende Lallwörter:''' baba, bähbäh, ballaballa, bimmelimmelim, haha, hihi, hoho, [[hopphopp]], [[hopplahopp]], igittigitt, jaja, killekille, lala, nee-nee, pitschpatschnass, [[Rirarutsch&action=edit&redlink=1|rirarutsch]], soso, [[Tipptopp&action=edit&redlink=1|tipptopp]],
|-
|'''Echowörter als Kurzwörter von Personen und Dingen:''' Aa (Kot), Bimbam (Glocke), Blabla, (Geschwätz), Bumbum (Pistole/Schusswaffe), Dada (Dinge), Gackgack (Hühner), Kacka (Kot), Mama (Mutter), Papa (Vater), Pipi (Urin), Popo (Hintern), Wauwau (Hund); dingdong, [[Ruckzuck&action=edit&redlink=1|ruckzuck]], [[Tiacktack&action=edit&redlink=1|tiacktack]], tucktuck, wauwau,
|-
| '''sonstige Echowörter:''' halbe-halbe, Kindeskind, Kuckuck, tagtäglich, Wehweh, Wehwehchen, wortwörtlich, zickzack,
|-
|'''Zaubersprüche:''' Aberakadabera (Bibi Blocksberg), Abrakadabra (hebräisch, 3. Jh.), Bibbidi-Bobbidi-Boo (Cinderella), eene meene (Bibi Blockberg), [[Hokuspokus&action=edit&redlink=1|Hokuspokus]] (16. Jh.), Schampampurasch (Fernsehserie Catweazle), Schemhamphorasch, Simsalabim (Kinderlied 20. Jh.),
|-
|'''Fremdwörter:''' Bonbon, bye-bye, Hiphop, lila, multikulti, Picknick, [[Pingpong&action=edit&redlink=1|Pingpong]], Purpur,
|-
|}
 
 
[[#top |Seitenanfang]]<br>
[[Quellen Wörter]]<br>
 
----
{| style="width: 100%; text-align:center;"
|[[Info - Reduplikationen | Info - Echowörter (Reduplikationen)]]
|}
{{GeschichtenABC}}
 
__INDEX__

Aktuelle Version vom 8. September 2025, 19:26 Uhr

Auf dieser Seite kannst du eine neue Seite oder einzelne Texte, die du veröffentlichen willst, ausprobieren.

Diese Seite wird vom Administrator gelegentlich gelöscht, wenn die Einträge zu hoch sind.

Abgerufen von „https://www.rechtschreibwiki.de/index.php?title=Spielwiese&oldid=9753“