|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{DISPLAYTITLE:zuerst}}
| |
|
| |
|
| {| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em" | | <div style="text-align:left; margin:0 auto; font-size: 1.2em"> |
| |Ich kann sagen: ''Er kam als Erster ins Ziel''. oder ''Er kam zuerst ins Ziel''. Wo ist da der Unterschied? | | {| class="wikitable" style="width: 25%; background-color:#ffffcc;" |
| |-
| | | style="width: 12%;text-align:left;" |[[File:Pik-Kreis-gruen.jpg]] |
| |Wann schreiben wir ''als Erster'' groß und wann ''als erster'' klein? | | |'''Flickflack''' |
| |} | | |} |
| <div style="text-align:right"> 1. Sabrina, Klasse 6, 2. Marco, Klasse 6 </div>
| | {| style="width: 100%; vertical-align:top;" |
| | | | style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Bedeutung:''' |
| __TOC__
| | |Beim Bodenturnen ist der Flickflack ein Überschlag, der mit gestrecktem Körper nach hinten ausgeführt wird. |
| ==Diskussion==
| |
| {| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em"
| |
| |- style="vertical-align:top;" | | |- style="vertical-align:top;" |
| | style="width: 10%" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]] | | |'''Beispielsatz:''' |
| |Zwischen den Sätzen ''Er kam als Erster ins Ziel.'' und ''Er kam zuerst ins Ziel.'' gibt es inhaltlich keinen großen Unterschied.
| | |''Der Turner führte mehrere Flickflacks hintereinander aus und begeisterte damit die Zuschauer.'' |
| | |
| * Beim ersten Satz ändert sich in Abhängigkeit von der Person auch das Wort ''erst''. (''Sie kam als'' ''Erste'' ... oder ''er kam'' ''als Erster'' ... oder neutral ... ''als Erstes'' ...)
| |
| * Der zweite Satz ist neutraler und kann für alle Geschlechter gleichermaßen genutzt werden.
| |
| Das Wort ''zuerst'' ist ein häufig vorkommendes Wort.
| |
| |-
| |
| |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
| |
| |Früher schrieb man ''zuerst'' noch als zwei Wörter: althochdeutsch = ''zi ērist'' <abbr>und mittelhochdeutsch</abbr> ''ze ērst''. Es hatte zunächst die Bedeutung ''an erster Stelle''. Erst im 16. Jahrhundert setzte sich die Schreibung als ein Wort durch. Zugleich änderte sich auch die Bedeutung in dem Sinne, wie wir das Wort heute verwenden.
| |
| |- style="vertical-align:top;" | | |- style="vertical-align:top;" |
| | rowspan="2" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]] | | |'''Wortart:''' |
| |Zurück zur Frage von '''Marco'''. Für die Beantwortung seiner Frage ist das Wort ''zuerst'' ganz besonders wertvoll. Es kann uns bei der Frage nach der Groß- oder Kleinschreibung des Wortes sehr gut helfen.
| | |Nomen, der Flickflack, die Flickflacks; Flick-flack; [ˈflɪkˌflak] |
| |- style="vertical-align:top;" | | |- style="vertical-align:top;" |
| |Die '''Merkhilfe (1)''' lautet: | | |'''Herkunft:''' |
| Wenn du unsicher bist, ob ''als'' ''Erster/Erstes'' groß oder klein geschrieben werden soll, dann ersetze ''als'' ''Erster/Erstes'' durch ''zuerst''. Wenn der Satz dann einen Sinn macht, dann wird ''Erster/Erstes'' mit großem Anfangsbuchstaben geschrieben.
| | |Der Begriff ist aus dem Französischen ''flic flac'' übernommen worden. Es bedeutet übersetzt ''klipp'', ''klapp''. Der Begriff beschreibt lautmalend das Geräusch bei der Ausführung des ''Flickflack.'' |
| |- | |
| |
| |
| |'''Beispiele:'''
| |
| *Bei Schneefall werden die Autobahnen ''als Erstes'' gestreut. Bei Schneefall werden die Autobahnen ''zuerst'' gestreut.
| |
| *Zieh bitte ''als Erstes'' die Schuhe aus, wenn du von draußen reinkommst. Zieh bitte ''zuerst'' die Schuhe aus ...
| |
| *Marco wird immer ''als Erstes'' drangenommen, wenn er sich meldet. Marco wird immer ''zuerst'' drangenommen ...
| |
| *Was unternehmen wir heute ''als Erstes''? Was unternehmen wir heute ''zuerst''?
| |
| *Die Verletzte wird ''als Erstes'' in die Notaufnahme gebracht. ... wird ''zuerst'' in die Notaufnahme ...
| |
| |-
| |
| |
| |
| |Die '''Merkhilfe (2)''' lautet:
| |
| Folgt auf ''als erster/erstes'' ein Nomen, schreiben wir immer klein. In diesen Fällen wird ''als erster/erstes'' wie ein Adjektiv verwendet.
| |
| |-
| |
| |
| |
| |'''Beispiele:'''
| |
| *Als ''erstes Fach'' haben wir heute Biologie.
| |
| *Als ''erstes Buch'' lasen die Schüler/innen ...
| |
| *Das verletzte Kind wird ''als erste Patientin'' im Krankenwagen behandelt.
| |
| *Julius ist ''als'' ''erster'' oder zweiter ''Torwart'' für das Spiel gesetzt.
| |
| |-
| |
| |}
| |
| {| style="width: 100%"
| |
| |- style="vertical-align:top; text-align:center;" | | |- style="vertical-align:top; text-align:center;" |
| |[[File:Pik-Linie.jpg]] | | | colspan="2" |[[File:Pik-Linie.jpg]] |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| {| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em"
| | </div> '''Weiterführende Informationen''' |
| |- style="vertical-align:top;"
| | {| style="width: 100%; vertical-align:top;" |
| | style="width: 10%" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
| | |'''Flickflack''' |
| |Das war's fürs Erste. Zuerst wollte ich hier mit der Erklärung zu den Fragen von Sabine und Marco aufhören. Aber dann hat mein Kollege, Herr Satz, gemeint, dass hier noch etwas fehlt. Stimmt!
| | |[https://de.wiktionary.org/wiki/Flickflack Wiktionary], [https://www.dwds.de/wb/Flickflack DWDS], |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| |'''fürs Erste'''
| |
| |Der Begriff ''fürs'' ist eine Verschmelzung (Kontraktion) von der Präposition ''für'' und dem Artikel ''das''. Für diesen Mehrwortausdruck gilt die gleiche Regel wie für ''als Erstes''. Auch hier gilt: Wird das Adjektiv ''erste'' als Nomen gebraucht, dann wird es mit großem Anfangsbuchstaben geschrieben. Oft kann ''fürs Erste'' auch durch ''zunächst'' ersetzt werden. Hier einige Beispiele: | |
| :Wegen der vielen Fehltritte war die Karriere des Schauspielers ''fürs Erste'' (''zunächst'') gestoppt.
| |
| : Sie hat ''fürs Erste'' (''zunächst'') kein Interesse mehr an langweiligen Krimi-Serien.
| |
| : Wir lassen die Kinder ''fürs Erste'' (''zunächst'') im Garten spielen.
| |
| | |
| Bezieht sich das Wort ''fürs'' (''für das'') auf ein Nomen, so wird ''erste'' klein geschrieben. Auch hier einige Beispiele:
| |
| | |
| :''Fürs erste Gedicht'' gab es bei der Aufführung den größten Applaus.
| |
| :In der neuen Rolle war er ''fürs erste Mal'' ziemlich gut.
| |
| :Er war sehr aufgeregt ''fürs erste Date'' mit einer Frau, die er übers Internet kennengelernt hat.
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| |'''zum Ersten''' | |
| | Der Begriff ''zum'' ist eine Verschmelzung (Kontraktion) von der Präposition ''zu'' und dem Artikel ''dem''. Auch für diesen Mehrwortausdruck gilt die gleiche Relgel wie für ''als Erstes'' und ''fürs Erste''. Beispiele: | |
| | |
| :''Zum Ersten'' eines Monats ist die Miete fällig.
| |
| : Es geht ''zum Ersten'' um eine faire Behandlung der Beitragszahler.
| |
| :„''Zum Ersten, zum Zweiten und zum Dritten.''“ Es folgte der Hammerschlag des Auktionators und die Uhr gehörte uns.
| |
| Auch hier gilt: Bezieht sich das Wort ''zum'' (''zu dem'') auf ein Nomen, so wird klein geschrieben:
| |
| :Ich war ''zum ersten Mal'' nach langer Zeit wieder richtig glücklich. | |
| :Ich stieg etwas nervös ''zum ersten Alleinflug'' ins Cockpit des Flugzeugs.
| |
| :Er wurde von der Mitgliederversammlung einstimmig ''zum ersten'' Vorsitzenden gewählt.
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| |'''der Erste'''
| |
| |Die Wörter ''Erste, Erstes'' und ''Erster'' werden immer mit großem Anfangsbuchstaben geschrieben, wenn sie '''Teil eines Eigennamens''' sind. Hier einige Beispiele:
| |
| :Die ''Erste Fußball-Bundesliga'' besteht aus 18 Mannschaften.
| |
| : Im ''Ersten Weltkrieg'' starben über zwei Millionen deutsche Soldaten.
| |
| :Es war wieder ein typischer ''Erster Mai'' mit vielen Demonstrationen.
| |
| :Olaf Scholz war früher ''Erster Bürgermeister'' in Hamburg.
| |
| :Im ''Ersten'' (ARD) wird heute nach der Tagesschau ein spannender Krimi gezeigt.
| |
| :Am Unfallsort leisteten Zeugen schnelle ''Erste Hilfe''.
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| |
| |
| |
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| |
| |
| |
| |
| |- | | |- |
| |}
| | | style="width: 15%; vertical-align:top;" |'''Entstehung:''' |
| | | |frz. ''flic flac,'' 20. Jh. |
| {| style="width: 100%"
| |
| |- style="vertical-align:top; text-align:center;"
| |
| |[[File:Pik-Linie.jpg]] | |
| |- | | |- |
| |} | | |'''Reduplikation:''' |
| ==Weiterführende Informationen==
| | |Der Begriff ist lautmalend. Die Silbenwiederholung ist eine sprachspielerische Reimbildung (Reduplikation mit Ablaut). Weiterführende Informationen zu Reduplikations-Wörtern findest du auf der Seite [[Reduplikationen]]. |
| ===Modellwortschatz===
| |
| Das Wort '''Stichwort''' gehört zum '''Modellwortschatz''' ([[:File:MWS-359-VS.jpg| Vorderseite]], [[:file:MWS-359-RS.jpg| Rückseite]]).
| |
| | |
| Du kannst dir zu diesem Wort auch einige [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=359 Fremdsprachen] anhören.
| |
| | |
| === Wortinformationen===
| |
| {| class="wikitable" style="width: 100%; vertical-align:top;"
| |
| ! colspan="2" |'''[https://de.wiktionary.org/wiki/zuerst zuerst]'''
| |
| |- style="vertical-align:top;" | | |- style="vertical-align:top;" |
| | style="width: 15%" |'''Wortart'''
| | |'''Wortbildungen:''' |
| | Adverb
| | | - |
| |- | |
| |'''Aussprache'''
| |
| |[t͡suˈʔeːɐ̯st]
| |
| |- style="vertical-align:top;" | | |- style="vertical-align:top;" |
| |'''Herkunft''' | | |'''Ableitungen:''' |
| |Früher wurden noch zwei Wörter geschrieben: ahd. zi ērist (8. Jh.), <abbr>mhd.</abbr> ze ērst, zērst (11. Jh.). Erst im 16. Jh. wird als ein Wort geschrieben werden. In der heutigen Bedeutung ab ca. 18. Jh.
| | | - |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| | style="text-align:top" |'''Bedeutung'''
| |
| |an erster Stelle, als Erstes, zu Beginn
| |
| |}
| |
| ===Redensarten===
| |
| {| class="wikitable" style="width: 100%;"
| |
| |- style="vertical-align:top;" | |
| | style="width: 40%" |wer zuerst kommt, mahlt zuerst - [https://de.wiktionary.org/wiki/wer_zuerst_kommt,_mahlt_zuerst Wiktionary]
| |
| |wer zuerst da ist (war), a) bekommt auch als erster etwas, b) kann anfangen etwas bestimmtes zu tun; erste Erwähnung im [https://de.wikipedia.org/wiki/Sachsenspiegel Sachsenspiegel];
| |
| Die Redensart hat vermutlich ihren Ursprung darin, dass bei einem Müller die Säcke Körner in der Reihenfolge gemahlen wurden, wie diese dem müller gebracht wurden. Der Bauer, der als Erster sein Getreide zum Müller brachte, bekam auch zuerst das fertig gemahlene Korn. Im [https://de.wikipedia.org/wiki/Sachsenspiegel Sachsenspiegel] wurde dies dann als ein Rechtsgrundsatz festgelegt. Damit sollten Bestechungen und Bevorzugungen verhindert werden.
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/mit%20dem%20falschen%20Fu%C3%9F%20zuerst%20aufstehen mit dem falschen Bein/Fuß zuerst aufstehen; mit dem linken Fuß zuerst aufstehen] - [https://www.dwds.de/wb/mit%20dem%20falschen%20Fu%C3%9F%20zuerst%20aufstehen DWDS]
| |
| |schlechte Laune haben, einen schlechten Tag haben; meist aus einem nicht ersichtlichen Grund oder wegen einer Kleinigkeit
| |
| Herkunft: Früher galt rechts = richtig und links = falsch. Das war natürlich ein [https://klexikon.zum.de/wiki/Aberglaube Aberglaube], der sich aber in einigen Redensarten gehalten hat (z. B. jemanden links liegen lassen).
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| |du solltest zuerst vor der eigenen Tür / im eigenen Hof kehren - [https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=zuerst&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou&sp1=rart_varianten_ou Redensarten-Index]
| |
| |sich zuerst um die eigenen Angelegenheiten kümmern
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| |der Esel nennt sich selbst immer zuerst - [https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=zuerst&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou&sp1=rart_varianten_ou Redensarten-Index]
| |
| |jemand zählt Personen auf und nennt sich zuerst; das gilt allgemein als unhöflich
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| |Jemanden mit den Füßen zuerst hinaustragen - [https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=zuerst&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou&sp1=rart_varianten_ou Redensarten-Index]
| |
| |Einen Toten aus der Wohnung tragen.
| |
| |-
| |
| |}
| |
| Wenn du mehr zu einer Redensart wissen möchtest, dann klicke auf den angegebenen Link. Die Internetseite Redensarten-Index ist nicht werbefrei.
| |
| | |
| [[#top |Seitenanfang]]
| |
| | |
| [[Quellen Wörter]]<br>
| |
| | |
| __INDEX__
| |
| | |
| | |
| xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
| |
| | |
| {{DISPLAYTITLE:selbst}}
| |
| {| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
| |
| | Warum schreiben wir ''selbst'' mit ''b'' und nicht mit ''p''?
| |
| |}
| |
| __TOC__
| |
| == Diskussion==
| |
| {| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em"
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| | style="width: 10%" |[[file:Bi-GO-Wort.jpg | 120px | link=Herr Wort|Herr Wort]]
| |
| |''Selbst'' wird in der Bedeutung von: ''die'' ''eigene'' ''Person'' ''betreffend = ich selber,'' benutzt. Du kannst ''selbst'' von ''selber'' ableiten und hier ist das ''b'' hörbar.
| |
| Es gibt sehr viele Zusammensetzungen mit dem Wort ''selbst''. Beim schnellen Sprechen wird oft das ''t'' „''verschluckt"'' und dann nicht mitgeschrieben''.''
| |
| | |
| Daher: Zerlege beim Schreiben das Wort in den ersten Teil und schreibe: ''selbst.'' Sprich das Wort noch einmal und achte nun auf das zweite Wort. Sprich das zweite Wort und schreibe es dahinter, zum Beispiel -''ständig, -tätig, -bewusst'' oder -''zündung''. Jetzt ist alles richtig: ''selbstständig, selbsttätig, selbstbewusst, Selbstzündung.''
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
| |
| | Das Wort kann auf das germanisch ''*selba'' zurückgeführt werden. Im althochdeutschen (ca. 8. Jhd.) wurde hieraus das Pronomen ''selb'' im Sinne von ''zur gleichen Zeit.''
| |
| Das Wort ''selber'' (althochdeutsch ''selbēr'') war der 1. Fall Einzahl (''wer'' oder ''was'') vom Fürwort ''selb''. Und ''selbst'' (''mittelhochdeutsch selbest'') war der 2. Fall (wessen) ebenfalls vom Fürwort ''selb''.
| |
|
| |
|
| Die Wörter ''selber'' (12. Jahrhundert) und ''selbst'' (13. Jahrhundert) haben dann später ihre heutige Bedeutung und Funktion übernommen.
| |
| |- style="vertical-align:top;" | | |- style="vertical-align:top;" |
| | rowspan="4" |[[file:Bi-GO-Fremd.jpg | 120px |link=Frau Fremd|Frau Fremd]] | | |'''Interessantes:''' |
| |Interessant ist das ''b'' im Wortinneren beim Wort ''selbst'' noch aus einem anderen Grund. Im norddeutschen Sprachraum hat sich das ''b'' in vielen Wörtern zu einem leichter zu sprechenden ''f'' (häufig als ''v'' geschrieben) entwickelt.
| | |Eine Animation, wie der Flickflack ausgeführt wird findet ihr auf der Internetseite von [https://de.wikipedia.org/wiki/Flickflack Wikipedia]. |
| |-
| | Einen ausführlichen Film über die Bodenturnübung Flickflack mit einer Anleitung für Kinder findest du auf der Internetseite [https://www.kindersache.de/bereiche/juki/flickflack-lernen kindersache.de] oder auf verschiedenen YouTube-Seiten. |
| |Schau dir einmal die folgenden Übersetzungen des Wortes ''selbst'' in anderen Sprachen an.
| |
| |-
| |
| |
| |
| {| class="wikitable" style="width:30%; margin:auto"
| |
| |-
| |
| !Sprache
| |
| !selbst
| |
| |-
| |
| |Dänisch
| |
| |selv
| |
| | |
| |-
| |
| |Englisch
| |
| | -self
| |
| |-
| |
| |Niederdeutsch
| |
| |selws
| |
| |-
| |
| |Niederländisch
| |
| |zelf
| |
| |-
| |
| |Schwedisch
| |
| |själv
| |
| | |
| |} | | |} |
| | {| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffffcc; vertical-align:top;" |
| | | colspan="2" |In der Regel werden in der Analyse der Wörter mit potentiellen unikalen Morphemen keine Fremdwörter berücksichtigt. In diesem Fall wurde das Fremdwort (flic flac) an die deutsche Schreibkonventionen angepasst und wird daher als Lehnwort behandelt. |
| |- | | |- |
| |In diesen Sprachen brauchst du nur unser b durch ''f, v'' oder w zu ersetzen. | | | colspan="2" |Die Morpheme ''flick'' und ''flack'' kommen in dieser Bedeutung im heutigen Sprachgebrauch nicht isoliert und auch in keinen anderen Wortbildungen vor. |
| |}
| |
| | |
| {| style="width: 100%"
| |
| |- style="vertical-align:top; text-align:center;"
| |
| |[[File:Pik-Linie.jpg]]
| |
| |- | | |- |
| |} | | | style="width: 3%;text-align:left;" |[[File:Pik-Kreis-gruen.jpg]] |
| ==Weiterführende Informationen==
| | ||Die Morpheme <span style="color:green">'''flick'''</span> und <span style="color:green">'''flack'''</span> sind daher<span style="color:green"> '''unikale Morpheme'''.</span> |
| ===Modellwortschatz===
| |
| Das Wort '''Stichwort''' gehört zum '''Modellwortschatz''' ([[:File:MWS-358-VS.jpg| Vorderseite]], [[:file:MWS-358-RS.jpg| Rückseite]]).
| |
| Du kannst dir zu diesem Wort auch einige [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=358 Fremdsprachen] anhören.
| |
| | |
| ===Wortinformationen===
| |
| Das Wort selbst kommt in verschiedenen Varianten und Bedeutungen vor. Je nachdem in welchem Kontext das Wort vorkommt, kann es unterschiedlichen Wortarten zugeordnet werden.
| |
| | |
| {| class="wikitable" style="width: 100%; vertical-align:top;"
| |
| ! colspan="2" |'''selb - selbe'''
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| | style="width: 15%" |'''Wortart'''
| |
| | Demonstrativpronomen
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| | rowspan="2" |'''Herkunft'''
| |
| |germ. *selba-, ahd. selb (8. Jh.), mhd. selp (10. Jh.)
| |
| |- style="vertical-align:top;" | |
| | Flexionen: ahd. ''selbēr'', ''selbiu'', ''selbaʒ, selbo'', ''selba''
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| | style="text-align:top" |'''Bedeutung''' | |
| |Die ursprüngliche Bedeutung des ahd. Wortes ''selb'' (im Sinne von identisch) kommt heute nur noch in der Verbindung mit einem Artikel vor: ''derselbe, dieselbe, dasselbe; demselben, denselben, desselben.''
| |
| | |
| Beispiele: ''Es ist '''derselbe''' Mantel / '''dieselbe''' Mütze / '''dasselbe''' Kleid, das du vorgestern anhattest.''
| |
| | |
| Wenn nicht das identische Teil (im Beispiel: ''Mantel, Mütze, Kleid'') sondern ein ähnliches (z. B. sieht genauso aus) gemeint ist, verwenden wir den Begriff ''gleich'', also ''der gleiche Mantel'' / ''die gleiche Mütze'' / ''das gleiche Kleid'' usw.
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| | rowspan="2" |'''Flexionen'''
| |
| |selbe – selber – selbes - selbem - selben
| |
| |-
| |
| |
| |
| {| class="wikitable" style="width: 60%; margin:auto"
| |
| |+Flexionstabelle ''selbe''
| |
| | rowspan="2" |
| |
| ! colspan="3" |'''Singular'''
| |
| ! rowspan="2" style="width: 20%" |'''Plural'''
| |
| |-
| |
| ! style="width: 20%" | Maskulinum
| |
| ! style="width: 20%" |Femininum
| |
| ! style="width: 20%" |Neutrum
| |
| |-
| |
| !'''Nominativ'''
| |
| |selber
| |
| |selbe
| |
| |selbes
| |
| |selbe
| |
| |-
| |
| !Genitiv
| |
| | selbes
| |
| |
| |
| selber
| |
| |selbes
| |
| |selber
| |
| |-
| |
| !'''Dativ'''
| |
| |selbem
| |
| |selber
| |
| |selbem
| |
| |
| |
| selben
| |
| |-
| |
| !'''Akkusativ'''
| |
| |selben
| |
| |
| |
| selbe
| |
| |selbes
| |
| |selbe
| |
| |}
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| | rowspan="4" |'''Gebrauch heute'''
| |
| |Wenn wir heute die Wörter ''selbe'' und ''selben'' verwenden, dann geht meist eine Verschmelzung von Präposition und Artikel (Kontraktion; Schmelzwörter) voraus. Beispiele: ''am'' (an + dem) ''selben Strang ziehen; im'' (in + dem) ''selben Boot sitzen; ins'' (in + das) ''selbe Horn stoßen; zur'' (zu + der) ''selben Zeit.'' Bei diesem Gebrauch kommt als Flexion nur ''selbe'' und ''selben'' in Frage. Die Flexionen die nur theoretisch für Schmelzwörter möglich sind, aber im Zusammenhang mit ''selbe'' und ''selben'' nicht vorkommen, sind in der folgenden Tabelle in Klammern () gesetzt.
| |
| |-
| |
| |
| |
| {| class="wikitable" style="width: 60%; margin:auto"
| |
| |+Flexion von ''selbe'' nach einem Schmelzwort
| |
| | rowspan="2" |
| |
| ! colspan="3" style="width: 20%" |'''Singular'''
| |
| ! rowspan="2" style="width: 20%" |'''Plural'''
| |
| |-
| |
| ! style="width: 20%" |Maskulinum
| |
| ! style="width: 20%" | Femininum
| |
| ! style="width: 20%" |Neutrum
| |
| |-
| |
| !'''Nominativ'''
| |
| |selbe
| |
| |(selbe)
| |
| |selbe
| |
| | rowspan="4" | (selben)
| |
| |-
| |
| ! Genitiv
| |
| |(selben)
| |
| |(selben)
| |
| |(selben)
| |
| |-
| |
| !'''Dativ'''
| |
| |selben
| |
| |selben
| |
| |selben
| |
| |-
| |
| !'''Akkusativ'''
| |
| |(selben)
| |
| |(selbe)
| |
| |selbe
| |
| |}
| |
| |-
| |
| |Die folgende Tabelle enthält Beispiele für Schmelzwörter (Präposition + Artikel) die vor den Wörtern ''selbe'' (Artikel das) und ''selben'' (Artikel dem/der)
| |
| |-
| |
| |
| |
| {| class="wikitable sortable" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
| |
| |+Schmelzwörter, die vor den Pronomen ''selbe'' oder ''selben'' vorkommen
| |
| !Partikel
| |
| !Präposition
| |
| !Artikel
| |
| !selb ...
| |
| !Beispielsatz
| |
| |-
| |
| |
| |
| am
| |
| |an
| |
| | |
| |dem
| |
| |selben
| |
| |Wir gehen immer am (an dem) selben Strand spazieren.
| |
| |-
| |
| |ans
| |
| |an
| |
| |das
| |
| |selbe
| |
| |Leg das Buch aufs (auf das) selbe Regal.
| |
| |-
| |
| |im
| |
| |in
| |
| |dem
| |
| |selben
| |
| |Wir wohnen im (in dem) selben Hotel.
| |
| |-
| |
| |ins
| |
| |in
| |
| |das
| |
| |selbe
| |
| |Wir fahren immer ins (in das) selbe Hotel.
| |
| |-
| |
| |beim
| |
| |bei
| |
| |dem
| |
| |selben
| |
| |Wir kaufen unser Brot immer beim (bei dem) selben Bäcker.
| |
| |-
| |
| | durchs
| |
| |durch
| |
| |das
| |
| |selbe
| |
| |Wir gehen durchs (durch das) selbe Tal.
| |
| |-
| |
| |überm
| |
| |über
| |
| |dem
| |
| |selben
| |
| |Die Drohne fliegt immer überm (über+dem) selben Grundstück.
| |
| |-
| |
| |übers
| |
| |über
| |
| | das
| |
| |selbe
| |
| | Wir wandern übers (über das) selbe Gebirge wie früher die Römer
| |
| |-
| |
| |unterm
| |
| |unter
| |
| |
| |
| dem
| |
| |selben
| |
| |Die Schuhe stehen unterm (unter dem) selben Regal wie die Pantoffel.
| |
| |-
| |
| |unters
| |
| |unter
| |
| |das
| |
| |selbe
| |
| |Lege die Schuhe unters (unter das) selbe Regal wie die Pantoffel.
| |
| |- | | |- |
| |vorm
| |
| |vor
| |
| |dem
| |
| |selben
| |
| |Ich stehe vorm (vor dem) selben Haus wie damals ..
| |
| |-
| |
| |vors
| |
| |vor
| |
| |das
| |
| |selbe
| |
| |Ich laufe bis vors (vor das) vors Meer. Dort treffen wir uns.
| |
| |-
| |
| |zur
| |
| |zu
| |
| |der
| |
|
| |
| |selben
| |
| |Ich gehe zur (zu der) selben Kneipe wie gestern.
| |
| |-
| |
| |zum
| |
| |zu
| |
| |
| |
| dem
| |
| |selben
| |
| |Wir gehen zum (zu dem) selben Italiener Pizza essen.
| |
| |}
| |
| |}
| |
| ;
| |
| {| class="wikitable" style="width: 100%;vertical-align:top;"
| |
| ! colspan="2" |'''selber'''
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| | style="width: 15%" |'''Wortart'''
| |
| | style="width: 85%" |Demonstrativpronomen
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| |'''Herkunft'''
| |
| |Flexion von ahd. ''selb'', (Nominativ Singular Maskulinum), die ab dem 12. Jh. für alle Fälle übernommen wird.
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| |'''Bedeutung'''
| |
| |Heute wird ''selber'' eher umgangssprachlich im Sinne von ''persönlich'' gebraucht. Beispiele: ''Sie hat den Garten bis zum Schluss selber gepflegt. Er hat das Brot selber gebacken. Jano hat sich die Geschichte selber ausgedacht.''
| |
| |}
| |
|
| |
| {| class="wikitable" style="width: 100%;vertical-align:top;"
| |
| ! colspan="2" |'''selbst'''
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| | style="width: 15%" |'''Wortart'''
| |
| | Demonstrativpronomen
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| |'''Herkunft'''
| |
| |Flexion von ahd. selb (Genitiv Singular Maskulinum), ahd. selbes. Ab Anfang 14. Jh. in der Form dā selbest und ab 15. Jh. in der verkürzten Form selbst
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| |'''Bedeutung'''
| |
| |allein, ohne fremde Hilfe, persönlich
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| |'''Wortbildung'''
| |
| |Die allermeisten Wortbildungen sind von diesem Pronomen abgeleitet und beziehen sich auf diese Bedeutung (siehe die Wörterlisten unten).
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| |'''Rechtschreibung'''
| |
| |Bei Wortbildungen des Pronomens ''selbst'' mit einem adjektivisch gebrauchten Partizip (Mittelwort) kann getrennt oder zusammengeschrieben werden (siehe Wörterliste unten). Beispiel: ''Er hat den Unfall selbst verschuldet / selbstverschuldet. Er hat den Kuchen selbst gebacken / selbstgebacken.'' Im Duden-Wörterbuch wird die Getrenntschreibung bevorzugt.
| |
| |} | | |} |
|
| |
| {| class="wikitable" style="width: 100%;vertical-align:top;"
| |
| ! colspan="2" |'''selbst'''
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| | style="width: 15%" |'''Wortart'''
| |
| |
| |
| Adverb
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| |'''Bedeutung'''
| |
| |Das Wort selbst kann auch im Sinne von sogar verwendet werden. Beispiel: ''Selbst der Kanzler hat ihm herzlich gratuliert.''
| |
| |}
| |
|
| |
| {| class="wikitable" style="width: 100%;vertical-align:top;"
| |
| ! colspan="2" |'''das Selbst'''
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| | style="width: 15%" |'''Wortart'''
| |
| |Nomen
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| |'''Bedeutung'''
| |
| |Die eigene Person betreffend; in der Philosophie und Psychologie ''das eigene Ich''
| |
|
| |
| ''Für junge Menschen ist es nicht leicht, das eigene erwachende Selbst zu finden. In diesem Buch habe ich mein wahres Selbst beschrieben.''
| |
| |}
| |
|
| |
|
| |
| ===Wörterlisten===
| |
| Das Grundwort ''selbst'' kommt in verschiedenen Textkorpora (z. B. Zeitungskorpora, Webkorpora) sehr häufig vor. Allein in der [https://www.dwds.de/r/?q=selbst&corpus=webxl&date-start=2023&date-end=2023&format=full&sort=date_desc&limit=50 WebXl-Korpora] des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache kam das Wort in einem Jahr (2023) rd. 1 Millionen mal vor. Auch in Wörterbüchern werden überproportional viele Wortbildungen mit selbst aufgeführt.
| |
|
| |
| Für die folgenden Tabellen wurden verschiedene Online-Wörterbücher ausgewertet, unter anderem das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache [https://www.dwds.de/wb/selbst#1 DWDS] (354), das freie Online-Wörterbuch [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite Wiktionary] (98), Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache [https://www.dwds.de/wb/wdg/selbst WDG] (154), Deutsches Wörterbuch (Grimm) [https://www.dwds.de/wb/dwb/selbst DWB] (441).
| |
|
| |
| Sowohl bei den Nomen- als auch bei den Adjektivbildungen kommt ''selbst'' nur als Bestimmungs- und nicht als Grundwort vor. Lediglich bei drei Adverbien und dem einzigen Partikel und einzigen Verb tritt ''selbst'' auch als Grundwort auf.
| |
| {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
| |
| |+Nomenbildung mit dem Grundwort ''selbst''
| |
| |'''Zusammengesetzte Nomen, selbst als Bestimmungswort'''
| |
| Viele der hier aufgeführten Wortbildungen sind im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) als eigenständiges Stichwort aufgeführt.
| |
| Weitere Wortbildungen von einem Stichwort wurden nicht mit aufgenommen, z. B. ''Selbstbestimmung - Selbstbestimmtheit, Selbstbestimmungsgesetz, Selbstbestimmungsrecht'' oder in Klammern hinter das Stichwort, z. B. ''Selbstwert'' (''Selbstwertgefühl, Selbstwertschätzung'') gesetzt.. Diese können über den Link zum Wörterbucheintrag nachgeschlagen werden. Die folgende Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
|
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Selbstabholer Selbstabholer], [https://www.dwds.de/wb/Selbstachtung Selbstachtung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstanalyse Selbstanalyse], [https://www.dwds.de/wb/Selbstanbetung Selbstanbetung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstanklage Selbstanklage], [https://www.dwds.de/wb/Selbstanschuldigung Selbstanschuldigung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstansteckung Selbstansteckung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstanzeige Selbstanzeige], [https://www.dwds.de/wb/Selbstanzeiger Selbstanzeiger], [https://www.dwds.de/wb/Selbstaufgabe Selbstaufgabe], [https://www.dwds.de/wb/Selbstaufhebung Selbstaufhebung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstaufklärung Selbstaufklärung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstauflösung Selbstauflösung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstaufopferung Selbstaufopferung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstaufzug Selbstaufzug], [https://www.dwds.de/wb/Selbstausbeutung Selbstausbeutung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstausdruck Selbstausdruck], [https://www.dwds.de/wb/Selbstauskunft Selbstauskunft], [https://www.dwds.de/wb/Selbstauslegung Selbstauslegung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstauslöschung Selbstauslöschung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstauslöser Selbstauslöser], [https://www.dwds.de/wb/Selbstaussage Selbstaussage], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbedarf Selbstbedarf], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbedienung Selbstbedienung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbefleckung Selbstbefleckung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbefragung Selbstbefragung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbefreiung Selbstbefreiung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbefriedigung Selbstbefriedigung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbefruchtung Selbstbefruchtung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbegrenzung Selbstbegrenzung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbegründung Selbstbegründung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbehalt Selbstbehalt], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbehandlung Selbstbehandlung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbehauptung Selbstbehauptung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbeherrschung Selbstbeherrschung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbejahung Selbstbejahung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbekenntnis Selbstbekenntnis], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbeköstigung Selbstbeköstigung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbeobachtung Selbstbeobachtung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstberuhigung Selbstberuhigung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbeschädigung Selbstbeschädigung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbeschauung Selbstbeschauung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbescheidung Selbstbescheidung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbeschränkung Selbstbeschränkung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbeschreibung Selbstbeschreibung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbeschuldigung Selbstbeschuldigung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbesinnung Selbstbesinnung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbespiegelung Selbstbespiegelung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbestätigung Selbstbestätigung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbestäubung Selbstbestäubung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbestimmung Selbstbestimmung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbeteiligung Selbstbeteiligung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbetrachtung Selbstbetrachtung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbetrug Selbstbetrug], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbetrüger Selbstbetrüger], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbeurteilung Selbstbeurteilung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbewegung Selbstbewegung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbeweihräucherung Selbstbeweihräucherung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbewertung Selbstbewertung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbewirtschaftung Selbstbewirtschaftung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbewunderung Selbstbewunderung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbewusstsein Selbstbewusstsein], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbezeichnung Selbstbezeichnung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbezichtigung Selbstbezichtigung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbeziehung Selbstbeziehung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbezug Selbstbezug], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbezüglichkeit Selbstbezüglichkeit], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbild Selbstbild], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbildnis Selbstbildnis], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbildung Selbstbildung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbinder Selbstbinder], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbindung Selbstbindung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbiografie Selbstbiografie], [https://www.dwds.de/wb/Selbstblockade Selbstblockade], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbucher Selbstbucher], [https://www.dwds.de/wb/Selbstcharakteristik Selbstcharakteristik], [https://www.dwds.de/wb/Selbstdarsteller Selbstdarsteller], [https://www.dwds.de/wb/Selbstdarstellerin Selbstdarstellerin], [https://www.dwds.de/wb/Selbstdarstellung Selbstdarstellung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstdatenschutz Selbstdatenschutz], [https://www.dwds.de/wb/Selbstdefinition Selbstdefinition], [https://www.dwds.de/wb/Selbstdemontage Selbstdemontage], [https://www.dwds.de/wb/Selbstdemütigung Selbstdemütigung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstdenken Selbstdenken], [https://www.dwds.de/wb/Selbstdeutung Selbstdeutung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstdiagnose Selbstdiagnose], [https://www.dwds.de/wb/Selbstdisziplin Selbstdisziplin], [https://www.dwds.de/wb/Selbstdisziplinierung Selbstdisziplinierung], [https://www.dwds.de/wb/Selbsteinkehr Selbsteinkehr], [https://www.dwds.de/wb/Selbsteinschätzung Selbsteinschätzung], [https://www.dwds.de/wb/Selbsteinschränkung Selbsteinschränkung], [https://www.dwds.de/wb/Selbsteinstufung Selbsteinstufung], [https://www.dwds.de/wb/Selbsteintritt Selbsteintritt], [https://www.dwds.de/wb/Selbstentäußerung Selbstentäußerung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstentblößung Selbstentblößung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstentfaltung Selbstentfaltung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstentfremdung Selbstentfremdung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstenthauptung Selbstenthauptung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstenthüllung Selbstenthüllung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstentlader Selbstentlader], [https://www.dwds.de/wb/Selbstentladung Selbstentladung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstentlarvung Selbstentlarvung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstentleibung Selbstentleibung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstentmachtung Selbstentmachtung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstentspannung Selbstentspannung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstentwicklung Selbstentwicklung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstentwurf Selbstentwurf], [https://www.dwds.de/wb/Selbstentzündung Selbstentzündung], [https://www.dwds.de/wb/Selbsterfahrung Selbsterfahrung], [https://www.dwds.de/wb/Selbsterforschung Selbsterforschung], [https://www.dwds.de/wb/Selbsterhaltung Selbsterhaltung], [https://www.dwds.de/wb/Selbsterkenntnis Selbsterkenntnis], [https://www.dwds.de/wb/Selbsterleben Selbsterleben], [https://www.dwds.de/wb/Selbstermächtigung Selbstermächtigung], [https://www.dwds.de/wb/Selbsterniedrigung Selbsterniedrigung], [https://www.dwds.de/wb/Selbsterzeuger Selbsterzeuger], [https://www.dwds.de/wb/Selbsterziehung Selbsterziehung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstfahrer Selbstfahrer], [https://www.dwds.de/wb/Selbstfahrlafette Selbstfahrlafette], [https://www.dwds.de/wb/Selbstfinanzierung Selbstfinanzierung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstfindung Selbstfindung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstfotografie Selbstfotografie], [https://www.dwds.de/wb/Selbstführung Selbstführung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstgänger Selbstgänger], [https://www.dwds.de/wb/Selbstgefährdung Selbstgefährdung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstgefallen Selbstgefallen], [https://www.dwds.de/wb/Selbstgefühl Selbstgefühl], [https://www.dwds.de/wb/Selbstgeißelung Selbstgeißelung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstgenuss Selbstgenuss], [https://www.dwds.de/wb/Selbstgerechtigkeit Selbstgerechtigkeit], [https://www.dwds.de/wb/Selbstgesetzgebung Selbstgesetzgebung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstgespräch Selbstgespräch], [https://www.dwds.de/wb/Selbstgestaltung Selbstgestaltung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstgewissheit Selbstgewissheit], [https://www.dwds.de/wb/Selbsthass Selbsthass], [https://www.dwds.de/wb/Selbstheilung Selbstheilung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstheit Selbstheit], [https://www.dwds.de/wb/Selbstherrschaft Selbstherrschaft], [https://www.dwds.de/wb/Selbstherrscher Selbstherrscher], [https://www.dwds.de/wb/Selbsthilfe Selbsthilfe], [https://www.dwds.de/wb/Selbstidentifikation Selbstidentifikation], [https://www.dwds.de/wb/Selbstidentität Selbstidentität], [https://www.dwds.de/wb/Selbstinduktion Selbstinduktion], [https://www.dwds.de/wb/Selbstinfektion Selbstinfektion], [https://www.dwds.de/wb/Selbstinserent Selbstinserent], [https://www.dwds.de/wb/Selbstinszenierung Selbstinszenierung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstinteresse Selbstinteresse], [https://www.dwds.de/wb/Selbstinterpretation Selbstinterpretation], [https://www.dwds.de/wb/Selbstironie Selbstironie], [https://www.dwds.de/wb/Selbstisolation Selbstisolation], [https://www.dwds.de/wb/Selbstisolierung Selbstisolierung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstjustiz Selbstjustiz], [https://www.dwds.de/wb/Selbstkasteiung Selbstkasteiung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstkenntnis Selbstkenntnis], [https://www.dwds.de/wb/Selbstklebefolie Selbstklebefolie], [https://www.dwds.de/wb/Selbstkonstitution Selbstkonstitution], [https://www.dwds.de/wb/Selbstkontrolle Selbstkontrolle], [https://www.dwds.de/wb/Selbstkonzept Selbstkonzept], [https://www.dwds.de/wb/Selbstkorrektur Selbstkorrektur], [https://www.dwds.de/wb/Selbstkosten Selbstkosten], [https://www.dwds.de/wb/Selbstkritik Selbstkritik], [https://www.dwds.de/wb/Selbstlader Selbstlader], [https://www.dwds.de/wb/Selbstladewaffe Selbstladewaffe], [https://www.dwds.de/wb/Selbstlauf Selbstlauf], [https://www.dwds.de/wb/Selbstläufer Selbstläufer], [https://www.dwds.de/wb/Selbstlaut Selbstlaut], [https://www.dwds.de/wb/Selbstliebe Selbstliebe], [https://www.dwds.de/wb/Selbstlob Selbstlob], [https://www.dwds.de/wb/Selbstlüftung Selbstlüftung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstmanagement Selbstmanagement], [https://www.dwds.de/wb/Selbstmitleid Selbstmitleid], [https://www.dwds.de/wb/Selbstmitteilung Selbstmitteilung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstmontage Selbstmontage], [https://www.dwds.de/wb/Selbstmord Selbstmord], [https://www.dwds.de/wb/Selbstmörder Selbstmörder], [https://www.dwds.de/wb/Selbstmörderin Selbstmörderin], [https://www.dwds.de/wb/Selbstoffenbarung Selbstoffenbarung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstopfer Selbstopfer], [https://www.dwds.de/wb/Selbstoptimierer Selbstoptimierer], [https://www.dwds.de/wb/Selbstorganisation Selbstorganisation], [https://www.dwds.de/wb/Selbstparodie Selbstparodie], [https://www.dwds.de/wb/Selbstpeinigung Selbstpeinigung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstporträt Selbstporträt], [https://www.dwds.de/wb/Selbstpräsentation Selbstpräsentation], [https://www.dwds.de/wb/Selbstprüfer Selbstprüfer], [https://www.dwds.de/wb/Selbstprüfung Selbstprüfung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstquälerei Selbstquälerei], [https://www.dwds.de/wb/Selbstquarantäne Selbstquarantäne], [https://www.dwds.de/wb/Selbstrechtfertigung Selbstrechtfertigung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstreferat Selbstreferat], [https://www.dwds.de/wb/Selbstreferenz Selbstreferenz], [https://www.dwds.de/wb/Selbstreferenzialität Selbstreferenzialität], [https://www.dwds.de/wb/Selbstreflexion Selbstreflexion], [https://www.dwds.de/wb/Selbstreflexivität Selbstreflexivität], [https://www.dwds.de/wb/Selbstregelung Selbstregelung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstregierung Selbstregierung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstregulation Selbstregulation], [https://www.dwds.de/wb/Selbstregulierung Selbstregulierung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstreinigung Selbstreinigung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstrekrutierung Selbstrekrutierung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstrepräsentation Selbstrepräsentation], [https://www.dwds.de/wb/Selbstreproduktion Selbstreproduktion], [https://www.dwds.de/wb/Selbstschädigung Selbstschädigung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstschalter Selbstschalter], [https://www.dwds.de/wb/Selbstschätzung Selbstschätzung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstschuss Selbstschuss], [https://www.dwds.de/wb/Selbstschutz Selbstschutz], [https://www.dwds.de/wb/Selbstselektion Selbstselektion], [https://www.dwds.de/wb/Selbstsetzung Selbstsetzung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstsicherheit Selbstsicherheit], [https://www.dwds.de/wb/Selbstsorge Selbstsorge], [https://www.dwds.de/wb/Selbststeller Selbststeller], [https://www.dwds.de/wb/Selbststeuerung Selbststeuerung], [https://www.dwds.de/wb/Selbststilisierung Selbststilisierung], [https://www.dwds.de/wb/Selbststudium Selbststudium], [https://www.dwds.de/wb/Selbstsucht Selbstsucht], [https://www.dwds.de/wb/Selbstsuggestion Selbstsuggestion], [https://www.dwds.de/wb/Selbsttäuschung Selbsttäuschung], [https://www.dwds.de/wb/Selbsttest Selbsttest], [https://www.dwds.de/wb/Selbstthematisierung Selbstthematisierung], [https://www.dwds.de/wb/Selbsttor Selbsttor], [https://www.dwds.de/wb/Selbsttötung Selbsttötung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstüberhebung Selbstüberhebung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstüberhöhung Selbstüberhöhung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstüberlistung Selbstüberlistung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstüberschätzung Selbstüberschätzung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstüberwindung Selbstüberwindung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstüberzeugung Selbstüberzeugung] , [https://www.dwds.de/wb/Selbstunfall Selbstunfall], [https://www.dwds.de/wb/Selbstung Selbstung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstunterricht Selbstunterricht], [https://www.dwds.de/wb/Selbstuntersuchung Selbstuntersuchung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverachtung Selbstverachtung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstveränderung Selbstveränderung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverantwortlichkeit Selbstverantwortlichkeit], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverantwortung Selbstverantwortung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverbrennung Selbstverbrennung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverdauung Selbstverdauung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstvergewisserung Selbstvergewisserung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstvergötterung Selbstvergötterung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverhältnis Selbstverhältnis], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverherrlichung Selbstverherrlichung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverlag Selbstverlag], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverleger Selbstverleger], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverletzung Selbstverletzung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverleugnung Selbstverleugnung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverlust Selbstverlust], [https://www.dwds.de/wb/Selbstvermarktung Selbstvermarktung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstvermessung Selbstvermessung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstvernichtung Selbstvernichtung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverortung Selbstverortung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverpfleger Selbstverpfleger], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverpflegung Selbstverpflegung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverpflichtung Selbstverpflichtung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstversenkung Selbstversenkung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstversicherung Selbstversicherung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstversorger Selbstversorger], [https://www.dwds.de/wb/Selbstversorgung Selbstversorgung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverstand Selbstverstand], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverständigung Selbstverständigung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverständnis Selbstverständnis], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverstümmelung Selbstverstümmelung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstversuch Selbstversuch], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverteidigung Selbstverteidigung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstvertrauen Selbstvertrauen], [https://www.dwds.de/wb/Selbstvertrieb Selbstvertrieb], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverwaltung Selbstverwaltung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstverwirklichung Selbstverwirklichung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstvorwurf Selbstvorwurf], [https://www.dwds.de/wb/Selbstwahl Selbstwahl] ([https://www.dwds.de/wb/Selbstwählbetrieb Selbstwählbetrieb], [https://www.dwds.de/wb/Selbstwähldienst Selbstwähldienst], [https://www.dwds.de/wb/Selbstwählfernverkehr Selbstwählfernverkehr]), [https://www.dwds.de/wb/Selbstwahrnehmung Selbstwahrnehmung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstwerdung Selbstwerdung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstwert Selbstwert] ([https://www.dwds.de/wb/Selbstwertgef%C3%BChl Selbstwertgefühl], [https://www.dwds.de/wb/Selbstwertsch%C3%A4tzung Selbstwertschätzung]), [https://www.dwds.de/wb/Selbstwiderspruch Selbstwiderspruch], [https://www.dwds.de/wb/Selbstwirksamkeit Selbstwirksamkeit], [https://www.dwds.de/wb/Selbstzahler Selbstzahler], [https://www.dwds.de/wb/Selbstzensur Selbstzensur], [https://www.dwds.de/wb/Selbstzerfleischung Selbstzerfleischung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstzerstörung Selbstzerstörung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstzeugnis Selbstzeugnis], [https://www.dwds.de/wb/Selbstzitat Selbstzitat], [https://www.dwds.de/wb/Selbstzucht Selbstzucht], [https://www.dwds.de/wb/Selbstzünder Selbstzünder], [https://www.dwds.de/wb/Selbstzündung Selbstzündung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstzuschreibung Selbstzuschreibung], [https://www.dwds.de/wb/Selbstzwang Selbstzwang], [https://www.dwds.de/wb/Selbstzweck Selbstzweck], [https://www.dwds.de/wb/Selbstzweifel Selbstzweifel],
| |
| |-
| |
| |'''Nomen ⇒ Adjektiv'''
| |
| Zu einigen zusammengesetzten Nomen (als Grundwort) gibt es eine '''Adjektivableitung''':
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Selbstbestimmung Selbstbestimmung] / [https://www.dwds.de/wb/selbstbestimmt selbstbestimmt], [https://www.dwds.de/wb/Selbstbetrug Selbstbetrug] / [https://www.dwds.de/wb/selbstbetrügerisch selbstbetrügerisch], [https://www.dwds.de/wb/Selbstentzündung Selbstentzündung] / [https://www.dwds.de/wb/selbstentzündlich selbstentzündlich], [https://www.dwds.de/wb/Selbstironie Selbstironie] / [https://www.dwds.de/wb/selbstironisch selbstironisch], [https://www.dwds.de/wb/Selbstkritik Selbstkritik] / [https://www.dwds.de/wb/selbstkritisch selbstkritisch], [https://www.dwds.de/wb/Selbstmitleid Selbstmitleid] / [https://www.dwds.de/wb/selbstmitleidig selbstmitleidig], [https://www.dwds.de/wb/Selbstquälerei Selbstquälerei] / [https://www.dwds.de/wb/selbstquälerisch selbstquälerisch], [https://www.dwds.de/wb/Selbstreinigung Selbstreinigung] / [https://www.dwds.de/wb/selbstreinigend selbstreinigend], [https://www.dwds.de/wb/Selbstzerstörung Selbstzerstörung] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstzerstörung Selbstzerstörung] / [https://www.dwds.de/wb/selbstzerstörerisch selbstzerstörerisch]
| |
| |-
| |
| |}
| |
| {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
| |
| |+Adjektivbildung mit dem Grundwort ''selbst''
| |
| |-
| |
| |'''Adjektive - ''selbst'' als Bestimmungswort'''
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/selbstbeschaulich selbstbeschaulich], [https://www.dwds.de/wb/selbstbestimmt selbstbestimmt], [https://www.dwds.de/wb/selbstbetrügerisch selbstbetrügerisch], [https://www.dwds.de/wb/selbstbewusst selbstbewusst], [https://www.dwds.de/wb/selbstbezogen selbstbezogen], [https://www.dwds.de/wb/selbstbezüglich selbstbezüglich], [https://www.dwds.de/wb/selbstbiografisch selbstbiografisch], [https://www.dwds.de/wb/selbsteigen selbsteigen], [https://www.dwds.de/wb/selbstentzündlich selbstentzündlich], [https://www.dwds.de/wb/selbsterklärend selbsterklärend], [https://www.dwds.de/wb/selbstfahrend selbstfahrend], [https://www.dwds.de/wb/selbstgefällig selbstgefällig], [https://www.dwds.de/wb/selbstgenügsam selbstgenügsam], [https://www.dwds.de/wb/selbstgerecht selbstgerecht], [https://www.dwds.de/wb/selbsthaftend selbsthaftend], [https://www.dwds.de/wb/selbsthärtend selbsthärtend], [https://www.dwds.de/wb/selbstherrlich selbstherrlich], [https://www.dwds.de/wb/selbstironisch selbstironisch], [https://www.dwds.de/wb/selbstisch selbstisch], [https://www.dwds.de/wb/selbstklebend selbstklebend], [https://www.dwds.de/wb/selbstkritisch selbstkritisch], [https://www.dwds.de/wb/selbstliegend selbstliegend], [https://www.dwds.de/wb/selbstmitleidig selbstmitleidig], [https://www.dwds.de/wb/selbstquälerisch selbstquälerisch], [https://www.dwds.de/wb/selbstreinigend selbstreinigend], [https://www.dwds.de/wb/selbstschließend selbstschließend], [https://www.dwds.de/wb/selbstschöpferisch selbstschöpferisch], [https://www.dwds.de/wb/selbstsicher selbstsicher], [https://www.dwds.de/wb/selbstständig selbstständig] (auch: [https://www.dwds.de/wb/selbständig selbständig]), [https://www.dwds.de/wb/selbsttätig selbsttätig], [https://www.dwds.de/wb/selbstüberzeugt selbstüberzeugt], [https://www.dwds.de/wb/selbstvergessen selbstvergessen], [https://www.dwds.de/wb/selbstverliebt selbstverliebt], [https://www.dwds.de/wb/selbstverloren selbstverloren], [https://www.dwds.de/wb/selbstverständlich selbstverständlich], [https://www.dwds.de/wb/selbstversunken selbstversunken], [https://www.dwds.de/wb/selbstwirksam selbstwirksam], [https://www.dwds.de/wb/selbstzentriert selbstzentriert], [https://www.dwds.de/wb/selbstzerstörerisch selbstzerstörerisch], [https://www.dwds.de/wb/selbstzufrieden selbstzufrieden],
| |
| Grundwort [https://www.dwds.de/wb/Selbst ''das Selbst'']: [https://www.dwds.de/wb/selbstlos selbstlos], [https://www.dwds.de/wb/selbstsüchtig selbstsüchtig]
| |
| |-
| |
| |'''Getrennt- oder Zusammenschreibung möglich'''
| |
| (sh. Amtliches Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung [https://grammis.ids-mannheim.de/rechtschreibung/6154#par36 § 36 Abs. 2.1])
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/selbsterrungen selbsterrungen] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20errungen selbst errungen], [https://www.dwds.de/wb/selbstgebacken selbstgebacken] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20gebacken selbst gebacken], [https://www.dwds.de/wb/selbstgebastelt selbstgebastelt] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20gebastelt selbst gebastelt], [https://www.dwds.de/wb/selbstgebaut selbstgebaut] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20gebaut selbst gebaut], [https://www.dwds.de/wb/selbstgefertigt selbstgefertigt] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20gefertigt selbst gefertigt], [https://www.dwds.de/wb/selbstgemacht selbstgemacht] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20gemacht selbst gemacht], [https://www.dwds.de/wb/selbstgenäht selbstgenäht] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20genäht selbst genäht], [https://www.dwds.de/wb/selbstgenutzt selbstgenutzt] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20genutzt selbst genutzt], [https://www.dwds.de/wb/selbstgeschneidert selbstgeschneidert] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20geschneidert selbst geschneidert], [https://www.dwds.de/wb/selbstgeschrieben selbstgeschrieben] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20geschrieben selbst geschrieben], [https://www.dwds.de/wb/selbstgesteckt selbstgesteckt] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20gesteckt selbst gesteckt], [https://www.dwds.de/wb/selbstgestrickt selbstgestrickt] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20gestrickt selbst gestrickt], [https://www.dwds.de/wb/selbstgewählt selbstgewählt] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20gewählt selbst gewählt], [https://www.dwds.de/wb/selbstgewebt selbstgewebt] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20gewebt selbst gewebt], [https://www.dwds.de/wb/selbstgezimmert selbstgezimmert] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20gezimmert selbst gezimmert], [https://www.dwds.de/wb/selbstorganisierend selbstorganisierend] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20organisierend selbst organisierend], [https://www.dwds.de/wb/selbstreferentiell selbstreferentiell] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20referenziell selbst referenziell], [https://www.dwds.de/wb/selbstregulierend selbstregulierend] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20regulierend selbst regulierend], [https://www.dwds.de/wb/selbsttragend selbsttragend] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20tragend selbst tragend], [https://www.dwds.de/wb/selbstverdient selbstverdient] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20verdient selbst verdient], [https://www.dwds.de/wb/selbstverfasst selbstverfasst] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20verfasst selbst verfasst], [https://www.dwds.de/wb/selbstverfertigt selbstverfertigt] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20verfertigt selbst verfertigt], [https://www.dwds.de/wb/selbstverschuldet selbstverschuldet] / [https://www.dwds.de/wb/selbst%20verschuldet selbst verschuldet],
| |
| |-
| |
| |'''Adjektiv ⇒ Nomen'''
| |
| Zu einigen zusammengesetzten Adjektiven (als Grundwort) gibt es eine '''Nomenableitung''', meist mit der Endung -''heit, -keit'' oder (selten) -''ung'':
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/selbstbeschaulich selbstbeschaulich] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstbeschlichkeit Selbstbeschlichkeit], [https://www.dwds.de/wb/selbstbestimmt selbstbestimmt] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstbestimmtheit Selbstbestimmtheit], [https://www.dwds.de/wb/selbstbewusst selbstbewusst] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstbewusstheit Selbstbewusstheit] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstbewusstsein Selbstbewusstsein], [https://www.dwds.de/wb/selbstbezogen selbstbezogen] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstbezogenheit Selbstbezogenheit], [https://www.dwds.de/wb/selbstbezüglich selbstbezüglich] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstbezüglichkeit Selbstbezüglichkeit], [https://www.dwds.de/wb/selbstentzündlich selbstentzündlich] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstentzündung Selbstentzündung], [https://www.dwds.de/wb/selbstgefällig selbstgefällig] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstgefälligkeit Selbstgefälligkeit], [https://www.dwds.de/wb/selbstgenügsam selbstgenügsam] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstgenügsamkeit Selbstgenügsamkeit], [https://www.dwds.de/wb/selbstgerecht selbstgerecht] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstgerechtigkeit Selbstgerechtigkeit], [https://www.dwds.de/wb/selbstherrlich selbstherrlich] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstherrlichkeit Selbstherrlichkeit], [https://www.dwds.de/wb/selbstsicher selbstsicher] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstsicherheit Selbstsicherheit], [https://www.dwds.de/wb/selbsttätig selbsttätig] / [https://www.dwds.de/wb/Selbsttätigkeit Selbsttätigkeit], [https://www.dwds.de/wb/selbstüberzeugt selbstüberzeugt] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstüberzeugung Selbstüberzeugung], [https://www.dwds.de/wb/selbstvergessen selbstvergessen] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstvergessenheit Selbstvergessenheit], [https://www.dwds.de/wb/selbstverliebt selbstverliebt] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstverliebtheit Selbstverliebtheit], [https://www.dwds.de/wb/selbstverloren selbstverloren] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstverlorenheit Selbstverlorenheit], [https://www.dwds.de/wb/selbstverständlich selbstverständlich] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstverständlichkeit Selbstverständlichkeit], [https://www.dwds.de/wb/selbstzerstörerisch selbstzerstörerisch] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstzerstörung Selbstzerstörung], [https://www.dwds.de/wb/selbstzufrieden selbstzufrieden] / [https://www.dwds.de/wb/Selbstzufriedenheit Selbstzufriedenheit],
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
| |
| |+Sonstige Wortbildungen mit dem Grundwort ''selbst''
| |
| |'''Adverbien:''' [https://www.dwds.de/wb/daselbst daselbst], [https://www.dwds.de/wb/dortselbst dortselbst], [https://www.dwds.de/wb/hierselbst hierselbst], [https://www.dwds.de/wb/selbstredend selbstredend], [https://www.duden.de/rechtschreibung/selbstverstaendlich_fraglos_zweifellos selbstverständlich] (sh. auch Adjektiv), [https://www.dwds.de/wb/woselbst woselbst]
| |
| |-
| |
| |'''Partikel:''' [https://de.wiktionary.org/wiki/h%C3%B6chstselbst höchstselbst]
| |
| |-
| |
| |'''Verb:''' [https://www.dwds.de/wb/entselbsten entselbsten]
| |
| |-
| |
| |}
| |
| Klicke auf das Wort, wenn du weitere Informationen zum Wort (Wortart, Aussprache, Bedeutung, Herkunft usw.) erhalten möchtest. Du gelangst dann zum [https://www.dwds.de/ Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)]. Einige Wörter wurden mit dem [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Online Wörterbuch Wiktionary] und Wörter, die in keinem dieser Wörterbücher verzeichnet ist sind mit dem [https://www.duden.de/woerterbuch Duden-Online-Wörterbuch] (nicht werbefrei) verlinkt.
| |
|
| |
| [[#top | Seitenanfang]]<br>[[Quellen Wörter]]<br>
| |
|
| |
| __INDEX__
| |
| -----------
| |
|
| |
|
| |
| xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
| |
|
| |
| {| class="wikitable" style="width: 100%; background-color:#ffff00;font-size: 1.2em"
| |
| |Warum heißt es Klettermaxe?
| |
| |}
| |
|
| |
| Mein Bruder ist gestern auf einen Baum geklettert. Meine Mutter hat gesagt: „Sei vorsichtig!“ Und mein Vater meinte „Keine Sorge, Noah ist ein richtiger Klettermaxe.“ Ich habe gefragt: „''Wieso nicht Kletter-Noah''?“ „''Das sagt man halt so''.“ „''Und warum''?“ Das wusste mein Vater auch nicht. Und meine Lehrerin auch nicht.
| |
|
| |
| <div style="text-align:right">
| |
| Linda, Klasse 4, Gelsenkirchen
| |
| </div>
| |
|
| |
| __TOC__
| |
|
| |
| ==Diskussion==
| |
| {| style="width: 100%; vertical-align:center; font-size: 1.2em"
| |
| |-
| |
| | rowspan="3" style="width: 10%; vertical-align:top" |[[file:Bi-GO-Ortho.jpg | 120px | link=Herr Ortho|Herr Graf Ortho]]
| |
| | Vor rund einhundert Jahren gab es noch kein Internet und kein Fernsehen. Es gab die ersten Schwarz-Weiß-Filme. Im Jahr 1927 kam ein spannender Liebesfilm in die Kinos.
| |
| |-
| |
| |'''Es war einmal''' ein berühmter Autor von Kriminalromanen. Im Film heißt er ''Max Malien''. Dieser Max war in eine Frau, Corry Bell, verliebt, die aber nichts von ihm wissen wollte. Corry fand Max ziemlich langweilig.
| |
| |-
| |
| | Um Corry zu imponieren verkleidete sich Max, um nicht erkannt zu werden, und kletterte nachts in die Häuser reicher Leute. Dort stahl er Geld und Schmuck und verteilte es an arme Leute. Bei jedem Einbruch hinterließ er eine Visitenkarte auf der der Name „Max Malien“ stand. Keiner wusste, wer dieser Einbrecher war. Alle dachten, dass der Einbrecher den Namen des Krimi-Autors als Ablenkungsmanöver benutzen würde.
| |
| |-
| |
| |
| |
| |
| |
| Da dieser Dieb bei seinen Einbrüchen oft die Hauswände hoch kletterte, wurde er von allen '''''Klettermaxe''''' genannt.
| |
| |-
| |
| |
| |
| |Und das Happyend der Geschichte? Corry ist fasziniert von dem Einbrecher und bewundert diesen sehr. Eines Nachts klettert Max über die Hauswand in das Schlafzimmer von Corry. Diese verliebt sich sofort in den Klettermaxe. Da Max verkleidet ist, erkennt sie nicht ihren Max. Erst bei seinem zweiten Einbruch bei Corry lüftet er das Geheimnis.
| |
| |-
| |
| |
| |
| |Und wenn sie nicht gestorben sind ...
| |
| |-
| |
| | style="width: 10%" |[[file:Bi-GO-Alt.jpg | 120px | link=Herr Alt|Herr Alt]]
| |
| |Das Wort ''klettern'' ist von dem alten (indogermanischen) Wort *''glei''- = ''kleben, anhaften'' später auch ''anklammern'' abgeleitet. Schon sehr früh (16. Jahrhundert) wurde es in der heutigen Bedeutung ''einen steilen Berg hoch steigen'' verwendet.
| |
| |}
| |
|
| |
| {| style="width: 100%"
| |
| |- style="vertical-align:top; text-align:center;"
| |
| |[[File:Pik-Linie.jpg]]
| |
| |-
| |
| |}
| |
| ==Weiterführende Informationen==
| |
| ===Modellwortschatz===
| |
| Das Wort '''klettern''' gehört zum '''Modellwortschatz''' ([[:File:MWS-487-VS.jpg| Vorderseite]], [[:file:MWS-487-RS.jpg| Rückseite]]).
| |
| Du kannst dir zu diesem Wort auch einige [https://cloude.collishop.de/mws/index.php?n=487 Fremdsprachen] anhören.
| |
|
| |
| === Grundwort===
| |
| {| class="wikitable" style="width: 100%;"
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| | style="width: 10%" |[https://de.wiktionary.org/wiki/klettern '''klettern''']
| |
| |[ˈklɛtɐn], Verb, ich klettere, du kletterst, er klettert; das Klettern (Nomen); die Kletterei
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/klettern Bedeutung]:
| |
|
| |
| |a) mit Händen und Füßen an einen höher gelegenen Ort hinaufsteigen oder hinuntersteigen; b) Sportart: einen Berg oder Fels, eine künstliche Anlage nach bestimmten sportlichen Regeln besteigen und gegebenenfalls wieder absteigen
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/klettern Herkunft]:
| |
| |mhd. (15. Jh.) ''klettern''; ie. *glei = ''kleben, schmieren'', später auch ''(an)haften, sich anklammern''
| |
| |-
| |
| |}
| |
| Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Online Wörterbuch Wiktionary]. Dort findest du auch weitere Informationen zum Wort (Wortart, Aussprache, Bedeutung, Herkunft usw.)
| |
|
| |
| ===Wortbildungen===
| |
| {| class="wikitable" style="width: 100%;"
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| | style="width: 10%" |
| |
| '''Nomen:'''
| |
| | colspan="2" |'''''klettern'' als Erstglied (Grundwort)'''
| |
| |-
| |
| | colspan="2" rowspan="4" |
| |
| |Begriffe aus dem Bereich '''Klettersport''': [https://www.dwds.de/wb/Kletteraktion Kletteraktion], [https://www.dwds.de/wb/Kletteranlage Kletteranlage], [https://www.dwds.de/wb/Kletterausrüstung Kletterausrüstung], [https://www.dwds.de/wb/Kletterberg Kletterberg], [https://www.dwds.de/wb/Klettereisen Klettereisen], [https://www.dwds.de/wb/Kletterfähigkeit Kletterfähigkeit], [https://www.dwds.de/wb/Kletterfels Kletterfels], [https://www.dwds.de/wb/Kletterfelsen Kletterfelsen], [https://www.dwds.de/wb/Kletterfläche Kletterfläche], [https://www.dwds.de/wb/Klettergebiet Klettergebiet], [https://www.dwds.de/wb/Klettergerät Klettergerät], [https://www.dwds.de/wb/Klettergurt Klettergurt], [https://www.dwds.de/wb/Kletterhalle Kletterhalle], [https://www.dwds.de/wb/Kletterhammer Kletterhammer], [https://www.dwds.de/wb/Kletterhilfe Kletterhilfe], [https://www.dwds.de/wb/Kletterkunst Kletterkunst], [https://www.dwds.de/wb/Kletterkurs Kletterkurs], [https://www.dwds.de/wb/Kletterkursus Kletterkursus], [https://www.dwds.de/wb/Klettermast Klettermast], [https://www.dwds.de/wb/Klettermöglichkeit Klettermöglichkeit], [https://www.dwds.de/wb/Kletterparcours Kletterparcours], [https://www.dwds.de/wb/Kletterpark Kletterpark], [https://www.dwds.de/wb/Kletterpartie Kletterpartie], [https://www.dwds.de/wb/Kletterpartner Kletterpartner], [https://www.dwds.de/wb/Kletterroute Kletterroute], [https://www.dwds.de/wb/Kletterschuh Kletterschuh], [https://www.dwds.de/wb/Kletterschule Kletterschule], [https://www.dwds.de/wb/Kletterseil Kletterseil], [https://www.dwds.de/wb/Klettersport Klettersport], [https://www.dwds.de/wb/Kletterstange Kletterstange], [https://www.dwds.de/wb/Klettersteig Klettersteig], [https://www.dwds.de/wb/Klettertau Klettertau], [https://www.dwds.de/wb/Klettertechnik Klettertechnik], [https://www.dwds.de/wb/Klettertour Klettertour], [https://www.dwds.de/wb/Kletterturm Kletterturm], [https://www.dwds.de/wb/Kletterunfall Kletterunfall], [https://www.dwds.de/wb/Kletterwald Kletterwald], [https://www.dwds.de/wb/Kletterwand Kletterwand], [https://www.dwds.de/wb/Kletterzentrum Kletterzentrum]
| |
| |-
| |
| |Begriffe aus dem '''Freizeit-, Spielbereich''': [https://www.dwds.de/wb/Kletterbaum Kletterbaum], [https://www.dwds.de/wb/Kletterburg Kletterburg], [https://www.dwds.de/wb/Klettergarten Klettergarten], [https://www.dwds.de/wb/Klettergerüst Klettergerüst], [https://www.dwds.de/wb/Kletternetz Kletternetz], [https://www.dwds.de/wb/Kletterparadies Kletterparadies], [https://www.dwds.de/wb/Kletterspinne Kletterspinne]
| |
| |-
| |
| |Begriffe aus dem Bereich '''Biologie''': [https://www.dwds.de/wb/Kletterfisch Kletterfisch], [https://www.dwds.de/wb/Kletterpflanze Kletterpflanze], [https://www.dwds.de/wb/Kletterrose Kletterrose], [https://www.dwds.de/wb/Klettervogel Klettervogel]
| |
| |-
| |
| |'''Personen''' (Nur selten wird in Wörterbüchern die Weiblichkeitsform aufgeführt. In diesen Fällen wurde exemplarisch die Weiblichkeitsform mit dem Dudenwörterbuch verlinkt. In allen anderen Fällen wurde der Männlichkeitsform die Endung in Klammern hinzugefügt.): [https://www.dwds.de/wb/Kletterer Kletterer], [https://www.duden.de/rechtschreibung/Kletterin Kletterin], [https://www.dwds.de/wb/Kletterführer Kletterführer(in)], [https://www.dwds.de/wb/Kletterkünstler Kletterkünstler(in)], [https://www.dwds.de/wb/Klettermaxe Klettermaxe], [https://www.dwds.de/wb/Kletterspezialist Kletterspezialist(in)]
| |
| |-
| |
| |
| |
| | colspan="2" |'''klettern als Zweitglied (Bestimmungswort)'''
| |
| |-
| |
| | colspan="2" rowspan="3" |
| |
| |'''Klettersport:''' [https://www.dwds.de/wb/Eisklettern Eisklettern], [https://www.dwds.de/wb/Erkletterung Erkletterung], [https://www.dwds.de/wb/Extremklettern Extremklettern], [https://www.dwds.de/wb/Felsklettern Felsklettern], [https://www.dwds.de/wb/Freiklettern Freiklettern], [https://www.dwds.de/wb/Sportklettern Sportklettern]
| |
| |-
| |
| |'''Biologie''': [https://www.dwds.de/wb/Wurzelkletterer Wurzelkletterer]
| |
| |-
| |
| |'''Personen:''' [https://www.dwds.de/wb/Eiskletterer Eiskletterer(in)],[https://www.dwds.de/wb/Extremkletterer Extremkletterer(in)], [https://www.dwds.de/wb/Fassadenkletterer Fassadenkletterer], [https://www.duden.de/rechtschreibung/Fassadenkletterin Fassadenkletterin], [https://www.dwds.de/wb/Felskletterer Felskletterer], [https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Felskletterin Felskletterin], [https://www.dwds.de/wb/Freikletterer Freikletterer(in)], [https://www.dwds.de/wb/Gewerbekletterer Gewerbekletterer(in)], [https://www.dwds.de/wb/Sportkletterer Sportkletterer(in)]
| |
| |-
| |
| | colspan="2" |'''Verben:'''
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/beklettern beklettern], [https://www.dwds.de/wb/durchklettern durchklettern], [https://www.dwds.de/wb/emporklettern emporklettern], [https://www.dwds.de/wb/erklettern erklettern], [https://www.dwds.de/wb/herabklettern herabklettern], [https://www.dwds.de/wb/heraufklettern heraufklettern], [https://www.dwds.de/wb/herausklettern herausklettern], [https://www.dwds.de/wb/hereinklettern hereinklettern], [https://www.dwds.de/wb/herumklettern herumklettern], [https://www.dwds.de/wb/herunterklettern herunterklettern], [https://www.dwds.de/wb/hinaufklettern hinaufklettern], [https://www.dwds.de/wb/hinausklettern hinausklettern], [https://www.dwds.de/wb/hineinklettern hineinklettern], [https://www.dwds.de/wb/hinüberklettern hinüberklettern], [https://www.dwds.de/wb/hinunterklettern hinunterklettern], [https://www.dwds.de/wb/hochklettern hochklettern], [https://www.dwds.de/wb/raufklettern raufklettern], [https://www.dwds.de/wb/runterklettern runterklettern], [https://www.dwds.de/wb/überklettern überklettern]
| |
| |}
| |
|
| |
| ===Alphabetische Wörterliste===
| |
| {| class="wikitable" style="width: 100%;"
| |
| |- style="vertical-align:top;"
| |
| | style="width: 5%; font-size: 1.2em" |'''B'''
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/beklettern beklettern]
| |
| |-
| |
| | style="font-size: 1.2em" |'''D'''
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/durchklettern durchklettern]
| |
| |-
| |
| | style="font-size: 1.2em" |'''E'''
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Eiskletterer Eiskletterer], [https://www.dwds.de/wb/Eisklettern Eisklettern], [https://www.dwds.de/wb/emporklettern emporklettern], [https://www.dwds.de/wb/erklettern erklettern], [https://www.dwds.de/wb/Erkletterung Erkletterung], [https://www.dwds.de/wb/Extremkletterer Extremkletterer], [https://www.dwds.de/wb/Extremklettern Extremklettern]
| |
| |-
| |
| | style="font-size: 1.2em" |'''F'''
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Fassadenkletterer Fassadenkletterer], [https://www.dwds.de/wb/Felskletterer Felskletterer], [https://www.dwds.de/wb/Felsklettern Felsklettern], [https://www.dwds.de/wb/Freikletterer Freikletterer], [https://www.dwds.de/wb/Freiklettern Freiklettern]
| |
| |-
| |
| | style="font-size: 1.2em" |'''G'''
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Gewerbekletterer Gewerbekletterer]
| |
| |-
| |
| | style="font-size: 1.2em" |'''H'''
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/herabklettern herabklettern], [https://www.dwds.de/wb/heraufklettern heraufklettern], [https://www.dwds.de/wb/herausklettern herausklettern], [https://www.dwds.de/wb/hereinklettern hereinklettern], [https://www.dwds.de/wb/herumklettern herumklettern], [https://www.dwds.de/wb/herunterklettern herunterklettern], [https://www.dwds.de/wb/hinaufklettern hinaufklettern], [https://www.dwds.de/wb/hinausklettern hinausklettern], [https://www.dwds.de/wb/hineinklettern hineinklettern], [https://www.dwds.de/wb/hinüberklettern hinüberklettern], [https://www.dwds.de/wb/hinunterklettern hinunterklettern], [https://www.dwds.de/wb/hochklettern hochklettern]
| |
| |-
| |
| | style="font-size: 1.2em" |'''K'''
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Kletteraktion Kletteraktion], [https://www.dwds.de/wb/Kletteranlage Kletteranlage], [https://www.dwds.de/wb/Kletterausrüstung Kletterausrüstung], [https://www.dwds.de/wb/Kletterbaum Kletterbaum], [https://www.dwds.de/wb/Kletterberg Kletterberg], [https://www.dwds.de/wb/Kletterburg Kletterburg], [https://www.dwds.de/wb/Kletterei Kletterei], [https://www.dwds.de/wb/Klettereisen Klettereisen], [https://www.dwds.de/wb/Kletterer Kletterer], [https://www.dwds.de/wb/Kletterfähigkeit Kletterfähigkeit], [https://www.dwds.de/wb/Kletterfels Kletterfels], [https://www.dwds.de/wb/Kletterfelsen Kletterfelsen], [https://www.dwds.de/wb/Kletterfisch Kletterfisch], [https://www.dwds.de/wb/Kletterfläche Kletterfläche], [https://www.dwds.de/wb/Kletterführer Kletterführer], [https://www.dwds.de/wb/Klettergarten Klettergarten], [https://www.dwds.de/wb/Klettergebiet Klettergebiet], [https://www.dwds.de/wb/Klettergerät Klettergerät], [https://www.dwds.de/wb/Klettergerüst Klettergerüst], [https://www.dwds.de/wb/Klettergurt Klettergurt], [https://www.dwds.de/wb/Kletterhalle Kletterhalle], [https://www.dwds.de/wb/Kletterhammer Kletterhammer], [https://www.dwds.de/wb/Kletterhilfe Kletterhilfe], [https://www.dwds.de/wb/Kletterin Kletterin], [https://www.dwds.de/wb/Kletterkunst Kletterkunst], [https://www.dwds.de/wb/Kletterkünstler Kletterkünstler], [https://www.dwds.de/wb/Kletterkurs Kletterkurs], [https://www.dwds.de/wb/Kletterkursus Kletterkursus], [https://www.dwds.de/wb/Klettermast Klettermast], [https://www.dwds.de/wb/Klettermax Klettermax], [https://www.dwds.de/wb/Klettermaxe Klettermaxe], [https://www.dwds.de/wb/Klettermöglichkeit Klettermöglichkeit], [https://www.dwds.de/wb/Kletternetz Kletternetz], [https://www.dwds.de/wb/Kletterparadies Kletterparadies], [https://www.dwds.de/wb/Kletterparcours Kletterparcours], [https://www.dwds.de/wb/Kletterpark Kletterpark], [https://www.dwds.de/wb/Kletterpartie Kletterpartie], [https://www.dwds.de/wb/Kletterpartner Kletterpartner], [https://www.dwds.de/wb/Kletterpflanze Kletterpflanze], [https://www.dwds.de/wb/Kletterrose Kletterrose], [https://www.dwds.de/wb/Kletterroute Kletterroute], [https://www.dwds.de/wb/Kletterschalung Kletterschalung], [https://www.dwds.de/wb/Kletterschuh Kletterschuh], [https://www.dwds.de/wb/Kletterschule Kletterschule], [https://www.dwds.de/wb/Kletterseil Kletterseil], [https://www.dwds.de/wb/Kletterspezialist Kletterspezialist], [https://www.dwds.de/wb/Kletterspinne Kletterspinne], [https://www.dwds.de/wb/Klettersport Klettersport], [https://www.dwds.de/wb/Kletterstange Kletterstange], [https://www.dwds.de/wb/Klettersteig Klettersteig], [https://www.dwds.de/wb/Klettertau Klettertau], [https://www.dwds.de/wb/Klettertechnik Klettertechnik], [https://www.dwds.de/wb/Klettertour Klettertour], [https://www.dwds.de/wb/Kletterturm Kletterturm], [https://www.dwds.de/wb/Kletterunfall Kletterunfall], [https://www.dwds.de/wb/Klettervogel Klettervogel], [https://www.dwds.de/wb/Kletterwald Kletterwald], [https://www.dwds.de/wb/Kletterwand Kletterwand], [https://www.dwds.de/wb/Kletterzentrum Kletterzentrum]
| |
| |-
| |
| | style="font-size: 1.2em" |'''R'''
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/raufklettern raufklettern], [https://www.dwds.de/wb/runterklettern runterklettern],
| |
| |-
| |
| | style="font-size: 1.2em" |'''S'''
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Sportkletterer Sportkletterer], [https://www.dwds.de/wb/Sportklettern Sportklettern],
| |
| |-
| |
| | style="font-size: 1.2em" |'''U'''
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/überklettern überklettern]
| |
| |-
| |
| | style="font-size: 1.2em" |'''W'''
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Wurzelkletterer Wurzelkletterer]
| |
| |}
| |
| '''Anmerkung:''' Die Lehrerin nahm die Frage von Linda zum Anlass, mit einigen Schüler(innen) noch einmal die Themen ''Konsonantenverdopplung'' und ''Wortbildung'' zu besprechen. Sie ließ eine kleine Schülergruppe zusammengesetzte Wörter mit dem Grund- oder Bestimmungswort ''klettern'' suchen. Natürlich wälzten die Kinder zunächst Wörterbücher und schieben die wenigen zusammengesetzten Wörter auf. Sie stellten ihr Ergebnis am Ende der Unterrichtsstunde der Klasse vor.
| |
|
| |
| Dann allerdings kam etwas erstaunliches und interessantes. Einige Schüler, die in einem Kletterverein waren, hatten sofort weitere Ideen für Wörter, die nicht in den Wörterbüchern standen. Daraus ergab sich eine neue Hausaufgabe. In der nächsten Stunde kamen noch viele ''neue'' Wörter von den ''Kletterern'' in der Klasse hinzu. Das führte schließlich zu der Erkenntnis: Wenn ich das Wort ''klettern'' richtig schreiben kann, dann kann ich auch viele zusammengesetzte Wörter richtig schreiben, auch Wörter, die nicht im Wörterbuch stehen.
| |
|
| |
| Aus dieser Wörtersammlung sind im Kern die obige Wörtertabellen entstanden, die später von mir ergänzt wurden.
| |
| <div style="text-align:right">
| |
| Norbert Sommer-Stumpenhorst
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| |
| [[#top | Seitenanfang]]<br> | | [[#top | Seitenanfang]]<br> |
| [[Quellen Wörter]]<br>
| | {{Quellen Wörter uM}}<br> |
| __INDEX__ | | __INDEX__ |
|
| |
|
| |
| xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
| |
|
| |
| {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 80%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
| |
| |+
| |
| Fremdwörter mit ''-ier'' am Wortende
| |
| ! style="width: 17%;" |Grundwort
| |
| ! style="width: 17%;" |
| |
| Aussprache
| |
| ! style="width: 17%;" |Laut
| |
| ! style="width: 17%;" |Herkunft
| |
| ! style="width: 17%;" |Anz. Silben
| |
| ! style="width: 17%;" |betonte Silbe
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Atelier Atelier]
| |
| | style="text-align:center" |[atəˈli̯eː]
| |
|
| |
| | style="text-align:center" |[i̯eː]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Atelier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |4
| |
| | style="text-align:center" |4
| |
| |-
| |
| |[https://de.wikipedia.org/wiki/Balancier Balancier]
| |
| | style="text-align:center" |[balaŋsˈiːɐ]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Balancier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |4
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Bandelier Bandelier]
| |
| | style="text-align:center" |[bandəˈliːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Bandelier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |4
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Bankier Bankier]
| |
| | style="text-align:center" |[baŋˈki̯eː]
| |
|
| |
| | style="text-align:center" |[i̯eː]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Bankier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Barbier Barbier]
| |
| | style="text-align:center" |[baʁˈbiːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Barbier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Brevier Brevier]
| |
| | style="text-align:center" |[bʁeˈviːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Brevier lateinisch]
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| | style="text-align:center" |
| |
| 2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Bustier Bustier]
| |
| | style="text-align:center" |[bʏsˈti̯eː]
| |
|
| |
| | style="text-align:center" |[i̯eː]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Bustier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wikipedia.org/wiki/Strohhut Canotier]
| |
| | style="text-align:center" |[kanoti̯ˈeː]
| |
| | style="text-align:center" |[i̯ˈeː]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Canotier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |4
| |
| | style="text-align:center" |4
| |
| |-
| |
| |[https://de.wikipedia.org/wiki/Carrier_(Chemie) Carrier]
| |
| | style="text-align:center" |[kˈɛʁiːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Carrier englisch]
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| | style="text-align:center" |1
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Chansonier Chansonier]
| |
| | style="text-align:center" |[ʃɑ̃sɔˈni̯eː]
| |
| | style="text-align:center" |[i̯eː]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Chansonier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |4
| |
| | style="text-align:center" |4
| |
| |-
| |
| |[https://de.wikipedia.org/wiki/Kommode Chiffonnier]
| |
| | style="text-align:center" |[ʃɪfɔni̯ˈeː]
| |
| | style="text-align:center" |[i̯ˈeː]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Chiffonnier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |4
| |
| | style="text-align:center" |4
| |
| |-
| |
| |[https://de.wikipedia.org/wiki/Halskette Collier]
| |
| | style="text-align:center" |
| |
| [kɔˈli̯eː]
| |
| | style="text-align:center" |[i̯ˈeː]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Collier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Conférencier Conférencier]
| |
| | style="text-align:center" |[kɔ̃feʁɑ̃ˈsi̯eː]
| |
| | style="text-align:center" |
| |
| [i̯eː]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Conférencier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |5
| |
| | style="text-align:center" |4
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Courtier Courtier]
| |
| | style="text-align:center" |[kʊʁti̯ˈeː]
| |
| | style="text-align:center" |[i̯ˈeː]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Courtier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Croupier Croupier]
| |
| | style="text-align:center" |[kʁuˈpi̯eː]
| |
| | style="text-align:center" |[i̯eː]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Croupier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |
| |
| 3
| |
| | style="text-align:center" | 3
| |
| |-
| |
| |[https://de.wikipedia.org/wiki/Feinheit_(Textilien)#Denier-System Denier]
| |
| | style="text-align:center" |[deni̯ˈeː]
| |
| | style="text-align:center" |[i̯ˈeː]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Denier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Dossier Dossier]
| |
| | style="text-align:center" |[dɔˈsi̯eː]
| |
|
| |
| | style="text-align:center" |[i̯eː]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Dossier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Elixier Elixier]
| |
| | style="text-align:center" |[elɪˈksiːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Elixier arabisch]
| |
|
| |
| | style="text-align:center" |
| |
| 3
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Furnier Furnier]
| |
| | style="text-align:center" |[fʊʁˈniːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Furnier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Füsilier Füsilier]
| |
| | style="text-align:center" |[fyziˈliːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Füsilier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Garnier Garnier]
| |
| | style="text-align:center" |[ɡaʁˈniːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Garnier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| | style="text-align:center" |
| |
| 3
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Juwelier Juwelier]
| |
| | style="text-align:center" |[juveˈliːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Juwelier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |4
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Kanadier Kanadier]
| |
| | style="text-align:center" |[kaˈnaːdi̯ɐ]
| |
| | style="text-align:center" |[i̯ɐ]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Kanadier Name englisch]
| |
| | style="text-align:center" |4
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitspferd Karossier]
| |
| | style="text-align:center" |[kaʁɔsi̯ˈeː]
| |
| | style="text-align:center" |[i̯ˈeː]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Karossier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |4
| |
| | style="text-align:center" |4
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Kassier Kassier]
| |
| | style="text-align:center" |[kaˈsiːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Kassier italienisch]
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| | style="text-align:center" |
| |
| 2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Kavalier Kavalier]
| |
| | style="text-align:center" |[kavaˈliːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Kavalier italienisch]
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| | style="text-align:center" |
| |
| 3
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Klavier Klavier]
| |
| | style="text-align:center" |[klaˈviːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Klavier lateinisch]
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Klistier Klistier]
| |
| | style="text-align:center" |[klɪsˈtiːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Klistier lateinisch]
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Kurier Kurier]
| |
| | style="text-align:center" |[kuˈʁiːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Kurier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Magier Magier]
| |
| | style="text-align:center" |[ˈmaːɡi̯ɐ]
| |
| | style="text-align:center" |[i̯ɐ]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Magier lateinisch]
| |
| | style="text-align:center" | 3
| |
| | style="text-align:center" |1
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Manier Manier]
| |
| | style="text-align:center" |[maˈniːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Manier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| | style="text-align:center" |
| |
| 2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Metier Metier]
| |
| | style="text-align:center" |[meˈti̯eː]
| |
| | style="text-align:center" | [i̯eː]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Metier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wikipedia.org/wiki/Sekund%C3%A4relektronenvervielfacher Multiplier]
| |
| | style="text-align:center" |[mˈaltiplaɛ̯ɐ]
| |
| | style="text-align:center" |[ɛ̯ɐ]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Multiplier englisch]
| |
| | style="text-align:center" |4
| |
| | style="text-align:center" |1
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Offizier Offizier]
| |
| | style="text-align:center" |[ɔfiˈt͡siːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Offizier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| | style="text-align:center" |
| |
| 3
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Panier Panier]
| |
| | style="text-align:center" |[paˈniːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Panier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| | style="text-align:center" | 2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Papier Papier]
| |
| | style="text-align:center" |[paˈpiːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Papier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Passagier Passagier]
| |
| | style="text-align:center" |[ˌpasaˈʒiːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Passagier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |4
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Patrizier Patrizier]
| |
| | style="text-align:center" |[paˈtʁiːt͡si̯ɐ]
| |
| | style="text-align:center" |[i̯ɐ]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Patrizier lateinisch]
| |
| | style="text-align:center" |4
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Pionier Pionier]
| |
| | style="text-align:center" |[pi̯oˈniːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Pionier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Pläsier Pläsier]
| |
| | style="text-align:center" |[ˌplɛˈziːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Pläsier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Polier Polier]
| |
| | style="text-align:center" |[poˈliːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Polier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Portier Portier]
| |
| | style="text-align:center" |
| |
| [ˌpɔʁˈti̯eː]
| |
| | style="text-align:center" |[i̯eː]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Portier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Premier Premier]
| |
| | style="text-align:center" |[pʁəˈmi̯eː]
| |
|
| |
| | style="text-align:center" |[i̯eː]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Premier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |
| |
| 3
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Proletarier Proletarier]
| |
| | style="text-align:center" |[pʁoleˈtaːʁiɐ]
| |
| | style="text-align:center" |[iɐ]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Proletarier lateinisch]
| |
| | style="text-align:center" |5
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Quartier Quartier]
| |
| | style="text-align:center" |[kvaʁˈtiːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Quartier lateinisch]
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Rapier Rapier]
| |
| | style="text-align:center" |[ʁaˈpiːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Rapier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Revier Revier]
| |
| | style="text-align:center" |[ʁeˈviːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Revier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Saurier Saurier]
| |
| | style="text-align:center" |[ˈzaʊ̯ʁi̯ɐ]
| |
| | style="text-align:center" |[i̯ɐ]
| |
| |
| |
| [https://www.dwds.de/wb/Saurier griechisch]
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| | style="text-align:center" |1
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Scharnier Scharnier]
| |
|
| |
| | style="text-align:center" |[ʃaʁˈniːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Scharnier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Skapulier Skapulier]
| |
| | style="text-align:center" |[skapuˈliːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Skapulier lateinisch]
| |
|
| |
| | style="text-align:center" |4
| |
| | style="text-align:center" |3
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Spalier Spalier]
| |
| | style="text-align:center" |[ʃpaˈliːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Spalier italienisch]
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Terrier Terrier]
| |
| | style="text-align:center" |[ˈtɛʁi̯ɐ]
| |
| | style="text-align:center" |[iɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Terrier englisch]
| |
| | style="text-align:center" |
| |
| 3
| |
| | style="text-align:center" |
| |
| 1
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Turnier Turnier]
| |
| | style="text-align:center" |[tʊʁˈniːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Turnier französisch]
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| | style="text-align:center" |2
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Visier Visier]
| |
| | style="text-align:center" |[viˈziːɐ̯]
| |
| | style="text-align:center" |[iːɐ̯]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Visier lateinisch]
| |
| | style="text-align:center" |
| |
| 2
| |
| | style="text-align:center" |1
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
|
| |
| xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
| |
|
| |
|
| |
| Die Endung -''iert'' ist eine typische Fremdwortendung bei Adjektiven. Die Endung wird [...'iːɐ̯t] ausgesprochen, das ''ie'' wird lang [iː] gesprochen und die letzte Silbe betont.
| |
|
| |
| *Verben mit der Endung -''ieren'' bilden verschiedenen Flexionen mit der Endung -''iert'', Beispiele: Infinitiv: ''blockieren'', 3. Person Singular er/sie/es ''blockiert'', Imperativ Plural: ''blockiert''! Partizip Perfekt: ''haben blockiert''; ''distanzieren - distanziert, isolieren - isoliert, profitieren - profitiert'' ...
| |
|
| |
| * Partizipien können auch als Adjektive verwendet werden (Verbaladjektive). Dies gilt auch für Partizipien von Verben mit der Endung -''ieren''. Beispiele: Der durch Baumstämme ''block'''ierte''''' Bach. Die von der Polizei ''isol'''ierten''''' Demonstranten. Die Flexionen entsprechen denen von Adjektiven.
| |
|
| |
| *Zu einigen Verben mit der Endung -ieren gibt es parallel auch Adjektive mit der Endung -iert. Diese werden in Wörterbüchern in der Regel gesondert aufgeführt, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/deprimieren deprimieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/deprimiert deprimiert], [https://de.wiktionary.org/wiki/informieren informieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/informiert informiert], [https://de.wiktionary.org/wiki/trainieren trainieren] - [https://de.wiktionary.org/wiki/trainiert trainiert].
| |
|
| |
| *Die Adjektivendung -iert kommt auch unabhängig von einem Verb als Konversion von einem Nomen vor, Beispiele: [https://de.wiktionary.org/wiki/Affekt Affekt] - [https://de.wiktionary.org/wiki/affektiert affektiert], [https://de.wiktionary.org/wiki/Courage Courage] - [https://de.wiktionary.org/wiki/couragiert couragiert], [https://de.wiktionary.org/wiki/Talent Talent] - [https://de.wiktionary.org/wiki/talentiert talentiert].
| |
|
| |
| *Und schließlich kann auch das Adjektiv mit der Endung -iert ein selbstständiges Grundwort mit oder ohne Konversionen in eine andere Wortart vorkommen, Beispiele: [https://de.wiktionary.org/wiki/borniert borniert] (Wortbildung: [https://de.wiktionary.org/wiki/Borniertheit Borniertheit]), [https://de.wiktionary.org/wiki/kariert kariert] (Konversion: [https://www.dwds.de/wb/karieren karieren])
| |
|
| |
| Die folgende Tabelle enthält Adjektive mit der Endung -''iert,'' die in mindestens zwei Online-Wörterbüchern gelistet sind. Die ersten drei Spalten enthalten das Adjektiv mit den beiden Steigerungsformen (Komparativ, Superlativ). Das Adjektiv ist mit dem Online-Wörterbuch [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite Wiktionary] verlinkt. Sofern es zu diesem Adjektiv ein Verb mit der Endung -ieren gibt, wurde dieses in der vierten Spalte (Verb -ieren) aufgeführt und mit dem [https://www.dwds.de/ Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)] verlinkt.
| |
|
| |
| In der fünften Spalte ist das zugehörige Grundwort aufgeführt und mit dem [https://www.dwds.de/d/wb-etymwb etymologischen Eintrag im DWDS] verlinkt. Wenn die Spalten eins und fünf identisch sind, dann ist das Adjektiv zugleich auch das Grundwort, von dem ggf. weitere Wörter gebildet werden können. Die Wortart in der folgenden Spalte bezieht sich auf das Grundwort und soll die Analyse der Grundwörter durch Sortierungen erleichtern. In der letzten Spalte ist die Herkunft des Grundwortes aufgeführt. die Angabe bezieht sich auf die Sprache, aus der das Grundwort in die deutsche Sprache übernommen wurde.
| |
| {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
| |
| |+Fremdwörter mit ''-iert'' am Wortende
| |
|
| |
| ! style="width: 14%;" |Adjektiv
| |
| ! style="width: 14%;" |Komparativ
| |
| ! style="width: 20%;" |Superlativ
| |
| ! style="width: 14%;" |Verb -ieren
| |
| ! style="width: 14%;" |Grundwort
| |
| ! style="width: 10%;" |Wortart
| |
| ! style="width: 14%;" |Herkunft
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/affektiert affektiert]
| |
| |affektierter
| |
| |am affektiertesten
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Affekt#etymwb-1 Affekt]
| |
| |Nomen
| |
| |lat. affectus
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/alkoholisiert alkoholisiert]
| |
| |alkoholisierter
| |
| | am alkoholisiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/alkoholisieren alkoholisieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Alkohol#etymwb-1 Alkohol]
| |
| |Nomen
| |
| |span. alcohol
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/alliiert alliiert]
| |
| |alliierter
| |
| |am alliiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/alliieren alliieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Allianz#etymwb-1 Allianz]
| |
| |Nomen
| |
| |frz. alliance
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/ambitioniert ambitioniert]
| |
| |
| |
| ambitionierter
| |
| |am ambitioniertesten
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Ambition#etymwb-1 Ambition]
| |
| |Nomen
| |
| |lat. ambitio
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/antiquiert antiquiert]
| |
| |antiquierter
| |
| |am antiquiertesten
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Antiquar#etymwb-1 Antiquar]
| |
| |Nomen
| |
| |lat. antīquārius
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/blasiert blasiert]
| |
| |blasierter
| |
| |am blasiertesten
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/blasiert#etymwb-1 blasiert]
| |
| |Adjektiv
| |
| |frz. blasé
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/borniert borniert]
| |
| |bornierter
| |
| |am borniertesten
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/borniert#etymwb-1 borniert]
| |
| |Adjektiv
| |
| |frz. borné
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/couragiert couragiert]
| |
| |couragierter
| |
| |am couragiertesten
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Courage#etymwb-1 Courage]
| |
| |Nomen
| |
| |frz. courage
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/definiert definiert]
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/definieren definieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/definieren#etymwb-1 Definition]
| |
| |Nomen
| |
| |lat. dēfīnītio
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/deprimiert deprimiert]
| |
| |deprimierter
| |
| |am deprimiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/deprimieren deprimieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/deprimieren#etymwb-1 deprimieren]
| |
| |Verb
| |
| |frz. déprimer
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/derangiert derangiert]
| |
| | derangierter
| |
| |am derangiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/derangieren derangieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/derangieren#etymwb-1 derangieren]
| |
| |Verb
| |
| |frz. déranger
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/designiert designiert]
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/designieren designieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Signatur#etymwb-1 Signatur]
| |
| |Nomen
| |
| |lat. sīgnātūra
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/detailliert detailliert]
| |
| |detaillierter
| |
| |am detailliertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/detaillieren detaillieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Detail#etymwb-1 Detail]
| |
| | Nomen
| |
| |frz. détail
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/dezidiert dezidiert]
| |
| |dezidierter
| |
| |am dezidiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/dezidieren dezidieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/dezidieren#etymwb-1 dezidieren]
| |
| |Verb
| |
| | lat. dēcīdere
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/distinguiert distinguiert]
| |
| |distinguierter
| |
| |am distinguiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/distinguieren distinguieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/distinguieren#etymwb-1 distinguieren]
| |
| |Verb
| |
| |lat. distinguere
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/engagiert engagiert]
| |
| |engagierter
| |
| |am engagiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/engagieren engagieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/engagieren#etymwb-1 engagieren]
| |
| |Verb
| |
| |frz. engager
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/etabliert etabliert]
| |
| |
| |
| etablierter
| |
| |am etabliertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/etablieren etablieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/etablieren#etymwb-1 etablieren]
| |
| |Verb
| |
| |lat. stabilīre
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/exaltiert exaltiert]
| |
| |exaltierter
| |
| |am exaltiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/exaltieren exaltieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/exaltiert#etymwb-1 exaltiert]
| |
| |Adjektiv
| |
| |frz. exalter
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/extravertiert extravertiert]
| |
| | extravertierter
| |
| |
| |
| am extravertiertesten
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |lat. extra + vertere
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/extrovertiert extrovertiert]
| |
| |extrovertierter
| |
| |am extrovertiertesten
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |lat. extro + vertere
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/frustriert frustriert]
| |
| |frustrierter
| |
| |am frustriertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/frustrieren frustrieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/frustrieren#etymwb-1 frustrieren]
| |
| |Verb
| |
| |lat. frūstrāre
| |
|
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/fundiert fundiert]
| |
| |fundierter
| |
| |am fundiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/fundieren fundieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Fundus Fundus]
| |
| |Nomen
| |
| |lat. fundus
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/illuminiert illuminiert]
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/illuminieren illuminieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/illuminieren#etymwb-1 illuminieren]
| |
| |Verb
| |
| |frz. illuminer
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/indigniert indigniert]
| |
| |indignierter
| |
| |am indigniertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/indignieren indignieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/indignieren#etymwb-1 indignieren]
| |
| |Verb
| |
| |lat. indignāri
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/informiert informiert]
| |
| |informierter
| |
| |am informiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/informieren informieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/informieren#etymwb-1 informieren]
| |
| |Verb
| |
| |lat. īnformāre
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/integriert integriert]
| |
| |integrierter
| |
| |am integriertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/integrieren integrieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/integrieren#etymwb-1 integrieren]
| |
| |
| |
| Verb
| |
| |integrāre
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/interessiert interessiert]
| |
| |interessierter
| |
| |am interessiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/interessieren interessieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Interesse#etymwb-1 Interesse]
| |
| |Nomen
| |
| |lat. interesse
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/introvertiert introvertiert]
| |
| |introvertierter
| |
| |am introvertiertesten
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |lat. intro + vertere
| |
|
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/kariert kariert]
| |
| |karierter
| |
| |am kariertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/karieren karieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/kariert#etymwb-1 kariert]
| |
| |
| |
| Adjektiv
| |
| |frz. carré
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/kastriert kastriert]
| |
| |kastrierter
| |
|
| |
| |am kastriertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/kastrieren kastrieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/kastrieren#etymwb-1 kastriereen]
| |
| |Verb
| |
| |
| |
| lat. castrāre
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/kompliziert kompliziert]
| |
| |komplizierter
| |
| |am kompliziertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/komplizieren komplizieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/kompliziert#etymwb-1 kompliziert]
| |
| |Adjektiv
| |
| |lat. complicitus
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/konsterniert konsterniert]
| |
| |konsternierter
| |
| |am konsterniertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/konsternieren konsternieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/konsterniert#etymwb-1 konsterniert]
| |
| |Adjektiv
| |
| |frz. consterner
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/konzentriert konzentriert]
| |
| |konzentrierter
| |
| |am konzentriertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/konzentrieren konzentrieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/konzentrieren#etymwb-1 konzentrieren]
| |
| |Verb
| |
| |frz. concentrer
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/konzertiert konzertiert]
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/konzertieren konzertieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Konzert#etymwb-1 Konzert]
| |
| |Nomen
| |
| |ital. concerto
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/kultiviert kultiviert]
| |
| |kultivierter
| |
| |am kultiviertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/kultivieren kultivieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/kultivieren#etymwb-1 kultivieren]
| |
| |Verb
| |
| |frz. cultiver
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/lädiert lädiert]
| |
| |lädierter
| |
| |am lädiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/lädieren lädieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/lädieren#etymwb-1 lädieren]
| |
| |Verb
| |
|
| |
| |lat. laedere
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/limitiert limitiert]
| |
| |limitierter
| |
| |am limitiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/limitieren limitieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/limitieren#etymwb-1 limitieren]
| |
| |Verb
| |
| |lat. līmitāre
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/manieriert manieriert]
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Manier#etymwb-1 Manier]
| |
| |Nomen
| |
| |frz. manière
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/möbliert möbliert]
| |
| |
| |
| <nowiki>-</nowiki>
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/möblieren möblieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/M%C3%B6bel#etymwb-1 Möbel]
| |
| |Nomen
| |
| |frz. meuble
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/motiviert motiviert]
| |
| |motivierter
| |
| |am motiviertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/motivieren motivieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Motiv#etymwb-1 Motiv]
| |
| |Nomen
| |
| |motivum
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/oktroyiert oktroyiert]
| |
| |oktroyierter
| |
| |am oktroyiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/oktroyieren oktroyieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/oktroyieren#etymwb-1 oktroyieren]
| |
| |Verb
| |
| |frz. octroyer
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/organisiert organisiert]
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/organisieren organisieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Organ#etymwb-1 Organ]
| |
| |Nomen
| |
| |griech. órganon
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/passioniert passioniert]
| |
| | passionierter
| |
| |am passioniertesten
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/passionieren passionieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Passion#etymwb-1 Passion]
| |
| |Nomen
| |
| |lat. passio
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/pikiert pikiert]
| |
| |pikierter
| |
| |am pikiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/pikieren pikieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/pikieren#etymwb-1 pikieren]
| |
| |Verb
| |
| |frz. piquer
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/platziert platziert]
| |
| |
| |
| deplatzierter
| |
| |am deplatziertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/platzieren platzieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/platzieren#etymwb-1 platzieren]
| |
| |Verb
| |
| |frz. placer
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/prädestiniert prädestiniert]
| |
| |prädestinierter
| |
| |am prädestiniertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/prädestinieren prädestinieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/destinieren#etymwb-1 destiniren]
| |
| |Verb
| |
| |lat, prae + dēstināre
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/publiziert publiziert]
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/publizieren publizieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/publizieren#etymwb-1 publizieren]
| |
| |Verb
| |
| |lat.pūblicāre
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/qualifiziert qualifiziert]
| |
| |qualifizierter
| |
| |am qualifiziertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/qualifizieren qualifizieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/qualifizieren#etymwb-1 Qualität]
| |
| |Nomen
| |
| |lat. quālitās
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/raffiniert raffiniert]
| |
| |raffinierter
| |
|
| |
| |am raffiniertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/raffinieren raffinieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/raffinieren#etymwb-1 raffinieren]
| |
| |Verb
| |
| |frz. raffiner
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/ramponiert ramponiert]
| |
| |ramponierter
| |
| |am ramponiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/ramponieren ramponieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/ramponieren#etymwb-1 ramponieren]
| |
| |Verb
| |
| |ndl. ramponēren
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/renommiert renommiert]
| |
| |renommierter
| |
| |am renommiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/renommieren renommieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Renommee#etymwb-1 Renomee]
| |
| |Nomen
| |
| |frz. renommée
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/reserviert reserviert]
| |
| |reservierter
| |
| |am reserviertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/reservieren reservieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/reservieren#etymwb-1 reservieren]
| |
| |Verb
| |
| |frz. reservāre
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/respektiert respektiert]
| |
| |respektierter
| |
| |am respektiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/respektieren respektieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Respekt#etymwb-1 Respekt]
| |
| |Nomen
| |
| |frz. respect
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/routiniert routiniert]
| |
| |routinierter
| |
| |am routiniertesten
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Route#etymwb-1 Route]
| |
| |Nomen
| |
| |frz. route
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/ruiniert ruiniert]
| |
| |ruinierter
| |
| |am ruiniertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/ruinieren ruinieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Ruine#etymwb-1 Ruine]
| |
| |Nomen
| |
| |lat. ruīnae
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/saturiert saturiert]
| |
| |saturierter
| |
| |am saturiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/saturieren saturieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/saturieren#etymwb-1 saturieren]
| |
| |Verb
| |
| |lat. saturāre
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/standardisiert standardisiert]
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/standardisieren standardisieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Standard#etymwb-1 Standard]
| |
| |Nomen
| |
| |engl. standard
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/strukturiert strukturiert]
| |
| |strukturierter
| |
| |am strukturiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/strukturieren strukturieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Struktur#etymwb-1 Struktur]
| |
| |Nomen
| |
| |lat. strūctūra
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/talentiert talentiert]
| |
| |talentierter
| |
| |am talentiertesten
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Talent#etymwb-1 Talent]
| |
| |Nomen
| |
| | griech. tálanta
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/tradiert tradiert]
| |
| |tradierter
| |
| |am tradiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/tradieren tradieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Tradition#etymwb-1 Tradition]
| |
| |Nomen
| |
| |lat. trāditiō
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/trainiert trainiert]
| |
| |trainierter
| |
| |am trainiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/trainieren trainieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/trainieren#etymwb-1 trainieren]
| |
| |
| |
| Verb
| |
| |
| |
| engl. to train
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/versiert versiert]
| |
| |versierter
| |
| |am versiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/versieren versieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/versiert#etymwb-1 versiert]
| |
| |Adjektiv
| |
| |frz. versé
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/zivilisiert zivilisiert]
| |
| |zivilisierter
| |
| |am zivilisiertesten
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/zivilisieren zivilisieren]
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/zivil#etymwb-1 zivil]
| |
| |Adjektiv
| |
| |lat. cīvīlis
| |
| |-
| |
| |}
| |
| [https://de.wiktionary.org/wiki/Kavalier Kavalier] [https://de.wiktionary.org/wiki/Magier Magier][https://de.wiktionary.org/wiki/Magierin *in] [https://de.wiktionary.org/wiki/Pionier Pionier]*in [https://de.wiktionary.org/wiki/Romancier Romancier][https://de.wiktionary.org/wiki/Romancierin *in] [https://de.wiktionary.org/wiki/Vegetarier Vegetarier][https://de.wiktionary.org/wiki/Vegetarierin *in]
| |
|
| |
|
| |
| die durch etwas besonderes auffällt oder etwas besonderes kann, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Kavalier Kavalier] (jmd. der sich vornehm benimmt), [https://de.wiktionary.org/wiki/Magier Magier][https://de.wiktionary.org/wiki/Magierin *in] (jmd. der Magie anwendet) , [https://de.wiktionary.org/wiki/Pionier Pionier]*in (jmd. der z. B. in der Forschung eine Vorreiterrolle übernimmt), [https://de.wiktionary.org/wiki/Romancier Romancier][https://de.wiktionary.org/wiki/Romancierin *in] (jmd. der Romane schreibt), [https://de.wiktionary.org/wiki/Vegetarier Vegetarier][https://de.wiktionary.org/wiki/Vegetarierin *in] (jdm. der kein Fleisch isst);
| |
| mw-collapsible mw-collapsed
| |
|
| |
| {| class="wikitable sortable " style="width: 100%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
| |
|
| |
| !männlich
| |
| |
| |
| !
| |
| weiblich
| |
| !
| |
| !Beschreibung
| |
| !
| |
| Herkunft
| |
| !
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Kavalier Kavalier]
| |
| |[kavaˈliːɐ̯]
| |
| | -
| |
| |
| |
| |jmd. der sich vornehm benimmt
| |
| |französisch
| |
| |''cavalier''
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Magier Magier]
| |
| |[ˈmaːɡi̯ɐ]
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Magierin Magierin]
| |
| |[ˈmaːɡi̯əʁɪn]
| |
| |jmd. der Magie anwendet
| |
| |lateinisch
| |
| |magi
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Pionier Pionier]
| |
| |[pi̯oˈniːɐ̯]
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Pionierin Pionierin]
| |
| |[pi̯oˈniːʁɪn]
| |
| |jmd. der z. B. in der Forschung eine Vorreiterrolle übernimmt
| |
| |französisch
| |
| |pionnier
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Romancier Romancier]
| |
| |[ʁomɑ̃ˈsi̯eː]
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Romancierin Romancierin]
| |
| |[ʁomɑ̃ˈsi̯ɛːʁɪn]
| |
| |jmd. der Romane schreibt
| |
| |französisch
| |
| |romancier
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Vegetarier Vegetarier]
| |
| |[veɡeˈtaːʁiɐ]
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Vegetarierin Vegetrarierin]
| |
| |[veɡeˈtaːʁiəʁɪn]
| |
| |jmd. der kein Fleisch isst
| |
| |englisch
| |
| |vegetarian
| |
|
| |
| |}
| |
|
| |
| die einen bestimmten Beruf ausübt oder Aufgabe hat, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Barbier Barbier] (so nannte man früher einen Frisör), [https://de.wiktionary.org/wiki/Hotelier Hotelier][https://de.wiktionary.org/wiki/Hotelierin *in] (jmd. der ein Hotel leitet oder besitzt), [https://de.wiktionary.org/wiki/Juwelier Juwelier][https://de.wiktionary.org/wiki/Juwelierin *in] (jmd. der teuren Schmuck verkauft), [https://de.wiktionary.org/wiki/Kurier Kurier][https://de.wiktionary.org/wiki/Kurierin *in] (jmd. der eine Ware oder Post ausliefert oder Nachricht überbringt), [https://de.wiktionary.org/wiki/Offizier Offizier][https://de.wiktionary.org/wiki/Offizierin *in] (hoher Dienstrang beim Militär),
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |+
| |
| !
| |
| !
| |
| !
| |
| !
| |
| |-
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |}
| |
| die etwas gemeinsam haben, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Arier Arier] (Volksgruppen in Mittelasien, gemeinsame Sprache), [https://de.wiktionary.org/wiki/Parlamentarier Parlamentarier*in] (Abgeordnete in einem Parlament), Proletarier (im Marxismus = Lohnarbeiter, im römischen Reich = besitzlose Personen)
| |
|
| |
| die in einem bestimmten Land wohnen, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Australier Australier][https://de.wiktionary.org/wiki/Australierin *in] (wohnen in [https://de.wikipedia.org/wiki/Australien Australien]), [https://de.wiktionary.org/wiki/Gallier Gallier][https://de.wiktionary.org/wiki/Gallierin *in] (bewohnten früher [https://de.wikipedia.org/wiki/Gallien Gallien]), [https://de.wiktionary.org/wiki/Kalifornier Kalifornier][https://de.wiktionary.org/wiki/Kalifornierin *in] (Bewohner [https://de.wikipedia.org/wiki/Kalifornien Kaliforniens]), [https://de.wiktionary.org/wiki/Spanier Spanier][https://de.wiktionary.org/wiki/Spanierin *in] (Staatsangehörige [https://de.wikipedia.org/wiki/Spanien Spaniens])
| |
|
| |
| Wenn die Personenbezeichnung mit der Nachsilbe -''ier'' gebiltet wird, dann endet das zugehörige Land in der Regel auf -''ien'', Austral'''ien''', Gall'''ien''', Kaliforn'''ien''', Span'''ien'''
| |
|
| |
| Diese sind in der Regel von französischen Wörtern abgeleitet, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Atelier Atelier] (frz. ''atelier'' = Werkstatt), [https://de.wiktionary.org/wiki/Furnier Furnier] (frz. fournir = ausstatten, besorgen), [https://de.wiktionary.org/wiki/Klavier Klavier] (frz. ''clavier'' <lat. ''clavis''), [https://de.wiktionary.org/wiki/Visier Visier] (frz. ''visière'')
| |
|
| |
| selten auch direkt von lateinischen (italienischen) Wörtern, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Papier Papier] (lat. ''papȳrum'' < griech. ''papyros'')
| |
|
| |
| sehr selten auch aus anderen Sprachen, z. B. [https://de.wiktionary.org/wiki/Elixier Elixier] (arab. ''al-iksīr''), [https://de.wiktionary.org/wiki/Terrier Terrier] (engl. ''terrier''), [https://de.wiktionary.org/wiki/Spalier Spalier] (ital. ''spalliera'')
| |
|
| |
|
| |
| {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 80%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
| |
| |+Fremdwörter mit ''-ial'' am Wortende
| |
| ! style="width: 20%;" |Grundwort
| |
| ! style="width: 20%;" |Wortart
| |
| ! style="width: 20%;" |Ableitung von
| |
| ! style="width: 60%;" |Herkunft
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/adverbial adverbial]
| |
| |
| |
| Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/AdverbAdverb Adverb]
| |
| |lat. adverbium
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/äquatorial äquatorial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/ÄquatorÄquator Äquator]
| |
| |lat. aequātor
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/auktorial auktorial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/AutorAutor Autor]
| |
| |lat. auctor
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/axial axial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/AchseAchse Achse]
| |
| |lat. axis
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/brachial brachial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |lat. bracchiālis
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/bronchial bronchial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/BronchieBronchie Bronchie]
| |
| |lat. bronchia < brónchia
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/differenzial differenzial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/DifferenzDifferenz Differenz]
| |
| |lat. differre
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Differenzial Differenzial]
| |
| |Nomen
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/DifferenzDifferenz Differenz]
| |
| |lat. differre
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/diktatorial diktatorial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/DiktatorDiktator Diktator]
| |
| |lat. dictātor
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/diluvial diluvial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/DiluviumDiluvium Diluvium]
| |
| |lat. dīluvium
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/direktorial direktorial]
| |
| | Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/DirektorDirektor Direktor]
| |
| |lat. dīrēctor
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Editorial Editorial]
| |
| |Nomen
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/EditorEditor Editor]
| |
| |engl. editorial < lat. editor
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Essential Essential]
| |
| |Nomen
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |engl. essential
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/essenzial essenzial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/EssenzEssenz Essenz]
| |
| |lat. essentia
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/existenzial existenzial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/ExistenzExistenz Existenz]
| |
| |lat. exsistentia
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/exponential exponential]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/ExponentExponent Exponent]
| |
| |lat. expōnēns
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/familial familial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/FamilieFamilie Familie]
| |
| |lat. familia
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/fluvial fluvial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| | lat. fluvialis
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/genial genial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/GenieGenie Genie]
| |
| |frz. génie < lat. genius
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/glazial glazial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Glazial > Glazial]
| |
| |lat. glaciālis
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Glazial Glazial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/glazial > glazial]
| |
| |lat. glaciālis
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/gymnasial gymnasial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/GymnasiumGymnasium Gymnasium]
| |
| |lat. gymnasium < griech. gymnásion
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/hegemonial hegemonial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/HegemonieHegemonie Hegemonie]
| |
| | griech. hēgemonía
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Imperial Imperial]
| |
| |Nomen
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |russ. imperial < poln. imperial < denarius imperialis
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/imperial imperial]
| |
| |Adjektiv
| |
|
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/ImperiumImperium Imperium]
| |
| |lat. imperium
| |
|
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/initial initial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |lat. initiālis
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Initial(e) Initial(e)]
| |
| |Nomen
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/initial > initial]
| |
| |lat. initiālis
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/jovial jovial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Jovialität > Jovialität]
| |
| |frz. jovial
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/kardial kardial]
| |
|
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Kardio- > Kardio-]
| |
| |lat. cardialis < kardía
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/kategorial kategorial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/KategorieKategorie Kategorie]
| |
| |griech. katēgoría
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/kollegial kollegial]
| |
| |Adjektiv
| |
|
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/KollegeKollege Kollege]
| |
| |lat. collēga
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/kolloquial kolloquial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/KolloquiumKolloquium Kolloquium]
| |
| |lat. colloquium
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/kolonial kolonial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/KolonieKolonie Kolonie]
| |
| |lat. colōnia
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/konsortial konsortial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/KonsotiumKonsotium Konsotium]
| |
| |lat. cōnsortium
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/kordial kordial]
| |
| |
| |
| Adjektiv
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |frz. cordial < lat. cordialis
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/kranial kranial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |lat. cranium
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/kurial kurial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |
| |
| [https://www.dwds.de/wb/KurieKurie Kurie]
| |
| |lat. cūria
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/labial labial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |lat. labialis
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Labial Labial]
| |
| |Nomen
| |
|
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/labial > labial]
| |
| |lat. labialis
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/medial medial]
| |
|
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/MediumMedium Medium]
| |
| |lat. medium
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Memorial Memorial]
| |
| |Nomen
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |engl. memorial < lat. memoriale
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/ministerial ministerial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/MinisterMinister Minister]
| |
| |frz. ministre < lat. minister
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/mondial mondial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |frz. mandial < lat. mundus
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Mondial Mondial]
| |
| |Nomen
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |Kunstwort < lat.
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Novial Novial]
| |
| |Nomen
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |
| |
| Kunstwort
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/nuptial nuptial]
| |
| |
| |
| Adjektiv
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |lat.
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Offizial Offizial]
| |
| |Nomen
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/offiziell > offiziell]
| |
| |frz. officiel < lat. officiālis
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/ovarial ovarial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/OvariumOvarium Ovarium]
| |
| |lat. ovarium
| |
| |-
| |
| |
| |
| [https://de.wiktionary.org/wiki/parochial parochial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/ParochieParochie Parochie]
| |
| |lat. parochia < griech. paroikía
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/partial partial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| | lat. partiālis
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/partizipial partizipial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/PartizipPartizip Partizip]
| |
| |lat. participium
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/patrimonial patrimonial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/PatrimoniumPatrimonium Patrimonium]
| |
| |lat. patrimonialis
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/pelagial pelagial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/PelagialPelagial Pelagial]
| |
| |lat. pelagus < griech. pélagos
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Prairial Prairial]
| |
| |Nomen
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |frz. Prairial
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/präsidial präsidial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/PräsidiumPräsidium Präsidium]
| |
| |
| |
| lat praesidium
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/presbyterial presbyterial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/PresbyteriumPresbyterium Presbyterium]
| |
| |lat. presbyterium < griech. presbytérion
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/primordial primordial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |lat. primordialis
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Provinzial Provinzial]
| |
| |Nomen
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |lat. superior provincialis
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/provinzial provinzial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/ProvinzProvinz Provinz]
| |
| |
| |
| lat. prōvincia
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/radial radial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/RadiusRadius Radius]
| |
| |lat. radius
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/spezial spezial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |lat. speciālis
| |
|
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial Spezial]
| |
| |
| |
| Nomen
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/spezial > spezial]
| |
| |lat. speciālis
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/stadial stadial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/StadiumStadium Stadium]
| |
| |lat. stadium
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/tangential tangential]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/TangenteTangente Tangente]
| |
| |lat. tangere
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/territorial territorial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/TerritoriumTerritorium Territorium]
| |
| |lat. territōrium
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Tertial Tertial]
| |
| |Nomen
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/TertiaTertia Tertia]
| |
| |lat. tertius
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Testimonial Testimonial]
| |
| |Nomen
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |engl. testimonial < lat. testimonium
| |
| |-
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/trivial trivial]
| |
| |Adjektiv
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |frz. trivial < lat. triviālis
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 80%; text-align:left; vertical-align:top; margin: auto;"
| |
| |+Fremdwörter mit ''-ial'' am Wortende
| |
| ! style="width: 25%;" |Fremdwort -iat
| |
| ! style="width: 20%;" |Artikel
| |
|
| |
| ! style="width: 25%;" |Grundwort
| |
| ! style="width: 30%;" |Herkunft
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Aktuariat Aktuariat]
| |
| |das
| |
| |[https://www.duden.de/rechtschreibung/Aktuarius Aktuarius]
| |
| |lat. actuarius
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Antiquariat Antiquariat]
| |
| |das
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Antiquar Antiquar]
| |
| |lat. antīquārius
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Asiat Asiat]
| |
| |der
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Asien Asien]
| |
| |griech. Asia
| |
| |-
| |
| |[https://www.duden.de/rechtschreibung/Differenziat Differenziat]
| |
| |das
| |
| |[https://www.duden.de/rechtschreibung/Differenziat Differenziation]
| |
| |lat.
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Justitiariat Justitiariat]
| |
| |das
| |
| |[https://www.duden.de/rechtschreibung/Justiziariat Justiz]
| |
| |lat. iūstitia
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Kanzellariat Kanzellariat]
| |
| |das
| |
| |
| |
| [https://www.duden.de/rechtschreibung/Kanzellariat Kanzel]
| |
| |lat. cancella
| |
|
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Kollegiat Kollegiat]
| |
| |der
| |
| |[https://www.duden.de/rechtschreibung/Kollegiat Kolleg]
| |
| |lat. collegia
| |
|
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Kommissariat Kommissariat]
| |
| |das
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Kommissar Kommissar]
| |
| |lat. commissārius
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Lizenziat Lizenziat]
| |
| |das
| |
|
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Lizenz Lizenz]
| |
| |lat.
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/mediat mediat]
| |
| |Adjektiv
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
|
| |
| |frz. médiat < lat. immediatus
| |
| |-
| |
| |
| |
| [https://www.dwds.de/wb/Notariat Notariat]
| |
|
| |
| |
| |
| das
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Notar Notar]
| |
| |lat. notārius
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Noviziat Noviziat]
| |
| |das
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Novize Novize]
| |
| |lat. novicius
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Opiat Opiat]
| |
| |das
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Opium Opium]
| |
| |griech. ópion
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Ordinariat Ordinariat]
| |
| |das
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Ordinarius Ordinarius]
| |
| |lat. ōrdinārius
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Patriziat Patriziat]
| |
| |das
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Patrizier Patrizier]
| |
| |lat. patricius
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Plagiat Plagiat]
| |
| |das
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |
| |
| lat. plagiāre
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Proletariat Proletariat]
| |
| |das
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Proletarius Proletarius]
| |
| |lat. prōlētārius
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/rabiat rabiat]
| |
| |Adjektiv
| |
| |<nowiki>-</nowiki>
| |
| |lat. rabiatus
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Referendariat Referendariat]
| |
| |das
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Referendar Referendar]
| |
| |lat. referendarius
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Sekretariat Sekretariat]
| |
| |das
| |
|
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/sekret sekret]
| |
| |lat. sēcrētus
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Spartiat Spartiat]
| |
| | der
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Sparta Sparta]
| |
| |griech. Spartiatēs
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Stipendiat Stipendiat]
| |
| |der
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Stipendium Stipendium]
| |
| |
| |
| lat. stī̌pendium
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Vikariat Vikariat]
| |
| |
| |
| das
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Vikar Vikar]
| |
| |lat. vicārius
| |
| |-
| |
| |[https://www.dwds.de/wb/Volontariat Volontariat]
| |
| |das
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Volontär Volontär]
| |
| |frz. volontaire < lat. voluntās
| |
| |-
| |
| |}
| |
