NoSoSt Entwicklung

Frieden

Kannst du uns sagen, ob es eine Pluralform von der Frieden gibt?

Klasse 3, Straelen

Heißt es eigentlich der Friede oder der Frieden?

Moni, Klasse 2, Bremerhaven

Diskussion

	Tja, die einen sagen so und die anderen so. Was ist Ihre Meinung Herr Wort?
	In einigen Wörterbüchern werden beide Wörter gleichberechtigt aufgeführt. In anderen wird der Friede als die ältere Form von der Frieden bezeichnet.
	Rein formal ist es sicherlich richtig, dass ein Plural von dem Wort Frieden gebildet werden kann (der Frieden, die Frieden). In der normalen Sprache allerdings wird das Pluralwort kaum vorkommen. In der Regel werden zusammengesetzte Wörter verwendet, die leichter als Plural passen, z. B. Friedensschlüsse oder Friedensverträge.
	Früher sprach man von Friede (also ohne n am Wortende). Zu diesem Wort gibt es ganz sicher einen Plural (der Friede, die Frieden).
	So entlässt beispielsweise der Priester in einer christlichen Kirche am Ende der Messe die Gläubigen mit den Worten: “Der Friede sei mit dir/euch.”
	Ich fasse einmal zusammen:
	In der gehobenen Sprache und in alten Redewendungen (z. B. “Friede, Freude, Eierkuchen”) wirst du das Wort Friede häufiger antreffen. In neuerer Zeit wird dagegen häufiger die Form der Frieden (Einzahl) verwendet.
	Die Mehrzahl (die Frieden) wird hingegen nur sehr, sehr selten verwendet. In der Regel werden zur Bildung der Mehrzahl Wortbildungen genutzt, z. B. Friedensgespräche, Friedenskonferenzen, Friedensschlüsse, Friedensverträge.
	Lieber Herr Alt, auf die Auffassung, dass Friede die ältere und Frieden die neuere Form sein soll, bin ich auch in verschiedenen Wörterbüchern gestoßen. Allerdings stimmt dies nicht ganz. Es kommt auch sehr auf die Bedeutung an:.
	Wenn wir die Bedeutung kein Krieg meinen, dann können wir beide Wörter bedeutungsgleich verwenden. Hier ist heute die Form Frieden (Einzahl, kein Plural) gebräuchlich: Schon lange herrschte Frieden (Friede) zwischen den Ländern. Die Menschen in der Ukraine wünschen sich nichts sehnlicher als einen gerechten dauerhaften Frieden. Das Wort kann aber auch im Sinne von Ruhe und Harmonie benutzt werden. Hier wird vor allem in der gehobenen Sprache die Form Friede bevorzugt. Der Friede zwischen den sonst so streitbaren Geschwistern war schon fast unheimlich. Auch in Zitaten, vor allem aus der Bibel ist die Form Friede noch gebräuchlich: Der Friede sei mit euch! Friede seiner Asche!
	In den europäischen Sprachen kannst du vor allem vier Sprachgruppen für das Wort Frieden finden:
	Germanische Sprachen in Nordeuropa, z. B. dänisch, norwegisch, schwedisch = fred In den romanischen Sprachen wird das Wort vom lateinischen pax abgeleitet, z. B. französisch paix, italienisch pace, spanisch und portugiesisch paz. Auch das englische Wort peace ist vom lateinischen abgeleitet. In Osteuropa finden wir in der slavischen Sprachfamilie das Wort mir. Es bedeutete ursprünglich Welt, Gemeinschaft, friedliche Zusammenleben. So wird das Wort in Bulgarien, Russland, Serbien und der Ukraine geschrieben: мир. Und dann gibt es noch einige andere regionale Sprachfamilien mit ganz unterschiedlichen Bezeichnungen, z. B. Finnland = rauha, Litauen = taika, Polen = pokój und Ungarn = béke.

Seitenanfang

Weiterführende Informationen

Modellwortschatz

Das Wort Frieden gehört zum Modellwortschatz.

• 
• 

Du kannst dir auch einige Fremdsprachen anhören.

Hinweise zum Wort

Bedeutung:	a) friedliches Miteinander, b) Verhältnis zwischen Staaten ohne Gewalt, ohne Krieg c) Ruhe, Stille d) religiöse Erfüllung (christliche Religionen)
Beispielsatz:	a) Wir wollen einfach nur in Frieden gelassen werden. b) Nach jahrelanger Auseinandersetzung schlossen die beiden Staaten endlich Frieden. c) Hier konnte er den Frieden in der Natur genießen. d) Der Friede sei mit euch!
Wortinfo:	der Friede, die Frieden; der Frieden
Herkunft:	Das Wort Friede hat seine Wurzeln in der germanischen Sprache. Im Mittelalter hieß es fridu, später vride und hieraus hat sich das hochdeutsch Friede entwickelt.

Interessantes

Phönizier	Vor etwa dreitausend Jahren lebten im heutigen Libanon ein Seefahrervolk, die Phönizier. Sie waren die ersten, die ein Alphabet entwickelten. Das phönizische Alphabet wurde in semitische Sprachen übernommen. Hieraus entwickelte sich später sowohl die hebräische als auch die arabische Sprache.
Alphabet	Das phönizische Alphabet bestand nur aus Konsonanten Die Vokale wurden beim Sprechen hinzugefügt. Die Buchstabenfolge s-l-m bedeutete Gesundheit, Ruhe, Glück und Frieden.
Schalom	Diese Buchstabenfolge (s-l-m) wurde im hebräischen zu schalom. Am Sabbat, dem siebten Tag in der Woche (Ruhetag) wünschen sich Juden Schabbat Schalom, einen „friedvollen Sabbat“.
Salam	Die Buchstabenfolge s-l-m wurden in der arabischen Sprache slim oder salam gesprochen. Hieraus entwickelte sich die arabische Grußformel salām ʿalaikum (səˈlɑːm əˌleɪkʊm) „Der Frieden auf Euch!“
Islam Muslime	Auch diese Bezeichnung für die im arabischen Raum weit verbreitete Religion (Islam) ist von der Buchstabenfolge s-l-m abgeleitet. Und auch in der Bezeichnung für die angehörigen dieser Religion, die Muslime steckt das semitische Wort s-l-m.

Mehr über das Wort Frieden kannst du auf der Seite weiterführende Informationen zum Wort Frieden erfahren. Ddort findest du weitere Vergleiche zwischen verschiedenen Sprachgruppen, zur Herkunft des Wortes und zu den umfangreichen Wortbildungen zum Grundwort Frieden.

Seitenanfang

---

Quellen Wörter/Wortanalyse:
Modellwortschatz: Sommer-Stumpenhorst: Modellwortschatz,
Wortschatz: Sommer-Stumpenhorst: Gesamtwortschatz, Gerhard Augst: Wortfamilienwörterbuch, Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo
Rechtschreibung: Wiktionary, Duden, DWDS, IDS
Etymologie: DWDS, educalingo, Wörterbuchnetz, Wortbedeutung.info, Wikipedia

---

Weiterführende Informationen zum Grundwort Frieden

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Info - Friede

Weiterführende Informationen zum Wort Frieden

zurück zur Wortgeschichte Frieden

---

Informationen zum Wort

Modellwortschatz

Das Wort Frieden gehört zum Modellwortschatz (siehe Karteikarte: Vorderseite, Rückseite). Du kannst dir auch einige [Fremdsprachen] anhören.

Herkunft

germanisch *friþu-, althochdeutsch fridu, mittelhochdeutsch vride, hochdeutsch Friede

Text fehlt

Wörterliste

Stichwort

Hierhin die Wörterliste kopieren.

Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum Online Wörterbuch Wiktionary. Wörter die in diesem Wörterbuch nicht vorkommen sind mit dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) verlinkt. Dort findest du Informationen zum Wort, zur Wortart, Bedeutung, Herkunft und Beispielsätze. Zu Wörtern die im Stammverzeichnis dieses Wörterbuches nicht eingetragen sind findest du im DWDS Beispielsätze und Informationen zur Häufigkeit dieses Wortes in verschiedenen Textkorpora.

Redensarten/Zitate

Text fehlt

Seitenanfang

Belege/Quellen

---

Quellen Wörter/Wortanalyse:
Modellwortschatz: Sommer-Stumpenhorst: Modellwortschatz,
Wortschatz: Sommer-Stumpenhorst: Gesamtwortschatz, Gerhard Augst: Wortfamilienwörterbuch, Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo
Rechtschreibung: Wiktionary, Duden, DWDS, IDS
Etymologie: DWDS, educalingo, Wörterbuchnetz, Wortbedeutung.info, Wikipedia

---

zurück zur Wortgeschichte Frieden

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

---

Frühstück

Warum heißt es Frühstück? Wir essen morgens immer Müsli oder Cornflakes.

Julian, Klasse 1, ??

Warum sagen wir Frühstück? Meine Eltern sagen immer morgenmad.

Freja, Klasse 1, Flensburg

Diskussion

früh und Stück

Die ursprüngliche Bedeutung war: Das in der Frühe gegessene Stück Brot. Frühstück ist also ein zusammengesetztes Wort. Darin stecken die Wörter früh und Stück. Deshalb schreiben wir nach dem ü ein h.

Morgenbrot

	Liebe Freja, deine Eltern kommen sicherlich aus Dänemark oder sprechen viel dänisch. Ihr seid ja auch nur wenige Kilometer von der Grenze entfernt. In Deutschland heißt es Frühstück, wenn wir morgens etwas essen, bevor wir in die Schule gehen. In Dänemark heißt es morgenmad. Das bedeutet übersetzt morgen = Morgen, mad = essen.
	Liebe Frau Fremd, das ist interessant. Auch bei uns sagte man früher morgenbrōt. Damit meinte man das am frühen Morgen gegessene Stück Brot. Bereits im 15. Jahrhundert gab es beide Wörter: morgenbrōt und vruostucke und später vrüestücke und noch später Frühstück.

Weiterführende Informationen

Modellwortschatz

Das Wort Frühstück gehört zum Modellwortschatz.

• 
• 

Du kannst dir auch einige [Fremdsprachen] anhören.

Hinweise zum Wort

Bedeutung:	a) Mahlzeit am Morgen oder Vormittag spezieller: die Speise, die am Morgen gegessen wird b) umgangssprachliche Verkürzung von Frühstückspause
Beispielsatz:	Wir haben für Sonntag unsere besten Freunde zum Frühstück eingeladen. Im Hotel bekamen wir ein reichhaltiges Frühstück. Er war nicht im Büro, er war zum Früchstück.
Wortinfo:	Nomen, sächlich: das Frühstück, die Frühstücke Worttrennung: Früh-stück, Früh-stü-cke Aussprache: [ˈfʁyːˌʃtʏk]
Herkunft:	ab 15. Jahrhundert: vruostucke, vrüestücke. Das davor gebräuchliche morgenbrōt wurde nach dem 15. Jh. immer mehr durch Frühstück ersetzt.

Seitenanfang

Belege/Quellen

Ausführliche Quellenangaben findest du auf der Seite Weiterführende Informationen zum Grundwort Frühstück. Dort findest du auch Wörterlisten mit Wortbildungen zum Grundwort Frühstück.

---

Weiterführende Informationen zum Grundwort Frühstück

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Info - Frühstück

Weiterführende Informationen zum Wort Frieden

zurück zur Wortgeschichte xxx

---

Informationen zum Wort

Modellwortschatz

Das Wort Frühstück gehört zum Modellwortschatz (siehe Karteikarte: Vorderseite, Rückseite). Du kannst dir auch einige [Fremdsprachen] anhören.

Herkunft

Das Wort Frühstück ist zusammengesetzt aus dem Adjektiv früh (ahd. fruoi, mhd. vrüej) und dem Nomen Stück (ahd. stucki, mhd. stück(e)). Diese Wortbildung ist seit dem 15. Jahrhundert belegt: mhd. vruostucke, vrüestücke. Das davor gebräuchliche morgenbrōt wurde nach dem 15. Jh. immer mehr durch Frühstück ersetzt. Lange Zeit wurden beide Begriffe nebeneinander verwendet. In historischen Schriften ist der Begriff Morgenbrot noch bis ins 19. Jh. zu finden (Quelle).

Wörterliste

Zu der Wortbildung Frühstück können über einhundert weitere Wörter gebildet werden. Die Beispiele in der folgenden Tabelle sind nach Bedeutungsgruppen gebildet und mit dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) oder dem Online Wörterbuch Wiktionary. verlinkt.

Beispiele zur Wortbildung zum Grundwort Frühstück

1. Frühstück als Erstglied (Bestimmungswort)
A Dinge, die man zum Frühstück isst oder trinkt (Lebensmittel, Getränke)
Frühstücksbrot, Frühstücksbrötchen, Frühstücksei, Frühstücksfleisch, Frühstücksflocke, Frühstücksgetränk, Frühstückskaffee, Frühstücksmüsli, Frühstückspizza, Frühstücksprodukt, Frühstückssaft, Frühstücksspeck, Frühstücksstulle, Frühstückstee
B Orte / Räume / Einrichtungen zum Frühstücken (Gastronomie, Hotels, Räume)
Frühstücksbar, Frühstücksbüfett, Frühstücksbuffet, Frühstücksbüffet, Frühstückscafé, Frühstückskino, Frühstückspension, Frühstücksraum, Frühstückssaal, Frühstücksstube, Frühstückstafel, Frühstückstreff, Frühstückstreffen, Frühstückszimmer
C Behältnisse, Geschirr & Utensilien (Aufbewahren, Servieren, Essen)
Frühstückbox, Frühstücksbox, Frühstücksbrett, Frühstücksbrettchen, Frühstücksdose, Frühstücksgedeck, Frühstücksgeschirr, Frühstückskorb, Frühstückstablett, Frühstücksteller, Frühstückstisch
D Medien & Kommunikation rund ums Frühstück (Medienformate, Gespräche)
Frühstücksfernsehen, Frühstücksgast, Frühstücksgespräch, Frühstückslektüre, Frühstücksprogramm, Frühstücksradio, Frühstücksshow, Frühstückszeitung
E Zeitliches, Veranstaltungen, Pausen (Abläufe, geplante Treffen)
Frühstückspause, Frühstücksritual, Frühstücksrunde, Frühstücksvariation, Frühstückszeit
F Sonstige (Abstrakta, selten, scherzhaft, spezielle Kontexte)
Frühstücksangebot, Frühstücksdirektor, Frühstückskellner, Frühstücksservice, Frühstücker, Frühstücksmuffel, Frühstücksbörse, Frühstückskartell, Frühstücksrest
2. Frühstück als Letztglied (Grundwort)
A Frühstück nach Anlass, Feier- oder Festtag (Jahreszeiten, Feste, besondere Tage)
Adventsfrühstück, Festfrühstück, Neujahrsfrühstück, Osterfrühstück, Sonntagsfrühstück
B Frühstück nach Zielgruppe / Teilnehmerkreis (Personengruppen, gesellschaftliche Gruppen)
Arbeitsfrühstück, Arbeitslosenfrühstück, Ausstellerfrühstück, Bürgerfrühstück, Dichterfrühstück, Familienfrühstück, Frauenfrühstück, Jagdfrühstück, Kiezfrühstück, Kinderfrühstück, Männerfrühstück, Pressefrühstück, Schulfrühstück, Schützenfrühstück, Senatsfrühstück, Seniorenfrühstück
C Frühstück nach Ort / Kultur / Szene (räumlich, städtisch, kulturell geprägt)
Jazzfrühstück, Kulturfrühstück, Literaturfrühstück, Märchenfrühstück, Marktfrühstück
D Frühstück nach Speisen / Getränken / Zutaten (Kulinarische Besonderheiten)
Bananen-Frühstück, Bauernfrühstück, Champagnerfrühstück, Gabelfrühstück, Königsfrühstück, Maurerfrühstück, Prinzenfrühstück, Rote-Früchte-Frühstück, Sektfrühstück, Weißwurstfrühstück
E Frühstück mit symbolischer oder übertragenen Bedeutung (metaphorisch, scherzhaft, traditionell)
Gebetsfrühstück, Hexenfrühstück, Katerfrühstück

Belege/Quellen

Modellwortschatz: Sommer-Stumpenhorst: Modellwortschatz

Wortschatz: Sommer-Stumpenhorst: Gesamtwortschatz, Gerhard Augst: Wortfamilienwörterbuch, Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo, DWDS, Wiktionary

Rechtschreibung: DWDS, Wiktionary; nicht werbefrei: Wortbedeutung, Duden,

Herkunft: Adelung, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS), DWDS-Historische Korpora: Frühstück / Morgenbrot, Duden, Wahrig Herkunftswörterbuch, Wiktionary, Wikipedia

---

zurück zur Wortgeschichte Frühstück

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

---

Fußball

Warum schreiben wir Fußball? Mein Kumpel Berni meint, dass wir auch Fussball schreiben können.

Mattis, Klasse 3, Lörrach

Diskussion

Fuß oder Fuss?

In Deutschland und Österreich ist die Schreibung Fußball mit ß korrekt. In der Schweiz wird hingegen Fussball mit zwei ss geschrieben. Vielleicht kommt dein Kumpel oder seine Eltern aus der Schweiz. Frag ihn einmal.

Fuß und Ball

	Das Wort Fußball ist zusammengesetzt aus den Wörtern Fuß und Ball.
	Zum Wort Fuß: Der erste Vokal [u] wird lang gesprochen. Daher schreiben wir den folgenden Laut [s] mit ß. Regel: Den Buchstaben ß nennen wir auch scharfes-s oder Eszett. Er steht immer nach einem lang gesprochenen Vokal.
	In der Schweiz wird regelhaft statt Eszett dein Doppel-s, also Fussball geschrieben.
	Zum Wort Ball: Der zweite Vokal [a] wird in diesem Wort kurz gesprochen. Daher wird der folgende Konsonant mit zwei l geschrieben. Regel: Auf einen lang gesprochenen Vokal folgen immer zwei Konsonanten. Folgt auf den Vokal nur ein einzelner Konsonant, so wird dieser verdoppelt.

Wortbildungen

	Nun kannst du das Wort Fußball richtig schreiben. Jetzt werden dir auch viele andere zusammengesetzte Wörter keine Schwierigkeiten bereiten, in denen das Wort Fußball vorkommt. Davon gibt es sehr viele und die meisten Wörter wirst du in keinem Wörterbuch finden.
	Hier einige Beispiele mit dem Wort Fußball am Wortanfang: Fußballbundesliga, Fußballländerspiel, Fußballmannschaft, Fußballmeisterschafft, Fußballplatz, Fußballspiel, Fußballspieler, Fußballspielerin, Fußballstadion, Fußballtor, Fußballweltmeister, Fußballweltmeisterschaft, ...
	Das Wort Fußball kann auch am Ende eines zusammengesetzten Wortes stehen. Das kommt aber nicht ganz so oft vor. Hier einige Beispiele: Frauenfußball, Hallenfußball, Profifußball, ...
	Wenn ein Fußgallspiel ganz langweilig ist, bezeichnen es die Fans gern auch als Angsthasenfußball, Schlafwagenfußball oder Standfußball. Solche Wörter wirst du kaum in einem Wörterbuch finden. Und die Fußballfans erfinden solche Wörter auch immer wieder neu. Daran kannst du sehen, wie lebendig die deutsche Sprache ist. Du kannst dir mit deinen Mitschülerinnen und Mitschülern ja einmal neue Wörter ausdenken, in denen der Fußball vorkommt.
	Und selbst im Wortinneren von zusammengesetzten Wörtern kommt der Fußball vor. Hier gibt es aber nur sehr wenige Wörter, zum Beispiel: Hallenfußballmeisterschaft, Jugendfußballmannschaft, Straßenfußballturnier, Weltfußballverband, ...
	Das sind ganz schön lange Wörter. Du kannst diese richtig schreiben, wenn du das lange Wort in einzelne Wörter zerlegst, also: Halle+Fuß+Ball+Meister+-schaft = Hallenfußballmeisterschaft, Jugend+Fuß+Ball+Mann+-schaft = Jugendfußballmannschaft.
	Viele weitere Wortbeispiele findest du auf der Seite Weiterführende Informationen zum Stichwort Fußball.

Interessantes

	Die Geschichte des Fußballspiels, so wie wir es heute kennen, beginnt Mitte des 19. Jahrhunderts in England. Von hier verbreitete sich dieses Spiel zunächst in Europa und dann in der ganzen Welt. Die ersten Vereine in Deutschland gab es bereits 1875. Aber erst der Sieg der deutschen Mannschaft bei der Weltmeisterschaft 1954 sorgte für große Begeisterung für dieses Fußballspiel. Viele neue Vereine wurden gegründet, neue Stadien gebaut, unzählige Bücher geschrieben und Filme gedreht. Heute ist Fußball ein Volkssport. In Deutschland gibt es rund 25.000 Fußballvereine mit mehr als 7,5 Millionen Mitgliedern.
	Zum Thema Fußball gibt es auch für Kinder viele Informationen im Internet. Hier einige werbefreie Quellen:
	Kinder-Lexikon: Gute kindgerechte Zusammenfassung zum Fußballspiel Mini-Klexikon: Diese Seite ist auch für Leseanfänger geeignet Grundschulwiki: Umfangreichere Informationen zum Thema, nicht nur für Grundschulkinder. Kika: Interessanter Beitrag zum Amputierten Fußball Kika: Tolle Tipps für Fußball-Tricks Weitere Internetseiten findest du über Suchmaschinen für Kinder: fragFinn, Helles Köpfchen usw. Allerdings werden hier auch nicht werbefreie Seiten verlinkt.

englisch football

	Viele Länder in Europa haben nicht nur das Fußballspiel von den Engländern übernommen. Sie nannten es auch so wie in England: football. In Dänemark heißt es fodbold, Norwegen und Schweden fotball. In Frankreich nennt man es genau so wie in England football, in Spanien und Portugal futebol.
	Bei uns wurde das englische Wort foot durch das landessprachliche Wort Fuß ersetzt. Genau so ist es auch die den Niederlandn: voetbal und auch in der Türkei: Fuß = ayak, Ball = top, Fußball = ayak topu
	Nur in Italien heißt das Spiel von Beginn an calcio. Das ist eine Ableitung von calx. Und das Wort bedeutet Ferse. Der Fußball als Fersenball? Ich habe keine Ahnung, wie dieses Wort in Italien entstanden ist.
	Da kann ich Ihnen, liebe Frau Fremd, vielleicht weiterhelfen. Das italienische Wort ist nicht von calx (= Ferse), sondern von calciare abgeleitet. Dieses Verb bedeutet treten. Lange bevor die Engländer den Ball von Tor zu Tor schossen gab es in Florenz, Italien, ein Ballspiel indem zwei Mannschaften versuchten einen Ball in ein großes Netz des Gegners zu befördern. Bei diesem Spiel gab es nur wenige Regeln. Fast alles war erlaubt, den Ball fangen, werfen, schießen und treten. Und auch die Gegner durften geboxt, festgehalten und getreten werden. Heute ist das Spiel calcio storico (= historischer Fußball) ein touristischer Höhepunkt in Florenz mit dem Endspiel Ende Juni.
	Im 19. Jahrhundert kam das Fußballspiel (so wie wir es heute kennen) von England auch nach Italien. Die Italiener nannten das Spiel nach dem Ballspiel, dass sie aus Florenz kannten, also: calcio.

Ohaball

	Warum heißt es eigentlich Fußball ? Ich habe gestern ein Fußballspiel im Fernsehen gesehen. Da haben die Jungs mit dem Kopf, dem Bein und dem Knie gespielt und den Ball mit der Brust und manchmal sogar mit dem Rücken angenommen. Da ist doch alles erlaubt. Nur Hände und Arme dürfen nicht benutzt werden. Da müsste es doch eigentlich Ohne-Hand-und-Arm-Ball heißen.
	Na also, liebe Frau Kurz, finden sie dieses Wortungetüm etwa schön? Sie sind doch sonst immer für kurze Wörter.
	Natürlich geht es auch kürzer. Wir können es ja auch Ohaball nennen (ohne Hand und Arm). Das beschreibt doch auch schön die Emotionen der Zuschauer beim Spiel. Was bei den einen oooh ist bei den anderen haaaa.

Die Idee zu dieser Diskussion kommt von Marc, Klasse 3, Berlin

Weiterführende Informationen

Modellwortschatz

Das Wort Fußball gehört nicht zum Modellwortschatz. Dort findest du die beiden Wörter, aus denen das Nomen Fußball zusammengesetzt ist.

• 
• 
• 
• 

Du kannst dir auch einige Fremdsprachen zu den Wörtern Ball und Fuß anhören.

Hinweise zum Wort

Bedeutung:	Mit dem Nomen Fußball wird a) der Ball bezeichnet, mit dem Fußball gespielt wird b) Mit Fußball kann aber auch das Fußballspiel gemeint sein. Hier gibt es keinen Plural.
Beispielsatz:	a) Ich wünsche mir zu Weihnachten einen richtigen Fußball. b) Ich spiele im Sportunterricht gerne Fußball.
Wortinfo:	Nomen: der Fußball, die Fußbälle (Plural nur für die Bedeutung a) Aussprache: [ˈfuːsˌbal] Worttrennung: Fuß-ball, Fuß-bäl-le
Herkunft:	englisch: football (foot = Fuß, ball = Ball)

Seitenanfang

Belege/Quellen

Siehe hierzu das Kapitel Belege/Quellen auf der Infoseite.

---

Weiterführende Informationen zum Grundwort Fußball

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Info - Fußball

Weiterführende Informationen zum Wort Fußball

zurück zur Wortgeschichte Fußball

---

Informationen zum Wort

Modellwortschatz

Das Wort Fußball gehört nicht zum Modellwortschatz. Dort findest du die beiden Wörter, aus denen Fußball zusammengesetzt ist:

Fuß: siehe Karteikarte Vorderseite, Rückseite). Du kannst dir auch einige [Fremdsprachen] anhören.

Ball: siehe Karteikarte Vorderseite, Rückseite). Du kannst dir auch einige [Fremdsprachen] anhöre

Herkunft

engl. football (17. Jh.)

Fremdsprachen

Mit dem Fußballspiel verbreitete sich auch der Name aus der englischen Sprache. In den meisten Ländern Europas (und der Welt) wurde das englische Wort übernommen. (Siehe hierzu in der folgenden Tabelle in der ersten Spalte Gruppe 1 und 2). Einige Länder übersetzten - so wie in Deutschland - die Kombination foot+ball für Fuß+Ball in die Landessprache (Gr. 3). Darüber hinaus gibt es auch viele Länder, die ein eigenes Wort für dieses Ballspiel entwickelt haben (Gr. 4).

Beispiele zu Fremdsprachen zum Grundwort Fußball

Gr.	Sprache	Kontinent	Fußball	Fuß	Ball
1	Dänisch	Europa	fodbold	fod	bold
1	Englisch	Europa	football	foot	ball
1	Luxemburgisch	Europa	Foussball	Fouss	Ball
1	Niederdeutsch	Europa	Football	Foot	ballei
1	Norwegisch	Europa	fotball	fot	ball
1	Schwedisch	Europa	fotboll	fot	boll
1	Westfriesisch	Europa	fuotbal	foet	bal
2	Albanisch	Europa	futboll	këmbë	top
2	Aserbaidschanisch	Vorderasien	futbol	Ayaq	top
2	Baschkirisch	Europa	futbal	Aâq	tup
2	Baskisch	Europa	futbol	oin	pilota
2	Bosnisch	Europa	fudbal	stopalo	lopta
2	Bulgarisch	Europa	futbol	stăpalo	topka
2	Französisch	Europa	football	pied	balle
2	Galicisch	Europa	fútbol	pé	pelota
2	Ido	Plansprache	futbalo	pedo	balono
2	Kasachisch	Zentralasien	futbol	Ayaq	dop
2	Katalanisch	Europa	futbol	peu	pilota
2	Kurmandschi	Vorderasien	futbol	pî	gog
2	Lettisch	Europa	futbols	pēda	bumba
2	Litauisch	Europa	futbolas	pėda	kamuolys
2	Maltesisch	Europa	futbol	sieq	ballun
2	Mazedonisch	Europa	futbol	stopalo	topka
2	Okzitanisch	Europa	fotbòl	pè	palma
2	Portugiesisch	Europa	futebol	pé	bola
2	Rumänisch	Europa	fotbal	picior	minge
2	Russisch	Europa	futbol	stopa	mjač
2	Serbisch	Europa	futbal	stopalo	lopta
2	Slowakisch	Europa	futbal	noha	lopta
2	Spanisch	Europa	fútbol	pie	pelota
2	Tschechisch	Europa	fotbal	noha	míč
2	Tschetschenisch	Europa	futbol	kog	bürka
2	Tschuwaschisch	Europa	futbol	Ura lappi	mečĕk
2	Ukrainisch	Europa	futbol	stopa	m'jač
2	Ungarisch	Europa	futbal	láb	labda
2	Wallonisch	Europa	fotbale	pî	bale
2	Weißrussisch	Europa	futbol	naha	miač
3	Afrikaans	Afrika	voetbal	Voet	bal
3	Arabisch	Afrika, Asien, Europa	kuratu-l qadem	qudim	kura
3	Bretonisch	Europa	mell-droad	troad	mell
3	Esperanto	Plansprache	piedpilko	piedo	pilko
3	Estnisch	Europa	jalgpall	jalg	pall
3	Färöisch	Europa	fótbóltur	fótur	bóltur
3	Finnisch	Europa	jalkapallo	jalka	pallo
3	Georgisch	Europa	pekhburti	t'erpi	burt’i
3	Hausa	Afrika	ƙwallon ƙafa	kafa	ƙwallo
3	Hebräisch	Vorderasien	kaduregel	regel	khadur
3	Isländisch	Europa	fótbolti	fótur	bolti
3	Kornisch	Europa	pel droos	troos	pel
3	Niederländisch	Europa	voetbal	voet	bal
3	Nordsamisch	Europa	juolgespábba	juolgi	spábba
3	Rätoromanisch	Europa	ballapé	pe	balla
3	Schottisch-Gälisch	Europa	ball-coise	cas, coise	bàl
3	Türkisch	Europa	ayak topu	ayak	top
3	Walisisch	Europa	pêl-droed	troed	pêl
4	Bengalisch	Südasien	Phuṭabala	Pā	Bala
4	Chinesisch	Asien	zúqiú	Jiǎo	Qiú
4	Griechisch (Neu-)	Europa	podósfero	pódi	bála
4	Grönländisch	Europa	arsaanneq	isigak	arsaq
4	Irisch	Europa	sacar	cos	liathróid
4	Italienisch	Europa	calcio	piede	palla
4	Japanisch	Asien	sakkā	ashi	boru
4	Koreanisch	Asien	chukgu	bal	gong
4	Kroatisch	Europa	nogomet	noga	lopta
4	Latein	Europa	pedifollis	pes	pila
4	Manx	Europa	bluckan coshey	cass	bluckan
4	Niedersorbisch	Europa	kopańca	noga	balo
4	Obersorbisch	Europa	kopańca	noha	bul
4	Polnisch	Europa	piłka nożna	stopa	piłka
4	Sizilianisch	Europa	palluni, cauciu	pedi	baḍḍa
4	Slowenisch	Europa	nogomet	stopalo	stopalo
4	Vietnamesisch	Asien	bóng đá	Chân	quả bóng

Die Sprachen in der zweiten Spalte sind mit der Internetseite von Wikipedia verlinkt. Die Übersetzungen für die europäischen Standardsprachen wurden den Langenscheidts Universal-Wörterbüchern entnommen. Weitere Übersetzungen erfolgten mit Hilfe von Google-Übersetzer.

Wörterliste

Von der Wortbildung Fußball gibt es mehr als vierhundert weitere Wortbildungen. Bei den allermeisten Wortbildungen (> 300) steht das Nomen Fußball am Wortanfang (Erstglied, Bestimmungswort). Von den Wortbildungen mit Fußball am Wortende (Letztglied, Grundwort) können häufig weitere Wörter mit Fußball im Wortinneren (Binnenglied) gebildet werden, z. B. Weltfußball - Weltfußballbund, Frauenfußball - Frauenfußballabteilung, Frauenfußballerin, Frauenfußballmeisterschaft, Frauenfußballeuropameisterschaft, Frauenfußballweltmeisterschaft, Frauenfußballverein ... Die folgende Tabelle enthält einige Beispielwörter mit Fußball als Erst-, Letzt- und Binnenglied.

Wenn du wissen möchtest, was ein Wort bedeutet, dann klicke auf das Wort. Du gelangst dann zum Online Wörterbuch Wiktionary. Wörter die in diesem Wörterbuch nicht vorkommen sind mit dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) verlinkt. Dort findest du Informationen zum Wort, zur Wortart, Bedeutung, Herkunft und Beispielsätze. Zu Wörtern die im Stammverzeichnis dieses Wörterbuches nicht eingetragen sind findest du im DWDS Beispielsätze und Informationen zur Häufigkeit dieses Wortes in verschiedenen Textkorpora.

Frauenfußball

Der Frauenfußball war in England und Frankreich bereits Ende des 19. Jh. in Vereinen organisiert. In Deutschland wurden demgegenüber erst ab 1950 Frauenfußballvereine gegründet. Noch 1955 verbot der Deutsche Fußballbund (DFB) seinen angegliederten Vereinen Abteilungen für Frauenfußball (damals noch Damenfußball) einzurichten. In der damaligen Begründung hieß es, „… dass diese Kampfsportart der Natur des Weibes im Wesentlichen fremd ist. … Körper und Seele erleiden unweigerlich Schaden und das Zurschaustellen des Körpers verletzt Schicklichkeit und Anstand“ (Quelle: Wikipedia). Auf der DFB-Internetseite zur Geschichte des DFB sind diese diskriminierenden Verbots-Begründungen, die dem Gleichheitsgrundsatz des Grundgesetz widersprechen, nicht zu finden (sh. DFB-Historie).

Von diesem DFB-Verbot ließen sich die Frauen nicht abschrecken sondern gründeten in vielen Städten eigene Fußballvereine und 1958 die Deutsche Damen-Fußballvereinigung. 1970 schließlich musste der DFB sein diskriminierendes Verbot aufheben. Es folgten deutsche Meisterschaften (seit 1974, DFB-Pokal (seit 1980) sowie Europa- (1982, 1. Titelgewinn 1989) und Weltmeisterschaften (1991, 1. Titelgewinn 2003).

Diese diskriminierende Haltung (vor allem der Fußballfunktionäre) dem Frauenfußball gegenüber spiegelt sich auch in der Sprache wieder. Bis zur 21. Auflage des Duden-Wörterbuches (1996) findet sich hier nur der Fußballer (aber immerhin schon Fußballspieler, ...spielerin). In der 26. Auflage (2013) gibt es immerhin schon fünf Fußballfrauen: Fußballerin, Fußballfreundin, Fußballlehrerin, Fußballspielerin und Fußballtrainerin. Im DWDS und auch im Wiktionary sind immerhin schon doppelt so viele Weiblichkeitsformen gelistet. Der aktuelle Duden hat inzwischen aufgeholt. In der folgenden Tabelle sind die Wörter mit Weiblichkeitsformen, die im Duden-Wörterbuch, 29. Aufl. 2024, aufgeführt sind unterstrichen. Aber auch in diesen verschiedenen Wortschätzen ist noch Luft nach oben, wie in den Zeilen nur männlich / nur weiblich in der folgenden Tabelle zu entnehmen ist.

Der Artikel zu englischen Nomen ist in der englischen Sprache geschlechtsneutral immer the. Im Englischen werden die meisten Personenbezeichnungen sowohl für männliche als auch für weibliche Personen genutzt. He is an avid football fan. / She is an avid football fan. Dies ist genau so auch in der deutschen Sprache möglich. Er/Sie ist ein begeisterter Fußballfan. Dabei bleibt die Endung des Adjektivs in der maskulinen Form, also nicht: *Sie ist eine begeisterte Fußballfan.

Bei Personenbezeichnungen wurde (und wird heute) bei der Übernahme des englischen Wortes in die Deutsche Sprache häufig der männliche Artikel der hinzugefügt. Das hat in der Vergangenheit dazu geführt, dass meist nur von Personenbezeichnungen, die mit -er enden eine Weiblichkeitsform mit -erin gebildet wurde. Soll ausdrücklich eine weibliche Person angesprochen werden ist in diesem Fall eine Ergänzung notwendig, z. B. ... der weibliche Fußballfan ... Kurioser Weise bleibt das Wort Fan unverändert und männlich, obwohl explizit eine Frau gemeint ist. In der Regel wird das Wort Fan geschlechterübergreifend verwendet. Soll ausdrücklich ein bestimmtes Geschlecht gemeint werden, kann auf diese Ergänzung zurückgegriffen werden: Die weiblichen Fußballfans waren zwar in der Mehrheit, dagegen waren die männlichen Fußballfans sehr viel lauter. Gleiches gilt für die Wortbildungen Fußballprofi und Fußballstar.

Redensarten/Zitate

Bei einem Volkssport wie dem Fußballspiel gibt es viele, die hierzu etwas zu sagen haben. Das zeigt sich auch in den verschiedenen Zitatesammlungen zu diesem Stichwort. Die folgende Tabelle enthält einige Beispiele.

Die Zitate sind alle mit der nicht werbefreien Internetseite gutezitate.com verlinkt. Viele weitere Sprüche und Zitate findest du auf den Internetseiten Aphorismen.de (ca. 80), berühmte Zitate.de (ca. 80), Programmwechsel (100),

Seitenanfang

Belege/Quellen

Modellwortschatz: Sommer-Stumpenhorst: Modellwortschatz

Wortschatz: Sommer-Stumpenhorst: Gesamtwortschatz, Gerhard Augst: Wortfamilienwörterbuch, Korpus basierte Wortgrundformenliste DeReWo, DWDS, Wiktionary

Rechtschreibung: Wiktionary, Duden, DWDS, IDS

Etymologie: DWDS, educalingo, Wortbedeutung.info, Wikipedia

Informationen zum Fußballspiel: Die Enzyklopädie Wikipedia hat ein eigenes Portal: Fußball erstellt. Hier sind unzählige Seiten zu diesem Thema zusammengefasst. Außerdem interessant die Seiten: Fußball, Geschichte des Fußballs. Aktuelle Informationen zu Spielen, Regeln, Statistiken findest du auf der Seite des Deutschen Fußballbundes (DFB).

Begriffe zum Fußballspiel: Im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) gibt es ein Themenglossar zum Thema Fußball, in dem viele Begriffe zu diesem Thema erläutert (und mit dem DWDS verlinkt) sind. Diese Seite enthält auch viele Mehrwortausdrücke zum Thema Fußball.

Frauenfußball: Geschichte des Frauenfußballs: ARD-Doku: Mädchen können kein Fußball spielen (04.07.2025), Bundeszentrale für politische Bildung. Die graue Spielzeit, Frauen-Fußball-Verbot, DFB-Historie, Wikipedia; englische geschlechtsneutrale Begriffe: Kysoh.com (nicht werbefrei), Genderwörterbuch

Redensarten/Zitate: Aphorismen.de, berühmte Zitate.de, Programmwechsel, gutezitate.com (nicht werbefrei)

---

zurück zur Wortgeschichte Fußball

Wörter:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

---